| романы
| сборники
| повести и рассказы
| стихотворения
| публицистика

Библиография на английском языке | Библиография на русском языке | Библиография на других языках | О жизни и творчестве | Биография |

Если говорить о недостатках, то Филип Хосе Фармер грешит разболтанностью, многословием, дурным вкусом, легко поддается самым разным литературным влияниям. Временами он так увлекается живописанием портретов, что теряет интригу. Когда дело доходит до изложения идей, ему изменяет чувство меры. С одной стороны, он может нянчиться с полюбившимся словечком на протяжении повести в двадцать тысяч слов — как будто оно последний крик оригинальности и большего никогда не будет дано. С другой – излагает свои идеи с тяжеловесностью боксера, заботящегося только о сокрушении противника.

Если говорить о достоинствах, то он один из лучших писателей, примкнувших к научной фантастике в пятидесятые годы. Ни одному из новых авторов тех лет не сравниться с ним по силе, оригинальности и плодотворности замыслов. Мало кто в истории жанра поспорил бы с ним в умении сплести воедино впечатляющие идеи и концепции. Его беспредельное уважение к логическим выкладкам восходит к Хьюго Гернсбеку, и по этой причине большая часть его произведений дышит «чувством чуда». Когда он не «гонит текст», только Теодор Старджон и Ричард Мэтисон превосходят его в работе над стилем и словесными выражениями, позволяющими достичь специфического эффекта. Отсутствие у Фармера расовых и прочих предрассудков сказывается и на его манере письма, и это позволяет ему привнести в свое творчество лучшие достижения как из старой и новой научной фантастики, так и изо всех других литературных жанров.

Романы

  • 1957 – The Green Odyssey [Одиссея Грина] / Обложка Ричарда Пауэрса (Richard Powers). – изд. «Ballantine Books» (Нью-Йорк), 1957 (июнь). – [6] + 154 с. $0.35 (о)
    • То же: Автор обложки не указан. – изд. «Ballantine Books» (Нью-Йорк), 1957 (июнь). – [6] + 154 с. $2.75 (п + с.о.)
  • 1960 – Flesh [Плоть] / Обложка Джеральда Макконелла (Gerald McConnel). – изд. «Beacon Book» (Нью-Йорк), 1960. – 160 с. – (Galaxy Science Fiction Novel, №41). 35¢ (о)
  • 1960 – A Woman a Day [По женщине в день] / Обложка Джеральда Макконелла (Gerald McConnel). – изд. «Beacon Book» (Нью-Йорк), 1960. – 160 с. – (Galaxy Science Fiction Novel, №43). 35¢ (о)
    • То же: Под названием «The Day of Timestop» [День конца времен] / Обложка Келли Фриса (Kelly Freas). – изд. «Lancer Books» (Нью-Йорк), 1968. – 192 с. $0.60 (о)
    • То же: Под названием «Timestop!» [Конец времен] / Обложка Джин Шафран (Gene Szafran). – изд. «Lancer Books» (Нью-Йорк), 1970 (февраль). – 192 с. $0.75 (о)
  • 1961 – The Lovers [Любовники] / Обложка Ричарда Пауэрса (Richard Powers). – изд. «Ballantine Books» (Нью-Йорк), 1961 (июнь). – 160 с. $0.35 (о)
  • 1962 – Cache from Outer Space [Кладовка из внешнего мира] / Обложка Эда Эмшвиллера (Ed Emshwiller). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1962. – 140 с. – (Ace Double, F-165). $0.40 (о) – [Часть книги-перевертыша вместе с сборником рассказов Филипа Фармера «Небесный план» и другие истории» (The Celestial Blueprint and Other Stories)]
    • То же: Под названием «The Long Warpath» [Долгая тропа войны] // авторская антология «The Cache» [Кладовка]. – изд. «Tor / Pinnacle», 1981 – с.7-190
  • 1962 – Fire and the Night [Ночь и пламя] / Обложка Дайаны и Лео Диллон (Diane and Leo Dillon). – изд. «Regency Books», 1962 (апрель). – 160 с. $0.50 (о)
  • 1964 – Inside Outside [Внутри и снаружи]. – изд. «Ballantine Books» (Нью-Йорк), 1964. – 156 с. $0.50 (о)
  • 1964 – Tongues of the Moon [Языки Луны] / Обложка Эда Эмшвиллера (Ed Emshwiller). – изд. «Pyramid Books» (Нью-Йорк), 1964 (август). – 144 с. $0.50 (о)
  • 1965 – Dare [Дэйр] / Обложка Роберта Эббетта (Robert Abbett). – изд. «Ballantine Books» (Нью-Йорк), 1965 (февраль). – 160 с. $0.50 (о)
  • 1965 – The Maker of Universes [Создатель Вселенных] / Обложка и рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «Ace Books», 1965. – 192 с. $0.40 (о)
  • 1966 – The Gates of Creation [Врата мироздания] / Обложка Грэя Морроу (Gray Morrow); Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «Ace Books», 1966. – 160 с. $0.40 (о)
  • 1966 – Night of Light [Ночь света] / Обложка Пола Лера (Paul Lehr). – изд. «Berkley Medallion», 1966 (июнь). – 160 с. $0.50 (о)
  • 1966 – The Gate of Time [Врата времени]. – изд. «Berkley Medallion», 1966 (октябрь). – 176 с. $0.50 (о)
    • То же: Под названием «Two Hawks from Earth» [Два ястреба с Земли] / Обложка Бориса Вальехо (Boris Vallejo). – изд. «Ace Books», 1979 (май). – [6] + 311 с. $1.95 (о) ISBN 0-441-83365-9
  • 1968 – A Private Cosmos [Личный космос] / Предисл. Роджера Желязны (Roger Zelazny); Обложка Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «Ace Books», 1968. – 192 с. $0.50 (о)
  • 1968 – The Image of the Beast [Образ зверя] / Послесл. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon); Обложка Питера Максиша (Peter Maxish). – изд. «Essex House», 1968 (ноябрь). – 256 с. $1.95 (о)
  • 1969 – A Feast Unknown: Volume IX of the Memoirs of Lord Grandrith / edited by Philip José Farmer [Пир потаённый: Том 9 из мемуаров лорда Грандрита под редакцией Филипа Хосе Фармера] / Послесл. Теодора Старджона (Theodore Sturgeon). – изд. «Essex House», 1969. – 288 с. $1.95 (о)
    • То же: Под названием «A Feast Unknown» [Пир потаённый] / Обложка Ричарда Корбена (Richard Corben). – изд. «The Fokker D-LXIX Press», 1975. – 288 с. $12.50 800 экз. (о)
    • То же: Под названием «A Feast Unknown» [Пир потаённый] / Обложка Ричарда Корбена (Richard Corben). – изд. «The Fokker D-LXIX Press», 1975. – 288 с. $20.00 200 экз. (п + с.о.) – [Ограниченное издание, подписанное Филипом Хосе Фармером и Ричардом Корбеном]
    • То же: Отрывок под названием «My Father the Ripper» [Мой отец – Потрошитель] // антология «Jack the Knife». – изд. «Mayflower», 1975 – с.107-111
  • 1969 – Blown, or Sketches Among the Ruins of My Mind [Апофеоз, или Зарисовки на руинах моего сознания]. – изд. «Essex House», 1969. – 208 с. $1.95 (о)
    • То же: Под названием «Blown» [Апофеоз] / Обложка Криса Мура (Chris Moore). – изд. «Grafton», 1988. – 176 с. £2.99 (о) ISBN 0-586-06211-4
  • 1970 – Behind the Walls of Terra [За гранями Земли] / Обложка Грэя Морроу (Gray Morrow); Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «Ace Books», 1970. – 188 с. $0.75 (о) ISBN 0-441-71135-9
  • 1970 – Lord of the Trees [Повелитель деревьев] / Обложка Грэя Морроу (Gray Morrow). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1970 (сентябрь). – 124 с. – (Ace Double, № 51375). $0.75 (о) ISBN 0-441-51375-1 – [Часть книги-перевертыша вместе с романом Филипа Фармера «The Mad Goblin» (Бесноватый гоблин)]
  • 1970 – The Mad Goblin [Бесноватый гоблин] / Обложка Грэя Морроу (Gray Morrow). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1970 (сентябрь). – 132 с. – (Ace Double, № 51375). $0.75 (о) ISBN 0-441-51375-1 – [Часть книги-перевертыша вместе с романом Филипа Фармера «Lord of the Trees» (Повелитель деревьев)]
    • То же: Под названием «Keepers of the Secrets» [Хранители секретов]. – изд. «Sphere», 1983. – 152 с. £1.50 (о) ISBN 0-7221-3489-4
  • 1970 – Lord Tyger [Властелин Тигр] / Обложка Сеймура Чваста (Seymour Chwast). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1970 (январь). – 336 с. $5.95 (п + с.о.)
  • 1970 – Love Song [Любовная песня]. – изд. «Brandon House», 1970. – 192 с. $1.95 (о)
  • 1970 – The Stone God Awakens [Пробуждение каменного бога] / Обложка Джоша Кирби (Josh Kirby). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1970 (ноябрь). – 192 с. $0.75 (о)
  • 1971 – To Your Scattered Bodies Go [В свои разрушенные тела вернитесь] / Обложка Айры Коэна (Ira Cohen). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1971 (январь). – 224 с. $4.95 (п + с.о.)
  • 1971 – The Fabulous Riverboat [Сказочный корабль] / Обложка Ричарда Пауэрса (Richard Powers). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1971 (ноябрь). – 256 с. $5.95 (п + с.о.)
  • 1971 – The Wind Whales of Ishmael [Летающие киты Исмаэля] / Обложка Келли Фриса (Kelly Freas). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1971. – 160 с. $0.75 (о)
  • 1972 – Time's Last Gift [Последний дар времени] / Обложка Джин Шафран (Gene Szafran). – изд. «Ballantine Books», 1972 (январь). – 204 с. $0.95 (о) ISBN 0-345-02468-0
  • 1972 – Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke [Тарзан жив: Подлинная биография лорда Грейстока] / Обложка Мильтона Глейзера (Milton Glaser). – изд. «Doubleday» (Нью-Йорк), 1972 (апрель). – xx + 312 с. $5.95 (п + с.о.) ISBN 0-385-03886-0
    • Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke [Тарзан жив: Подлинная биография лорда Грейстока] – с.1-207
    • A Case of Identity or The Adventure of the Seven Claytons by H. W. Starr [У. Х. Старр. Дело об идентификации личности или Приключения семи Клейтонов: Статья] – с.208-312
  • 1973 – The Other Log of Phileas Fogg [Другая записная книжка Филеаса Фогга] / Обложка Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «DAW Books», 1973 (март). – 192 с. – (DAW Collectors, №48). $0.95 (о) ISBN 0-87997-048-0
  • 1973 – Doc Savage: His Apocalyptic Life [Док Сэвидж: Его апокалиптическая жизнь] / Обложка Уолтера Баумхофера (Walter Baumhofer). – изд. «Doubleday», 1973 (май). – 226 с. $6.95 (п + с.о.) ISBN 0-385-08488-9
  • 1973 – Traitor to the Living [Там, по ту сторону…] / Обложка Ханса Ульриха и Уте Остервальдер (Hans Ulrich and Ute Osterwalder). – изд. «Ballantine Books», 1973 (ноябрь). – 224 с. $1.25 (о) ISBN 0-345-23613-0
  • 1974 – Hadon of Ancient Opar [Хэдон из Древнего Опара] / Обложка Роя Кренкеля (Roy Krenkel). – изд. «DAW Books», 1974 (апрель). – 224 с. – (DAW Collectors, №100). $1.25 (о) ISBN 0-87997-107-X
  • 1974 – The Adventure of the Peerless Peer [Дело первобытного пэра] / Обложка Алана Вернера (Alan Verner). – изд. «The Aspen Press», 1974 (ноябрь). – viii + 112 с. $5.50 (п + с.о.) – [На титульном листе книги указано авторство – «Джон Х. Ватсон, доктор медицины, под редакцией Филипа Хосе Фармера, американского агента по недвижимости доктора Ватсона, лорда Грейстока, Дэвида Копперфилда, Мартина Идена и Дон Кихота»]
    • То же: Под названием «The Adventure of the Three Madmen» [Три безумца] // авторский сборник «The Grand Adventure». – изд. «Berkley Books», 1984 – с.239-327 – [Переработанный вариант романа из-за проблем с авторскими правами «Дело первобытного пэра», где вместо Тарзана присутствует Маугли]
    • То же: Под названием «The Peerless Peer» [Первобытный пэр]. – изд. «Titan Books», 2011 (июнь). – 139 + [69] с. – (The Further Adventures of Sherlock Holmes). £7.99 (о) ISBN 978-0-85768-120-1
  • 1975 – Venus on the Half-Shell [Венера на половинке раковины] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1974, декабрь – с.6-61, 1975, январь – с.26-83 – [Под псевдонимом «Kilgore Trout»]
    • То же: Обложка Гадино (Gadino). – изд. «Dell Publishing Co., Inc.», 1975 (февраль), 204 с. $0.95 (о)
  • 1976 – Ironcastle [Айронкастл] / Обложка Роя Кренкеля (Roy Krenkel). – изд. «DAW Books», 1976 (март). – 176 с. – (DAW Collectors, №187). $1.25 (о) ISBN 0-87997-225-4 – [Роман вышел под авторством Ж.-А. Рони (J. H. Rosny)]
  • 1976 – Flight to Opar [Бегство в Опар] / Обложка Роя Кренкеля (Roy Krenkel). – изд. «DAW Books», 1976 (июнь). – [x] + 212 с. – (DAW Collectors, №197). $1.50 (о) ISBN 0-87997-238-6
  • 1977 – The Dark Design [Темные замыслы] / Обложка Винсента Ди Фейта (Vincent Di Fate). – изд. «Berkley / Putnam», 1977 (октябрь). – 412 с. $9.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-12031-9
  • 1977 – The Lavalite World [Лавалитовый мир] / Обложка Бориса Вальехо (Boris Vallejo). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1977 (декабрь). – 284 с. $1.75 (о) ISBN 0-441-47420-9
  • 1979 – Dark Is the Sun [Темное солнце] / Обложка Даррелла Суита (Darrell K. Sweet). – изд. «Del Rey / Ballantine», 1979 (сентябрь). – 408 с. $9.95 (п + с .о.) ISBN 0-345-27684-1
  • 1979 – Jesus on Mars [Иисус на Марсе] / Обложка Пола Стинсона (Paul Stinson). – изд. «Pinnacle Books», 1979 (сентябрь). – 256 + [6] с. $1.95 (о) ISBN 0-523-40184-1
  • 1980 – The Magic Labyrinth [Магический лабиринт] / Обложка Алекса Шомбурга (Alex Schomburg). – изд. «Phantasia Press» (Ханингтон-Вудз, Мичиган), 1980 (май). – 340 с. $30.00, 500 нумерованных экземпляров (п + с.о.) ISBN 0-932096-04-2
    • То же: Обложка Винсента Ди Фейта (Vincent Di Fate). – изд. «Berkley / G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1980 (июнь). – 340 с. $11.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-12381-4
  • 1981 – The Unreasoning Mask [Бессмысленная маска] / Дизайн суперобложки Джин Мидловски (Gene Mydlowski). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1981 (сентябрь). – 296 с. $12.95, 500 нумерованных и подписанных автором экземпляров (п + с.о.) ISBN 0-399-12673-2
    • То же: изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1981 (сентябрь). – 296 с. $40.00 (п) ISBN 0-399-12673-2 – [Часть тиража (из 500 экземпляров) без суперобложки в футляре, покрытом черной тканью]
  • 1982 – A Barnstormer in Oz or A Rationalization and Extrapolation of the Split-Level Continuum [Барнстормер в стране Оз, или Рационализация и экстраполяция двухуровневого континуума] / Обложка Алекса Эбеля (Alex Ebel). – изд. «Phantasia Press» (Ханингтон-Вудз, Мичиган), 1982 (август). – 280 с. $40.00, 600 нумерованных и подписанных автором экземпляров (п + с.о.) ISBN 0-932096-18-2 – [Книга выпущена в футляре серого цвета]
    • То же: Обложка Дона Айвена Пунчаца (Don Ivan Punchatz). – изд. «Berkley Books», 1982 (сентябрь). – 280 с. $5.95 (о) ISBN 0-425-05641-4
  • 1983 – Gods of Riverworld [Боги Мира Реки] / Обложка Кевина Юджина Джонсона (Kevin Eugene Johnson). – изд. «Phantasia Press» (Ханингтон-Вудз, Мичиган), 1983 (август). – [16] + 280 с. $50.00, 650 нумерованных и подписанных автором экземпляров (п + с.о.) ISBN 0-932096-24-7 – [Книга выпущена в футляре серого цвета]
    • Author's Preface [Авторское предисловие] – с.[9-10]
    • Dramatis Personae [Персонажи] – с.[11-16]
    • Gods of Riverworld [Боги Мира Реки: Роман] – с.1-275
    • Afterword [Послесловие] – с.276-279
  • 1983 – River of Eternity [Река Вечности] / Обложка Джона Паунда (John Pound). – изд. «Phantasia Press» (Ханингтон-Вудз, Мичиган), 1983 (ноябрь). – [15] + 205 с. $17.00 (п + с.о.) ISBN 0-932096-28-Х
    • То же: изд. «Phantasia Press» (Ханингтон-Вудз, Мичиган), 1983 (ноябрь). – [13] + 207 с. $40.00, 500 нумерованных и подписанных автором экземпляров (п) ISBN 0-932096-28-Х – [Книга выпущена в футляре серого цвета]
      • Author's Preface [Авторское предисловие] – с.[3-12]
      • River of Eternity [Река Вечности] – с.1-205
  • 1985 – Dayworld [Мир одного дня] / Обложка Дона Пунчаца (Don Punchatz). – изд. «G. P. Putnam's Sons» (Нью-Йорк), 1985 (февраль). – 320 с. $16.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-12967-7
  • 1987 – Dayworld Rebel [Мир одного дня: Бунтарь] / Обложка Дона Айвена Пунчаца (Don Ivan Punchatz). – изд. «Ace / Putnam Book» (Нью-Йорк), 1987 (июнь). – 320 с. $17.95 (п + с.о.) ISBN 0-399-13230-9
  • 1990 – Dayworld Breakup [Мир одного дня: Распад] / Обложка Винсента Ди Фейта (Vincent Di Fate). – изд. «Tor» (Нью-Йорк), 1990 (июнь). – xii + 324 с. $18.95 (п + с.о.) ISBN 0-312-85035-2
  • 1991 – Escape from Loki [Бегство от Локи] / Обложка Стива Эсселя (Steve Assel). – изд. «Bantam Falcon», 1991 (август). – 214 + [17] с. $4.50 (о) ISBN 0-553-29093-2
    • Escape from Loki by Philip José Farmer [Филип Фармер. Бегство от Локи] – с.1-214
    • About the Author [Об авторе] – с.[215]
    • Python Isle (excerpt) by Will Murray [Уилл Мюррей. Остров питона: Отрывок из романа] – с.217-232
  • 1991 – Red Orc's Rage [Гнев Рыжего Орка] / Обложка Дуга Бикмана (Doug Beekman). – изд. «Tor», 1991 (сентябрь). – vi + 282 с. $18.95 (п + с.о.) ISBN 0-312-85036-0
  • 1992 – The Caterpillar's Question [Вопрос гусеницы] / В соавт. с Пирсом Энтони (Piers Anthony); Обложка Ромаса Кукалиса (Romas Kukalis). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1992 (октябрь). – viii + 264 с. $18.95 (п + с.о.) ISBN 0-441-09488-0 – [В каждый экземпляр книги вложены две карточки с автографами авторами]
    • The Caterpillar's Question [Вопрос гусеницы] – с.1-254
    • Authors' Notes by Piers Anthony [Пирс Энтони. Заметки автора] – с.255-261
    • Authors' Notes by Philip José Farmer [Заметки автора] – с.262-264
  • 1993 – More Than Fire [Больше, чем огонь] / Обложка Бориса Валеджо (Boris Vallejo). – узд. «Tor», 1993 (сентябрь). – 304 с. $20.95 (п + с.о.) ISBN 0-312-85280-0
  • 1998 – Nothing Burns in Hell [Ничто не горит в аду] / Обложка Томаса Канти (Thomas Canty). – изд. «Forge», 1998 (май). – 288 с. $22.95 (п) ISBN 0-312-86470-1
  • 1998 – Naked Came the Farmer [Фермер пришел обнаженным] / Обложка Роланда Миллингтона (Roland Millington). – изд. «Mayfly Productions» (Эльмвуд, Иллинойс), 1998 (май). – 160 с. $12.95 2 000 экз. (о) ISBN 0-9624613-7-7– [Коллективный сатирический детектив]
    • Contents [Содержание] – с.3
    • 1. Naked Came the Farmer by Philip Jose Farmer [Филип Хосе Фармер. Фермер пришел обнаженным] – с.7-16
    • 2. Seeing Red by Bill Knight [Билл Найт. Увидевший красный цвет] – с.17-30
    • 3. Mad Mux by David Everson [Дэвид Эверсон. Безумный Мукс] – с.31-42
    • 4. Lagoon Interlude by Jerry Klein [Джерри Клейн – Интерлюдия в лагуне] – с.43-47
    • 5. The Bridges of McLean County by Julie Kistler [Джулия Кистлер. Мосты округа Маклин] – с.49-58
    • 6. Friends in Low Places by Nancy Atherton [Нэнси Эзертон. Друзья из низин] – с.59-66
    • 7. Prairie Dawgs by Steven Burgauer [Стивен Бургауэр. Собаки прерий] – с.67-76
    • 8. Get Your Motor Running by Joel Steinfeldt [Джоэл Стейнфилдт. Заведи свой двигатель] – с.77-84
    • 9. Morris the Explainer by Joseph Flynn [Джозеф Флинн. Моррис-толкователь] – с.85-95
    • 10. Extra-Cellular Communication by Terry Bibo [Терри Бибо. Спецсотовая связь] – с.97-106
    • 11. Off the Beaten Track by Garry Moore [Гэрри Мур. В глуши] – с.107-113
    • 12. Porklips Nocturne by Tracy Knight [Трейси Найт. Ночная сцена фермы «Porklips»] – с.115-134
    • 13. Oh, Brother by Dorothy Cannell [Дороти Кэннелл. О, брат] – с.135-147
    • Epilogue [Эпилог] – с.148-151
    • Contributors [Авторы] – с.152-160
  • 1999 – The Dark Heart of Time [Темное сердце времени] / Обложка Хэзер Керн (Heather Kern). – изд. «Del Rey / Ballantine» (Нью-Йорк), 1999 (июнь). – 280 с. $6.99 (о) ISBN 0-345-42463-8
    • То же: Под названием «Tarzan and the Dark Heart of Time» [Тарзан и темное сердце времени] / Обложка Марка Уитли (Mark Wheatley). – изд. «Meteor House», 2018 (июль). – 246 с. $20.00 (о) ISBN 978-1-945427-13-8
    • То же: Под названием «Tarzan and the Dark Heart of Time» [Тарзан и темное сердце времени] / Обложка Марка Уитли (Mark Wheatley). – изд. «Meteor House», 2018 (июль). – 246 с. $35.00 (п + с.о.) ISBN 978-1-945427-14-5
  • 2007 – Up from the Bottomless Pit [Поднявшись из бездонной глубины] / Рис. Кейт Хауэлл (Keith Howell) // фэнзин «Farmerphile», 2005, №1 (июль) – с.30-48, №2 (октябрь) – с.35-48; 2006, №3 (январь) – с.41-52, №4 (апрель) – с.44-52, №5 (июль) – с.38-52, №6 (октябрь) – с.33-52; 2007, №7 (январь) – с.38-52, №8 (апрель) – с.37-52, №9 (июль) – с.41-56, №10 (октябрь) – с.37-52 – [Первоначально роман был анонсирован под названием «Дыхание дракона» (The Dragon's Breath)]
    • То же: Рис. Кейт Хауэлл (Keith Howell). – изд. «Meteor House», 2020 (сентябрь). – 252 с. (о) $20.00 (о) ISBN 978-1-945427-17-6
      • Foreword: An Uncanny Accuracy by Christopher Paul Carey [Кристофер Пол Кэри. Предисловие: Невероятная точность] – с.9-10
      • Introduction: The Ides of March by Sharman Apt Russell [Шарман Апт Рассел. Вступительное слово: Мартовские иды] – с.11-14
      • Up from the Bottomless Pit by Philip José Farmer [Филип Хосе Фармер. Поднявшись из бездонной глубины] – с.15-251
  • 2009 – The Evil in Pemberley House [Зло в доме Пемберли] / В соавт. с Уином Скоттом Эккертом (Win Scott Eckert); Обложка Глена Орбика (Glen Orbik). – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2009 (сентябрь). – 216 с. $60.00, 200 экз. (п) ISBN 978-1-59606-249-8 – [Лимитированный нумерованный тираж, подписанный Уином Скоттом Эккертом; К книге прилагается 48-страничный сборник публицистики с таким же названием]
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2009 (сентябрь). – 214 с. $40.00 (п) ISBN 978-1-59606-249-8
      • Doc Savage: His Apocalyptic Life [Док Сэвидж: Его апокалиптическая жизнь] – с.7-8 – [Отрывок из романа]
      • Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke [Тарзан жив: Подлинная биография лорда Грейстока] – с.9-10 – [Цитаты из романа]
      • The Evil in Pemberley House [Зло в доме Пемберли] – с.11-206
      • Editor's Notes [Авторские заметки] – с.207-212
      • Acknowledgements by Win Scott Eckert [Уин Скотт Эккерт. Благодарности] – с.213-214
  • 2012 – The Song of Kwasin [Песня Квазина] / В соавт. с Кристофером Полом Кэри (Christopher Paul Carey) // антология «Gods of Opar: Tales of Lost Khokarsa». – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2012 – с.353-560
  • 2016 – Dayworld: A Hole in Wednesday [Мир одного дня: Прореха в среде] / В соавт. с Дэнни Адамсом (Danny Adams); Худ. Кейт Хауэлл (Keith Howell). – изд. «Meteor House», 2016 (июль). – 364 с. $25.00 (о) ISBN 978-1-945427-01-5
    • То же: изд. «Meteor House», 2016 (июль). – 364 с. $35.00 (п + с.о.) ISBN 978-1-945427-02-2
      • Introduction by Michael A. Burstein [Майкл Бурштейн. Предисловие] – с.9-12
      • Foreword by Paul Spiteri [Пол Спитери. Вступительное слово] – с.13-16
      • Preface by Danny Adams [Дэнни Адамс. Предисловие] – с.17-22
      • Dayworld: A Hole in Wednesday [Мир одного дня: Прореха в среде] / В соавт. с Дэнни Адамсом (Danny Adams) – с.23-361
  • 2022 – The Monster on Hold [Монстр ждёт] / В соавт. с Уином Скоттом Эккертом (Win Scott Eckert); Обложка Марка Уитли (Mark Wheatley); Худ. Дуглас Клауба (Douglas Klauba). – изд. «Meteor House», 2022 (январь). – [4] + 292 с. $50.00, 200 экз. (п + с.о.) ISBN 978-1-945427-20-8
    • То же: Обложка и рис. Дугласа Клауба (Douglas Klauba). – изд. «Meteor House», 2022 (январь). – [4] + 292 с. $20.00 (о) ISBN 978-1-945427-24-4
      • So Many Unanswered Questions by Chuck Welch [Чак Уэлч. Так много вопросов без ответов: Статья] – с.15-18
      • What Has Gone Before (from Philip José Farmer's Introduction to the 1983 World Fantasy Convention Program) by Philip José Farmer [Филип Хосе Фармер. Что было раньше (из вступительного слова на Всемирном конвенте фэнтези 1983 года)] – с.19-20
      • The Monster on Hold by Win Scott Eckert and Philip José Farmer [Филип Хосе Фармер и Уин Скотт Эккерт. Монстр ждёт: Роман] / Рис. Марка Уитли (Mark Wheatley) – с.21-169
      • The Wild Huntsman by Win Scott Eckert [Уин Скотт Эккерт. Дикий охотник: Рассказ] – с.171-205
      • Scans of Notes and Letters from Farmer's Files [Сканы заметок и писем из архива Фармера] – с.209-222
      • Philip José Farmer's Original Prose and Outline: Down to Earth's Center [Вниз к центру Земли: Первые наброски и план произведения Филипа Хосе Фармера] – с.223-248
      • A Tale of Two Universes by Win Scott Eckert [Уин Скотт Эккерт. История двух вселенных: Эссе] – с.249-260
      • A Feast Revealed: A Chronology of Major Events Pertinent to the Secrets of the Nine Series by Win Scott Eckert [Уин Скотт Эккерт. Открытый пир: хронология основных событий, имеющих отношение к тайнам девятого тома] – с.261-284
      • A Note from the Coauthor by Win Scott Eckert [Уин Скотт Эккерт. Заметки от соавтора] – с.285-288
      • About the Authors [Об авторах] – с.289-291

Сборники

  • 1960 – Strange Relations [Странные отношения] / Обложка Бланшара (Blanchard). – изд. «Ballantine Books», 1960. – 192 с. $0.35 (о)
    • Mother [Мать] – с.7-34
    • Daughter [Дочь] – с.35-48
    • Father [Отец] – с.49-119
    • Son [Сын] – с.120-137
    • My Sister's Brother [Сестра моего брата] – с.138-190
  • 1962 – The Alley God [Бог на задворках] / Обложка Ричарда Пауэрса (Richard Powers). – изд. «Ballantine Books», 1962. – 176 с. $0.50 (о)
  • 1962 – The Celestial Blueprint and Other Stories [«Небесный план» и другие истории] / Обложка Эда Эмшвиллера (Ed Emshwiller). – изд. «Ace Books» (Нью-Йорк), 1962. – 116 с. – (Ace Double, F-165). $0.40 (о) – [Часть книги-перевертыша вместе с романом Филипа Фармера «Кладовка из внешнего мира» (Cache from Outer Space)]
    • Rastignac the Devil [Растиньяк-дьявол] – с.7-63
    • The Celestial Blueprint [Небесный план] – с.64-87
    • They Twinkled Like Jewels [Они сверкали, как алмазы] – с.88-106
    • Totem and Taboo [Тотем и табу] – с.107-114
  • 1971 – Down in the Black Gang and Others [«Внизу, в машинном отделении» и другие] / Обложка Гэри Вископика (Gary Viskupic). – изд. «Nelson Doubleday / SFBC», 1971 (май). – 216 с. $1.49 (п)
    • Down in the Black Gang [Внизу, в машинном отделении…] – с.1-22
    • The Shadow of Space [Тень пространства] – с.23-48
    • A Bowl Bigger Than Earth [Чаша больше, чем Земля] – с.49-66
    • Riverworld [Мир Реки] – с.67-98
    • A Few Miles [Несколько миль] – с.99-130
    • Prometheus [Прометей] – с.131-176
    • The Blasphemers [Богохульники] – с.177-204
    • How Deep the Grooves [Как бездонны борозды] – с.205-215
  • 1973 – The Book of Philip José Farmer, or The Wares of Simple Simon’s Custard Pie and Space Man [Книга Филипа Хосе Фармера] / Обложка Джека Гоэна (Jack Gaughan). – изд. «DAW Books» (Нью-Йорк), 1973 (июль). – vi + 240 с. – (DAW Collectors, №63). $0.95 (о) ISBN 0-87997-063-4
    • Foreword [Предисловие] – с.vi
    • My Sister's Brother [Сестра моего брата] – с.7-58
    • Skinburn [Ожог] – с.59-73
    • The Alley Man [Человек из переулка] – с.74-118
    • Father's in the Basement [Отец в подвале] – с.119-125
    • Toward the Beloved City [На пути к возлюбленному Городу] – с.126-148
    • Polytropical Paramyths [Политропические парамифы]
    • Totem and Taboo [Тотем и табу] – с.151-157
    • Don't Wash the Carats [Не отмывайте караты] – с.158-161
    • The Sumerian Oath [Шумерская клятва] – с.162-167
    • The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix [Голос сонара в моем аппендиксе] – с.168-176
    • Brass and Gold (or Horse and Zeppelin in Beverly Hills) [Латунь и Золото (или Лошадь и Цеппелин в Беверли Хиллз)] – с.177-188
    • Only Who Can Make a Tree? [Вот только кто спортачит дерево?] – с.189-200
    • An Exclusive Interview with Lord Greystoke [Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком] – с.201-213
    • Sexual Implications of the Charge of the Light Brigade [Сексуальные последствия атаки Отряда света] – с.214-217
    • The Obscure Life and Hard Times of Kilgore Trout [Неприметная жизнь и тяжелые времена Килгора Траута] – с.218-231
    • Thanks for the Feast: Notes on Philip José Farmer by Leslie A. Fiedler [Лесли Фидлер. Спасибо за праздник: Заметки о Филипе Хосе Фармере] – с.232-239
  • 1979 – Riverworld and Other Stories [«Мир Реки» и другие истории] / Обложка [Дона Айвена Пунчаца (Don Ivan Punchatz)]. – изд. «Berkley Books» (Нью-Йорк), 1979 (ноябрь). – [8] + 264 с. $2.25 (о) ISBN 0-425-04208-1
    • Stories That Will Not Appear in This Volume [Истории, которых не будет в этом томе: Авторское предисловие] – с.[1]
    • Acknowledgement [Источники] – с.[5]
    • Contents [Содержание] – с.[7]
    • Riverworld [Мир Реки] – с.1-86
    • J. C. on the Dude Ranch [И. Х. на Праздном Ранчо] – с.87-102
    • The Volcano [Вулкан] – с.103-122
    • The Henry Miller Dawn Patrol [Утренний дозор Генри Миллера] – с.123-138
    • The Problem of the Sore Bridge – Among Others? [Загадка бутафорского моста – среди прочих] – с.139-170
    • Brass and Gold (or Horse and Zeppelin in Beverly Hills) [Латунь и Золото (или Лошадь и Цеппелин в Беверли Хиллз)] – с.171-188
    • The Jungle Rot Kid on the Nod [Гнилой шкет из джунглей шлёт привет] – с.189-200
    • The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix [Голос сонара в моем аппендиксе] – с.201-214
    • Monolog [Монолог] – с.215-222
    • The Leaser of Two Evils [Владелец двух пороков] – с.223-238
    • The Phantom of the Sewers [Призрак канализации] – с.239-264
  • 1980 – Riverworld War: The Suppressed Fiction of Philip José Farmer [Война в Мире Реки] / Обложка Джоан Хенке Вудс (Joan Hanke Woods). – изд. «The Ellis Press», 1980 (июнь). – 108 с. $6.95 (о) ISBN 0-933180-13-6
    • Author's Preface [Авторское предисловие] – с.11-12
    • Jesus on Mars [Иисус на Марсе] / Рис. Фрэнка Борта (Frank Borth) – с.13-80
    • Riverworld War [Война в Мире Реки] / Рис. Джоан Хенке Вудс (Joan Hanke Woods) – с.81-107
  • 1981 – Father to the Stars [Отче звездный] / Обложка Джанни Вуртц (Janny Wurtz); Рис. Рика ДеМарко (Rick DeMarco). – изд. «Tor / Pinnacle», 1981 (июль). – 320 с. – (Jim Baen Presents). $2.75 (о) ISBN 0-523-48504-2
    • [Introduction] by Roger Zelazny [Роджер Желязны. Предисловие] – с.2-8
    • The Night of Light [Ночь света] – с.9-90
    • A Few Miles [Несколько миль] – с.91-136
    • Prometheus [Прометей] – с.137-200
    • Father [Отец] – с.201-294
    • Attitudes [Отношения] – с.295-319
  • 1981 – The Cache [Кладовка] / Обложка Эрика Лэдда (Eric Ladd). – изд. «Tor / Pinnacle», 1981 (сентябрь). – 292 с. – (Jim Baen Presents). $2.50 (о) ISBN 0-523-48511-5
    • The Long Warpath [Долгая тропа войны] – с.7-190
    • Rastignac the Devil [Растиньяк-дьявол] – с.191-266
    • They Twinkled Like Jewels [Они сверкали, как алмазы] – с.267-292
  • 1982 – Stations of the Nightmare [Станции кошмара] / Обложка Грега Текстона (Greg Theakston); Рис. Питера Капера (Peter Kuper). – изд. «Tor / Pinnacle», 1982 (февраль). – 256 с. – (Jim Baen Presents). $2.75 (о) ISBN 0-523-48522-0 – [На обложке указано, что это первая публикация повестей и рассказов в виде единого романа]
    • Part 1. The Two-Edged Gift [Обоюдоострый дар] – с.5-66
    • Part Two. The Star-Touched [Звездный безумец] – с.67-132
    • Part 3. The Evolution of Paul Eyre [Эволюция Пола Эйра] – с.133-178
    • Part Four. Passing on [Идём дальше] – с.179-234
    • Osiris on Crutches [Осирис на костылях] – с.235-255 – [Под псевдонимом якобы в соавторстве с Квикегом Тинкроудор (Leo Queequeg Tincrowdor)]
  • 1982 – Greatheart Silver [Сильвер Грейхарт] / Обложка Говарда Чайкина (Howard Chaykin); Рис. Ника Кьюти (Nick Cuti). – изд. «Tor», 1982 (май). – 288 с. – (Jim Baen Presents). $2.75 (о) ISBN 0-523-48535-2
    • Greatheart Silver in Showdown at Shootout, or The Grand Finale [Сильвер Грейхарт] – с.7-92
    • The Return of Greatheart Silver, or The Secret Life of Rebecca of Sunnybrook Farm [Возвращение Грейхарта] – с .91-172
    • Greatheart Silver in The First Command, or Inglories Galore [Грейхарт в Первой Команде] – с.173-286
  • 1982 – The Purple Book [Пурпурная книга] / Обложка Говарда Чайкина (Howard Chaykin). – изд. «Tor», 1982 (август). – 288 с. – (Jim Baen Presents). $2.95 (о) ISBN 0-523-48529-8
    • The Oögenesis of Bird City [Оогенез птичьего города] – с.5-28
    • Riders of the Purple Wage [Пассажиры с пурпурной карточкой] – с.29-144
    • Spiders of the Purple Mage [Пауки Багрового Мага] – с.145-238
    • The Making of Revelation, Part I [Создание «Откровения, Часть I»] – с.239-264
    • The Long Wet Purple Dream of Rip van Winkle [Долгое хмельное багровое сновидение Рипа Ван Винкля] – с.265-287
  • 1984 – The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 [Классический Филип Хосе Фармер, 1952-1964] / Обложка Майкла Бута (Michael Booth). – изд. «Crown Publishers», 1984 (март). – xii + 216 с. – (Classics of Modern Science Fiction, Vol. 4). $7.95 (п + с.о.) ISBN 0-517-55193-4
    • Retrieving the Lost by Isaac Asimov [Айзек Азимов. Восстановление утраченного] – с.vii-x
    • Introduction by Martin H. Greenberg [Мартин Гринберг. Вступительное слово] – с.xi-xii
    • Sail On! Sail On! [Вперед! Вперед!] – с.1-11
    • Mother [Мать] – с.12-42
    • The God Business [Божий промысел] – с.43-109
    • The Alley Man [Человек из переулка] – с.110-157
    • My Sister's Brother [Сестра моего брата] – с.158-212
    • The King of Beasts [Царь зверей] – с.213-215
  • 1984 – The Classic Philip José Farmer, 1964-1973 [Классический Филип Хосе Фармер, 1964-1973] / Обложка Майкла Бута (Michael Booth). – изд. «Crown Publishers», 1984 (ноябрь). – xvi + 208 с. – (Classics of Modern Science Fiction, Vol. 5). $8.95 (п + с.о.) ISBN 0-517-55545-X
    • Retrieving the Lost by Isaac Asimov [Айзек Азимов. Восстановление утраченного] – с.vii-x
    • Introduction by Martin H. Greenberg [Мартин Гринберг. Вступительное слово] – с.xi-xii
    • The Shadow of Space [Тень пространства] – с.1-29
    • Riders of the Purple Wage or the Great Gavage [Пассажиры с пурпурной карточкой] – с.30-103
    • Don't Wash the Carats: A Polytropical Paramyth [Не отмывайте караты: Политропический парамиф] – с.104-108
    • The Jungle Rot Kid on the Nod [Гнилой шкет из джунглей шлёт привет] – с.109-114
    • The Oögenesis of Bird City [Оогенез птичьего города] – с.115-129
    • The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World [Их мир – вторник] – с.130-145
    • Sketches Among the Ruins of My Mind [Зарисовки на руинах моего сознания] – с.146-192
    • After King Kong Fell [Конец Кинг Конга] – с.193-207
  • 1984 – The Grand Adventure [Великое приключения] / Обложка и внутренние иллюстрации Майкла Калуты (Michael Kaluta). – изд. «Berkley Books» (Нью-Йорк), 1984 (ноябрь). – xvii + 327 + [2] с. – (Masterworks of Science Fiction and Fantasy). $7.95 (о) ISBN 0-425-07211-8
    • Contents [Содержание] – с.v
    • Introduction: The Peoria-Colored Writer [Писатель цвета Пеории: Авторское предисловие] – с.vii-xvii
    • An Overview of the Fair [Обозрение ярмарки: Статья] / Рис. Роберта Гулда (Robert Gould) – с.3-19
    • The Shadow of Space
      • [Авторское предисловие] – с.23-26
      • The Shadow of Space [Тень пространства] / Рис. Эдда Верро (Ed Verraux) – с.27-66
    • A Bowl Bigger Than Earth
      • [Авторское предисловие] – с.67-70
      • A Bowl Bigger Than Earth [Чаша больше, чем Земля] / Рис. Энджевайн (Angelwine) – с.71-95
    • Sketches Among the Ruins of My Mind
      • [Авторское предисловие] – с.99-102
      • Sketches Among the Ruins of My Mind [Зарисовки на руинах моего сознания] / Рис. Дэвида Джонсона (David Johnson) – с.103-164
    • The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World
      • [Авторское предисловие] – с.165-168
      • The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World [Их мир – вторник] / Рис. Алекса Нино (Alex Nino) – с.169-189
    • After King Kong Fell
      • [Авторское предисловие] – с.193-194
      • After King Kong Fell [Конец Кинг Конга] / Рис. Пэт Ортега (Pat Ortega) – с.195-216
    • Totem and Taboo
      • [Авторское предисловие] – с.217-220
      • Totem and Taboo [Тотем и табу] / Рис. Роберта Гулда (Robert Gould) – с.221-231
    • The Adventure of the Three Madmen
      • [Авторское предисловие] – с.235-238
      • The Adventure of the Three Madmen [Три безумца] / Рис. Майкла Калута (Michael Kaluta) – с.239-327
  • 1992 – Riders of the Purple Wage [Пассажиры с пурпурной карточкой] / Обложка Дэвида Харди (David Hardy). – изд. «Tor», 1992 (апрель). – 216 с. $3.99 (о) ISBN 0-812-51905-1
    • One Down, One to Go [Минус один, плюс один] – с.1-16
    • UFO Versus IRS [УФО против налоговой] – с.17-34
    • The Making of Revelation, Part I [Создание «Откровения, Часть I»] – с.35-54
    • The Long Wet Purple Dream of Rip van Winkle [Долгое хмельное багровое сновидение Рипа Ван Винкля] – с.56-72
    • Osiris on Crutches [Осирис на костылях] – с.73-86
    • St. Francis Kisses His Ass Goodbye [Его прощальный поцелуй, или Прощание Святого Франциска со своим осликом] – с.87-108
    • The Oögenesis of Bird City [Оогенез птичьего города] – с.109-126
    • Riders of the Purple Wage [Пассажиры с пурпурной карточкой] – с.127-216
  • 2006 – The Best of Philip Jose Farmer [Лучшее Филипа Хосе Фармера] / Сост. Дорман Шиндлер (Dorman T. Shindler); Обложка Майкла Комарка (Michael Komark); Рис. Кейт Хауэлл (Keith Howell). – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2006 (март). – 572 с. $38.00 (п + с.о.) ISBN 1-59606-036-0
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2006 (март). – 572 с. $125.00, 100 экз. (п + с.о.) ISBN 1-59606-036-0 – [Ограниченный тираж, каждая книга которого подписана Филипом Фармером и вложена в фиолетовый футляр]
      • Introduction: Philip José Farmer: The Man with the Electric Brain by Joe R. Lansdale [Джо Лэнсдейл. Предисловие: Филип Хосе Фармер: Человек с электрическим мозгом] – с.7-10
      • The Lovers [Любовники] – с.11-82
      • Sail On! Sail On! [Вперед! Вперед!] – с.83-92
      • Mother [Мать] – с.93-118
      • The God Business [Божий промысел] – с.119-174
      • The Alley Man [Человек из переулка] – с.175-214
      • My Sister's Brother [Сестра моего брата] – с.215-260
      • Uproar in Acheron [Переполох в Ахероне] – с.261-274
      • The King of Beasts [Царь зверей] – с.275-276
      • The Shadow of Space [Тень пространства] – с.277-302
      • Riders of the Purple Wage or the Great Gavage [Пассажиры с пурпурной карточкой] – с.303-364
      • Don't Wash the Carats: A Polytropical Paramyth [Не отмывайте караты: Политропический парамиф] – с.365-370
      • The Jungle Rot Kid on the Nod [Гнилой шкет из джунглей шлёт привет] – с.371-376
      • The Oögenesis of Bird City [Оогенез птичьего города] – с.377-388
      • The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World [Их мир – вторник] – с.389-402
      • Sketches Among the Ruins of My Mind [Зарисовки на руинах моего сознания] – с.403-444
      • After King Kong Fell [Конец Кинг Конга] – с.445-458
      • The Henry Miller Dawn Patrol [Утренний дозор Генри Миллера] – с.459-470
      • Riverworld [Мир Реки] – с.471-542
      • The Making of Revelation, Part I [Создание «Откровения, Часть I»] – с.543-558
      • One Down, One to Go [Минус один, плюс один] – с.559-570
      • Afterword by Michael Croteau [Майкл Крото. Послесловие] – с.571-572
  • 2006 – Pearls from Peoria [Перлы из Пеории] / Сост. Пол Спитери (Paul Spiteri); Обложка Чарльза Берлина (Charles Berlin) и Кита Хауэлла (Keith Howell); Рис. Джейсона Роберта Белла (Jason Robert Bell), Чарльза Берлина (Charles Berlin), Кита Хауэлла (Keith Howell) и Марио Зека (Mario Zecca). – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2006 (август). – 776 с. $45.00 (п + с.о.) ISBN 1-59606-059-3
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2006 (октябрь). – 776 с. $150.00. 100 экз. (п + с.о.) ISBN 1-59606-059-Х – [Лимитированное издание из ста пронумерованных и подписанных Филипом Хосе Фармером экземпляров, в футляре, покрытом черной тканью]
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2007 (март). – 776 с. $300.00. 26 экз. (п + с.о.) ISBN 1-59606-059-Х – [Лимитированное издание из двадцати шести пронумерованных и подписанных Филипом Хосе Фармером экземпляров, в изысканном футляре с загнутым клапаном-замком]
      • Contents [Содержание] – с.5-7
      • Myths and Paramyths [Мифы и парамифы: Рассказы и повести] – с.11
        • Nobody's Perfect [Никто не идеален: Рассказ] – с.13-23
        • Wolf, Iron, and Moth [Волк, пуля и мотылек: Рассказ] – с.25-35
        • Evil, Be My Good [Зло, будь добром: Рассказ] – с.37-47
        • Mother Earth Wants You [Мать-Земля ждет тебя: Рассказ] – с.49-61
        • Opening the Door [Открытая дверь: Рассказ] – с.63-69
        • The Wounded [Уязвленный: Рассказ] – с.71-75
        • Heel [Пята: Рассказ] – с.77-90
      • Ralph von Wau Wau [Ральф фон Вау Вау] – с.91
        • A Scarletin Study [Этюд в черно-белых тонах: Рассказ] – с.93-117
        • The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight [Дож в колесе, или Осторожно: лает собака!: Рассказ] – с.119-155
        • Jonathan Swift Somers III: Cosmic Traveller in a Wheelchair [Джонатан Свифт Сомерс-Третий: Космический скиталец в инвалидной коляске: Эссе] – с.157-166
      • Lost Futures [Потерянное будущее] – с.167
        • Seventy Years of Decpop [Семьдесят лет Дек-попа: Повесть] – с.169-211
        • Fundamental Issue [Фундаментальный вопрос: Рассказ] – с.213-235
        • Some Fabulous Yonder [Какое-то сказочное будущее: Повесть] – с.237-279
        • Planet Pickers [Планетарные мусорщики: Рассказ] – с.281-293
        • The Terminalization of J.G. Ballard [Терминализация Дж. Г. Балларда: Рассказ] – с.295-300
      • Psychological Tales [Психологические истории] – с.301
        • The Blind Rowers [Слепые Гребцы: Рассказ] – с.303-313
        • Hunter's Moon [Луна охотника: Рассказ] – с.315-325
        • The Rise Gotten [Разрешение на взлет: Рассказ] – с.327-339
        • The Good of the Land [Во благо страны!: Рассказ] – с.341-343
        • O'Brien and Obrenov [О'Брайен и Обренов: Рассказ] – с.345-364
      • Doc Savage [Док Сэвидж] – с.365
        • Writing Doc's Biography [Сочинение биографии Дока: Эссе] – с.367-376
        • Foreword (Savage Shadow) [Предисловие к повести «Первобытная тень»: Эссе] – с.377-377
        • Savage Shadow [Первобытная тень: Повесть] – с.379-420
        • Doc Savage and the Cult of the Blue God [Док Сэвидж и культ голубого бога: Повесть] – с.421-461
        • The Monster on Hold [Монстр ждёт: Рассказ] – с.463-474
      • Tarzan and Edgar Rice Burroughs [Тарзан и Эдгар Райс Берроуз] – с.475
        • The Princess of Terra [Принцесса Земли: Рассказ] – с.477-482 – [Под псевдонимом «Charlotte Corday-Marat»]
        • The Golden Age and the Brass [Золотой Век и латунь: Эссе] – с.483-486
        • An Appreciation of Edgar Rice Burroughs [Признательность Эдгару Райсу Берроузу: Эссе] – с.487-488
        • The Arms of Tarzan [Оружие Тарзана: Эссе] – с.489-504
        • The Two Lord Ruftons [Два лорда Рафтона: Эссе] – с.505-508
        • A Reply to "The Red Herring" [Ответ на «Отвлекающий маневр»: Эссе] – с.509-514
        • The Great Korak - Time Discrepancy [Великий Корак – расхождение во времени: Эссе] – с.515-524
        • The Lord Mountford Mystery [Тайна лорда Маунтфорда: Эссе] – с.525-528
        • From ERB to Ygg [От ЭРБ до Игга: Эссе] – с.529-540
        • A Language for Opar [Язык Опара: Эссе] – с.541-546
        • The Purple Distance: a Foreword [Пурпурная даль: Послесловие: Эссе] – с.547-552
      • PJF on SF [ФХФ и НФ] – с.553
        • The Source of the River [Источник Реки: Эссе] – с.555-558
        • A Rough Knight for the Queen [Рыцарь-грубиян для королевы: Рассказ] – с.559-614
        • The Journey As the Revelation of the Unknown [Путешествие как откровение неизведанного: Эссе] – с.615-620
        • The Josés from Rio [Хосе из Рио: Эссе] – с.621-628
        • Getting A-Long With Heinlein [Сближение с Хайнлайном: Эссе] – с.629-636
        • God's Hat [Шляпа Бога: Эссе] – с.637-638
        • To Forry Ackerman, the Wizard of Sci-Fi [Форри Аккерман – волшебник научной фантастики: Эссе] – с.639-642
        • Pornograms and Supercomputers [Порнограммы и суперкомпьютеры: Эссе] – с.643-644
        • Review: Chrysalis by Roy Torgeson [«Хризалиды» Роя Торгесона: Рецензия] – с.645-648
        • Review: The Prometheus Project by Gerald Feinberg [«Проект «Прометей» Джеральда Файнберга: Рецензия] – с.649-650
        • Review: How the Wizard Came to Oz by Donald Abbott [«Как волшебник пришел в страну Оз» Дональда Эбботта: Рецензия] – с.651-652
        • Oft Have I Travelled [Я часто путешествовал: Эссе] – с.653-654
        • White Whales, Raintrees, Flying Saucers ... [Белые киты, дождевые деревья, летающие тарелки: Эссе] – с.655-656
        • IF R.I.P. [Некролог по «If»: Эссе] – с.657-660
        • The Tin Woodman Slams the Door [Железный Дровосек хлопает дверью: Эссе] – с.661-662
        • Witches and Gnomes and Talking Animals, Oh My [Ведьмы, гномы, говорящие животные, О Боже!: Эссе] – с.663-664
        • Suffer a Witch to Live [Пусть ведьма живет: Эссе] – с.665-670
      • Poems [Стихотворения] – с.671
        • Imagination [Воображение: Стихотворение] – с.673
        • Good But Not Good Enough [Хорошо, но не очень: Стихотворение] – с.674
        • The Pterodactyl [Птеродактиль: Стихотворение] – с.675
        • Sestina of the Space Rocket [Шесть строк о космической ракете: Стихотворение] – с.676-677
        • Beauty in This Iron Age [Красота железного века: Стихотворение] – с.678
        • In Common [По обыкновению: Стихотворение] – с.679
        • Black Squirrel on Cottonwood Limb's Tip [Черная белка на пике Коттонвуда: Стихотворение] – с.680-681
        • Job's Leviathan [Левиафан Иова: Стихотворение] – с.682
      • PJF on PJF [ФХФ про ФХФ] – с.683
        • Maps and Spasms [Карты и судороги: Эссе] – с.685-718
        • Religion and Myths [Религия и мифы: Эссе] – с.719-720
        • Creating Artificial Worlds [Создание искусственных миров: Эссе] – с.721-732
        • Phonemics [Фонематика: Эссе] – с.733-734
        • Lovers and Otherwise [«Любовники» и всё остальное: Эссе] – с.735-744
        • A Fimbulwinter Introduction [Канун Фимбульвинтера: Эссе] – с.745-746
        • On a Mountain Upside Down [На горе вверх тормашками: Эссе] – с.747-754
      • On PJF [О ФХФ] – с.755
        • Afterword – The Mother of Pearl by Michael Croteau [Майкл Крото. Перламутр: Послесловие] – с.757-759
        • Afterword – The Mother of Pearl by Paul Spiteri [Пол Спитери. Перламутр: Послесловие] – с.760-762
        • The Artwork and the Artists by Jason Robert Bell and Charles Berlin and Keith Howell and Mario Zecca [Джейсон Роберт Белл, Чарльз Берлин, Кит Хауэлл и Марио Зека. Репродукции и художники] – с.763-770
        • Photo Montages [Фотомонтажи] – с.771-773
  • 2007 – Up from the Bottomless Pit and Other Stories [«Поднявшись из бездонной глубины» и другие истории] / Сост. Кристофер Пол Кэри (Christopher Paul Carey); Обложка Чарльза Берлина и Кейт Хауэлл (Charles Berlin and Keith Howell). – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2007 (июль). – 376 с. $125.00, 250 экз. (п + с.о.) ISBN 978-1-59606-128-6 – [Лимитированное издание в футляре, пронумерованное и с подписью автора; Все произведения предваряются вступлением, написанным Кристофером Полом Кэри]
    • Philip José Farmer: On the Road to the Emerald City by Christopher Paul Carey [Кристофер Пол Кэри. Филип Хосе Фармер: по дороге в Изумрудный город] – с.9-12
    • Up from the Bottomless Pit [Поднявшись из бездонной глубины] / Рис. Кейт Хауэлл (Keith Howell) – с.13-190
    • That Great Spanish Author, Ernesto [Великий испанский писатель Эрнесто] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.190-195
    • The Essence of the Poison [Экстракт яда] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.196-213
    • Keep Your Mouth Shut [Держи рот на замке] / Рис. Джейсона Роберта Белла (Jason Robert Bell) – с.214-227
    • The Face That Launched a Thousand Eggs [Тот, кто запустил тысячу яиц] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.228-249
    • The Doll Game [Игра в куклы] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.250-257
    • The Rebels Unthawed [Не размороженные повстанцы] / Предисл. Уинна Скотта Эккерта (Win Scott Eckert); Рис. Шеннона Робюишо (Shannon Robicheaux) – с.258-273
    • The Frames [Рамки] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.274-294
    • The Light-Hog Incident [Инцидент в Лайт-Хог] – с.295-297
    • The Unnaturals [Неестественные] / Рис. Карла Кауффмана (Karl Kauffman) – с.298-313
    • A Spy in the U.S. of Gonococcia [Шпион в Соединенных штатах Гонококкии] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.314-331
    • A Peoria Night [Ночь в Пеории] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.332-347
    • I Still Live! [Я еще живой!] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) – с.348-359 – [Приветственная речь почетного гостя]
    • Hayy ibn Yaqzam by Abu ibn Tufayl: An Arabic Mowgli [Hayy ibn Yaqzam by Abu ibn Tufayl: An Arabic Mowgli] – с.360-368 – [Эссе]
    • Why Do I Write? [Почему я пишу?] / Рис. Кейт Хауэлл (Keith Howell) – с.368-373 – [Приветственная речь почетного гостя]
  • 2008 – Venus on the Half-Shell and Others [«Венера на половинке раковины» и другие] / Сост. Кристофер Пол Кэри (Christopher Paul Carey); Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2008 (январь). – 328 с. $38.00 (п + с.о.) ISBN 978-1-59606-142-2 – [Все произведения в этом сборнике, основная часть которых ранее Фармером выпускалась под вымышленными именами, имеют краткое предисловие Кристофера Пола Кэри]
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2008 (март). – 328 с. $125.00, 125 экз. (п + с.о.) ISBN 978-1-59606-142-2 – [Ограниченный тираж в футляре, подписанный Филипом Хосе Фармером]
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2008 (октябрь). – 340 с. $300.00 (п + с.о.) ISBN 978-1-59606-142-2 – [Ограниченный тираж с тиснением в кожаном переплете, подписанный Филипом Хосе Фармером; в этом издании имеется добавочный рассказ «The Impotency of Bad Karma», являющийся первым вариантом рассказа «The Last Rise of Nick Adams»]
      • Foreword [Вступительное слово] – с.13-14 – [Под псевдонимом «Tom Wode Bellman»]
      • Introduction: More Real Than Life Itself: Philip José Farmer's Fictional-Author Period by Christopher Paul Carey [Кристофер Пол Кэри. Введение: Реальнее самой жизни: вымышленные авторы Филипа Хосе Фармера] – с.15-20
      • Why and How I Became Kilgore Trout [Почему и как я стал Килгором Траутом] – с.21-26
      • Venus on the Half-Shell [Венера на половинке раковины] – с.27-160 – [Роман публиковался под псевдонимом «Kilgore Trout»]
      • The Obscure Life and Hard Times of Kilgore Trout: A Skirmish in Biography [Неприметная жизнь и тяжелые времена Килгора Траута: Спорные моменты биографии] – с.161-172
      • The Jungle Rot Kid on the Nod [Гнилой шкет из джунглей шлёт привет] – с.173-178
      • The Problem of the Sore Bridge – Among Others? [Загадка бутафорского моста – среди прочих] – с.179-204 – [Рассказ публиковался под псевдонимом «Harry Manders»]
      • The Volcano [Вулкан] – с.205-218 – [Рассказ публиковался под псевдонимом «Paul Chapin»]
      • Osiris on Crutches [Осирис на костылях] – с.219-228 – [Рассказ публиковался под псевдонимом якобы в соавторстве с Квикегом Тинкроудор (Leo Queequeg Tincrowdor)]
      • The Phantom of the Sewers [Призрак канализации] – с.229-246 – [Рассказ публиковался под псевдонимом «Rod Keen»]
      • A Hole in Hell [Дыра в аду] – с.247-252 – [Рассказ публиковался под псевдонимом «Dane Helstrom»]
      • The Last Rise of Nick Adams [Последний экстаз Ника Адамса] – с.253-262 – [Рассказ публиковался под псевдонимом «Cordwainer Bird»]
      • The Adventure of the Peerless Peer [Дело первобытного пэра] – с.263-324 – [Повесть публиковалась под псевдонимом «John H. Watson»]
      • Philip José Farmer as Fictional Author: A Chronological Bibliography by Christopher Paul Carey [Кристофер Пол Кэри. Филип Хосе Фармер как вымышленный автор: хронологическая библиография] – с.325
      • * Только в издании с тиснением и в кожаном переплете:
        • The Impotency of Bad Karma [Бессилие плохой кармы] – с.326-339 – [Рассказ публиковался под псевдонимом «Cordwainer Bird»]
  • 2012 – Gods of Opar: Tales of Lost Khokarsa [Боги Опара: Истории затерянного Хокарса] / Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton); Карты Чарльза Берлина (Charles Berlin). – изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2012 (июнь). – [10] + 578 с. $45.00 (п) ISBN 978-1-59606-471-3 – [Ограниченный тираж, подписанный Кристофером Полом Кэри]
    • То же: изд. «Subterranean Press» (Бёртон, Мичиган), 2012 (июнь). – [10] + 618 с. $65.00, 250 экз. (п + с.о.) ISBN 978-1-59606-471-3 – [Ограниченный тираж, подписанный Кристофером Полом Кэри, с дополнительным разделом эксклюзивных материалов]
      • Hadon of Ancient Opar [Хэдон из Древнего Опара] – с.13-174
      • Flight to Opar [Бегство в Опар] – с.175-352
      • The Song of Kwasin [Песня Квазина] / В соавт. с Кристофером Полом Кэри (Christopher Paul Carey) – с.353-560
      • Addendum 1: Description of Maps [Приложение 1: Описание карт] – с.561-562
      • Addendum 2: Chronology of Khokarsa [Приложение 2: Хронология Хокарса] – с.563-578
      • [Дополнения] – с.579
        • Introduction by Christopher Paul Carey [Кристофер Пол Кэри. Предисловие] – с.583-584
        • The Song of Kwasin Outline [Песня Квазина: первоначальный набросок] – с.585-594
        • The Khokarsan Language [Хокарсанский язык] – с.595-606
        • Khokarsan Glossary [Хокарсанский словарь] – с.607-610
        • The Khokarsan Calendar [Хокарсанский календарь] – с.611-612
        • The Plants of Khokarsa [Растительность Хокарсана] – с.613-616

Повести и рассказы
  • 1928 – Christmas Seal's Fight [Битва Рождественского Штампа] // газета «Open Air Crusader» (Пеория), 1928, №1 (декабрь) – с.
  • 1946 – O'Brien and Obrenov [О'Брайен и Обренов] // журнал «Adventure», 1946, март – с.38-49
  • 1952 – The Lovers [Любовники] / Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Startling Stories», 1952, август – с.12-63
  • 1952 – Sail On! Sail On! [Вперед! Вперед!] / Рис. Дж. Дрини (J. Dreany) // журнал «Startling Stories», 1952, декабрь – с.55-61
    • То же: антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.45-54
  • 1953 – The Biological Revolt [Биологическое отвращение] / Рис. Фрэнка Пола (Frank R. Paul) // журнал «Science-Fiction Plus», 1953, март – с.20-33
  • 1953 – Mother [Мать] // журнал «Thrilling Wonder Stories», 1953, апрель – с.58-76
  • 1953 – Moth and Rust [Мотылек и ржавчина] / Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Startling Stories», 1953, июнь – с.10-99
    • То же: антология «The Worlds of Philip José Farmer: Voyages to Strange Days». – изд. «Meteor House», 2014 – с.175-305
  • 1953 – Attitudes [Отношения] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1953, октябрь – с.3-18
    • То же: журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» (Великобритания), 1954, июнь – с.32-48
  • 1953 – Strange Compulsion [Чуждое принуждение] / Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Science-Fiction Plus», 1953, октябрь – с.39-61
    • То же: Под названием «The Captain's Daughter» [Капитанская дочка] // авторский сборник «The Alley God». – изд. «Ballantine Books», 1962 – с.54-111
  • 1954 – They Twinkled Like Jewels [Они сверкали, как алмазы] // журнал «Fantastic Universe», 1954, январь – с.81-95
  • 1954 – Daughter [Дочь] / Рис. Эд. Эмшвиллер (Ed Emshwiller) // журнал «Thrilling Wonder Stories», 1954, зима – с.42-51
    • То же: журнал «Thrilling Wonder Stories» (Великобритания), 1954, апрель – с.38-49
  • 1954 – Queen of the Deep [Королева глубин] / Рис. Джеймса Бинэма (James Bingham) // журнал «Argosy», 1954, март – с.42-44
    • То же: Под названием «Son» [Сын] // авторский сборник «The Alley God». – изд. «Ballantine Books», 1962 – с.120-137
  • 1954 – The God Business [Божий промысел] / Рис. Дон Сибли (Don Sibley) // журнал «Beyond Fantasy Fiction», 1954, март – с.4-59
  • 1954 – Rastignac the Devil [Растиньяк-дьявол] // журнал «Fantastic Universe», 1954, май – с.2-44
  • 1954 – The Celestial Blueprint [Небесный план] // журнал «Fantastic Universe», 1954, июль – с.44-62
  • 1954 – The Wounded [Уязвленный] // журнал «Fantastic Universe», 1954, октябрь – с.69-73
  • 1954 – Totem and Taboo [Тотем и табу] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1954, декабрь – с.99-104
  • 1955 – Father [Отец] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1955, июль – с.3-62
  • 1957 – The Night of Light [Ночь света] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1957, июнь – с.3-53
  • 1959 – The Alley Man [Человек из переулка] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1959, июнь – с.72-110
    • То же: журнал «Venture Science Fiction» (Великобритания), 1964, декабрь – с.78-116
  • 1960 – Open to Me, My Sister [Отвори мне, сестра...] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1960, май – с.85-130
    • То же: журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» (Великобритания), 1960, август – с.20-69
    • То же: Под названием «My Sister's Brother» [Сестра моего брата] // авторский сборник «Strange Relations». – изд. «Ballantine Books», 1960 – с.138-190
  • 1960 – Heel [Пята] / Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Worlds of If», 1960, май – с.74-87
    • То же: Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Worlds of If» (Великобритания), 1960, май – с.74-87
  • 1960 – A Few Miles [Несколько миль] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1960, октябрь – с.101-130
    • То же: журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» (Великобритания), 1961, февраль – с.82-130
  • 1961 – Prometheus [Прометей] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1961, март – с.82-123
    • То же: журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» (Великобритания), 1961, июль – с.67-112
  • 1961 – Tongues of the Moon [Языки Луны] / Рис. Дэн Эдкинс (Dan Adkins) // журнал «Amazing Stories», 1961, сентябрь – с.6-33
    • То же: журнал «The Most Thrilling Science Fiction Ever Told», 1967, №6 (осень) – с.
  • 1961 – Uproar in Acheron [Переполох в Ахероне] // журнал «The Saint Mystery Magazine» (Великобритания), 1961, ноябрь – с.100-112
    • То же: // журнал «The Saint Mystery Magazine», 1962, май – с.41-52
  • 1963 – How Deep the Grooves [Как бездонны борозды] / Рис. Дэна Эдкинса (Dan Adkins) // журнал «Amazing Stories», 1963, февраль – с.106-117
  • 1963 – Some Fabulous Yonder [Какое-то сказочное будущее] / Рис. Бруно (Bruno) // журнал «Fantastic Stories of Imagination», 1963, апрель – с.6-46
  • 1964 – The Blasphemers [Богохульники] / Рис. Джона Джунта (John Giunta) // журнал «Galaxy Magazine», 1964, апрель – с.164-194
  • 1964 – The King of the Beasts [Царь зверей] // журнал «Galaxy Magazine», 1964, июнь – с.65-66
  • 1965 – Day of the Great Shout [День Большого Крика] / Рис. Вирджила Финли (Virgil Finlay) // журнал «Worlds of Tomorrow», 1965, январь – с.7-64
  • 1965 – The Many Dooms of Harold Hall [Многочисленные судьбы Гарольда Холла] // журнал «Bizarre Mystery Magazine», 1965, ноябрь – с.55-62 – [Под псевдонимом «Charlotte Corday-Marat»]
    • То же: антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.93-100 – [Под псевдонимом «Charlotte Corday-Marat»]
  • 1966 – Riverworld [Мир Реки] / Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «Worlds of Tomorrow», 1966, январь – с.134-162
    • То же: Расширенная версия (с 12 000 до 33 750 слов) // авторский сборник «Riverworld and Other Stories». – изд. «Berkley Books», 1979 – с.1-86
  • 1966 – The Suicide Express [Самоубийственный экспресс] / Рис. Джека Гоэна // журнал «Worlds of Tomorrow», 1966, март – с.5-53
  • 1967 – The Blind Rowers [Слепые Гребцы] // журнал «Knight», 1967 №11 (март) – с.
  • 1967 – The Felled Star [Падающая звезда] / Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «If», 1967, июль – с.6-39, август – с.127-159 – [Первая часть романа «The Fabulous Riverboat» (Сказочный корабль)]
  • 1967 – A Bowl Bigger Than Earth [Чаша больше, чем Земля] / Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «If», 1967, сентябрь – с.90-105
  • 1967 – The Shadow of Space [Тень пространства] / Рис. Грея Морроу (Gray Morrow) // журнал «If», 1967, ноябрь – с.59-82
  • 1967 – Riders of the Purple Wage [Пассажиры с пурпурной карточкой] // антология «Dangerous Visions». – изд. «Doubleday», 1967 – с.29-99
    • То же: Отрывок под названием «Sexual Implications of the Charge of the Light Brigade» [Сексуальные последствия атаки Отряда света] // авторский сборник «The Book of Philip José Farmer». – изд. «DAW Books», 1973 – с.214-217
  • 1968 – Don't Wash the Carats [Не отмывайте караты] // антология «Orbit 3». – изд. «G. P. Putnam's Sons», 1968 – с.153-158
  • 1968 – The Jungle Rot Kid on the Nod [Гнилой шкет из джунглей шлёт привет] // журнал «Broadside», 1968, №2 (октябрь-ноябрь) – с.
    • То же: журнал «New Worlds», 1970, №200 (апрель) – с.26-27
  • 1969 – Down in the Black Gang [Внизу, в машинном отделении…] / Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «If», 1969, март – с.7-30
  • 1970 – The Oögenesis of Bird City [Оогенез птичьего города] / Рис. Майка Хинджа (Mike Hinge) // журнал «Amazing Science Fiction», 1970, сентябрь – с.6-15, 107
  • 1971 – The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix [Голос сонара в моем аппендиксе] // антология «Quark/2». – изд. «Paperback Library», 1971 – с.69-79
  • 1971 – The Fabulous Riverboat [Сказочный корабль] / Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «If», 1971, май-июнь – с.4-68, июль-август – с.122-175
  • 1971 – Brass and Gold (or Horse and Zeppelin in Beverly Hills [Латунь и Золото (или Лошадь и Цеппелин в Беверли Хиллз)] // антология «Quark/4». – изд. «Paperback Library», 1971 – с.49-62
  • 1971 – Only Who Can Make a Tree? [Вот только кто спортачит дерево?] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1971, ноябрь – с.46-55
  • 1971 – The Obscure Life and Hard Times of Kilgore Trout: A Skirmish in Biography [Неприметная жизнь и тяжелые времена Килгора Траута: Спорные моменты биографии] // фэнзин «Moebius Trip», 1971, №11 (декабрь) – с.4-9
  • 1971 – The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World [Их мир – вторник] // антология «New Dimensions 1». – изд. «Doubleday», 1971 – с.187-204
  • 1972 – Tarzan Lives: An Exclusive Interview with the Eighth Duke of Greystoke [Тарзан жив: Эксклюзивное интервью с восьмым лордом Грейстоком] // журнал «Esquire», 1972, апрель – с.127-130, 195
    • То же: Под названием «An Exclusive Interview with Lord Greystoke» [Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком] // авторский сборник «The Book of Philip José Farmer». – изд. «DAW Books», 1973 – с.201-213
  • 1972 – Skinburn [Ожог] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1972, октябрь – с.42-55
  • 1972 – Father's in the Basement [Отец в подвале] // антология «Orbit 11». – изд. «G. P. Putnam's Sons», 1972 – с.75-82
  • 1972 – The Sumerian Oath [Шумерская клятва] // антология «Nova 2». – изд. «Walker & Co.», 1972 – с.35-41
  • 1972 – Toward the Beloved City [На пути к возлюбленному Городу] // антология «Signs and Wonders». – изд. «Fleming H. Revell Company», 1972 – с.131-157
  • 1972 – Seventy Years of Decpop [Семьдесят лет Дикпоуп] / Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «Galaxy Magazine», 1972, июль-август – с.96-143
    • То же: Рис. Джека Гоэна (Jack Gaughan) // журнал «Galaxy Magazine» (Великобритания), 1972, июль-август – с.96-143
  • 1972 – Mother Earth Wants You [Мать-Земля ждет тебя] // антология «And Walk Now Gently Through the Fire and Other Science Fiction Stories». – изд. «Chilton», 1972 – с.161-176
  • 1973 – After King Kong Fell [Конец Кинг Конга] // антология «Omega». – изд. «Walker & Co.», 1973 – с.43-62
  • 1973 – Opening the Door [Открытая дверь] / Рис. Жака Моргана (Jacqui Morgan) // антология «Children of Infinity». – изд. «Franklin Watts», 1973 – с.103-116
  • 1973 – Sketches Among the Ruins of My Mind [Зарисовки на руинах моего сознания] // антология «Nova 3». – изд. «Walker & Co.», 1973 – с.191-243
  • 1973 – Monologue [Монолог] // антология «Demon Kind». – изд. «Avon», 1973 – с.187-192
  • 1974 – The Two-Edged Gift [Обоюдоострый дар] // антология «Continuum 1». – изд. «Putnam», 1974 (апрель) – с.4-41
  • 1974 – The Startouched [Звездный безумец] // антология «Continuum 2». – изд. «Berkley / Putnam», 1974 (август) – с.5-50
    • То же: Под названием «The Star-Touched» [Звездный безумец] // авторский сборник «Stations of the Nightmare». – изд. «Tor / Pinnacle», 1982 – с.67-132
  • 1974 – The Evolution of Paul Eyre [Эволюция Пола Эйра] // антология «Continuum 3». – изд. «Berkley / Putnam», 1974 (декабрь) – с.3-28
  • 1974 – Extracts from the Memoirs of "Lord Greystoke" [Выдержки из воспоминаний «Лорда Грейстока»] // антология «Mother Was a Lovely Beast». – изд. «Chilton», 1974 (ноябрь) – с.26-75
  • 1975 – A Scarletin Study [Этюд в черно-белых тонах] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1975, март – с.54-79 – [Под псевдонимом «Jonathan Swift Somers, III»]
  • 1975 – Passing on [Идём дальше] // антология «Continuum 4». – изд. «Berkley / Putnam», 1975 – с.1-30
  • 1975 – The Problem of the Sore Bridge – Among Others? [Загадка бутафорского моста – среди прочих] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1975, сентябрь – с.132-157
    • То же: Под названием «The Problem of the Sore Bridge – Among Others?» [Загадка бутафорского моста – среди прочих] // антология «Sherlock Holmes Through Time and Space». – изд. «Bluejay Books», 1984 – с.33-64 – [Под псевдонимом «Harry Manders»]
    • То же: Под названием «The Problem of the Sore Bridge – Among Others?» [Загадка бутафорского моста – среди прочих] // авторский сборник «The Philip José Farmer Centennial Collection». – изд. «Meteor House», 2018 – с.603-630 – [Под псевдонимом «Harry 'Bunny' Manders»]
  • 1975 – Greatheart Silver in Showdown at Shootout, or The Grand Finale [Сильвер Грейхарт] // антология «Weird Heroes». – изд. «Pyramid Books», 1975 – с.196-243
  • 1975 – The Return of Greatheart Silver, or The Secret Life of Rebecca of Sunnybrook Farm [Возвращение Грейхарта] // антология «Weird Heroes, Volume 2». – изд. «Pyramid Books», 1975 – с.203-250
  • 1976 – The Volcano [Вулкан] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1976, февраль – с.145-157, 162 – [Под псевдонимом «Paul Chapin»]
  • 1976 – Osiris on Crutches [Осирис на костылях] // антология «New Dimensions Science Fiction Number 6». – изд. «Harper & Row», 1976 – с.199-210 – [Под псевдонимом якобы в соавторстве с Квикегом Тинкроудор (Leo Queequeg Tincrowdor)]
    • То же: антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.109-118 – [Под псевдонимом якобы в соавторстве с Квикегом Тинкроудор (Leo Queequeg Tincrowdor)]
    • То же: авторский сборник «The Philip José Farmer Centennial Collection». – изд. «Meteor House», 2018 – с.641-652 – [Под якобы в соавторстве с Квикегом Тинкроудор (Leo Queequeg Tincroder)]
  • 1976 – The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight [Дож в колесе, или Осторожно: лает собака!] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1976, ноябрь – с.120-159 – [Под псевдонимом «Jonathan Swift Somers, III»]
  • 1976 – Fundamental Issue [Фундаментальный вопрос] / Рис. Ричарда Олшена (Richard Olsen) // журнал «Amazing Stories», 1976, декабрь – с.6-23, 35
  • 1977 – The Impotency of Bad Karma [Бессилие плохой кармы] // журнал «Popular Culture», 1977, №1 (июнь) – с. … – [Под псевдонимом «Cordwainer Bird»]
    • То же: Под названием «The Last Rise of Nick Adams» [Последний экстаз Ника Адамса] // антология «Chrysalis, Volume 2». – изд. «Zebra Books / Kensington Publishing Corp.», 1978 – с.239-254
    • То же: Под названием «Up, Out, and Over, Roger» [Вверх, наружу и опять, Роджер] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.145-158
  • 1977 – Savage Shadow [Первобытная тень] / Рис. Альфредо Алкала (Alfredo Alcala) // антология «Weird Heroes: Volume Eight». – изд. «Byron Preiss», 1977 – с.231-286 – [Под псевдонимом «Maxwell Grant»]
  • 1977 – The Henry Miller Dawn Patrol [Утренний дозор Генри Миллера] / Рис. Уоррена Линна (Warren Linn) // журнал «Playboy», 1977, декабрь – с.174, …
  • 1977 – Greatheart Silver in The First Command, or Inglories Galore [Грейхарт в Первой Команде] // антология «Weird Heroes, Volume Six». – изд. «Pyramid Books», 1977 – с.151-244
  • 1978 – It's the Queen of Darkness, Pal [Это Королева Тьмы, Приятель!] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1978, август – с.36-53 – [Под псевдонимом «Rod Keen»]
    • То же: Под названием «The Phantom of the Sewers» [Призрак канализации] // авторский сборник «Riverworld and Other Stories». – изд. «Berkley Books», 1979 – с.239-264
  • 1979 – The Freshman [Первокурсник] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1979, май – с.30-45
  • 1979 – The Leaser of Two Evils [Владелец двух пороков] / Рис. Карла Вирсума (Karl Wirsum) // журнал «Playboy», 1979, июль – с.102-106
  • 1979 – J. C. on the Dude Ranch [И. Х. на Праздном Ранчо] // авторский сборник «Riverworld and Other Stories». – изд. «Berkley Books», 1979 – с.87-102
  • 1980 – Jesus on Mars [Иисус на Марсе] / Рис. Фрэнка Борта (Frank Borth) // авторский сборник «Riverworld War». – изд. «The Ellis Press», 1980 – с.13-80
  • 1980 – Riverworld War [Война в Мире Реки] / Рис. Джоан Хенке Вудс (Joan Hanke Woods) // авторский сборник «Riverworld War». – изд. «The Ellis Press», 1980 – с.81-107
  • 1980 – The Making of Revelation, Part I [Создание «Откровения, Часть I»] // антология «After the Fall». – изд. «Ace Books», 1980 – с.88-110
  • 1980 – Spiders of the Purple Mage [Пауки Багрового Мага] // антология «Tales from the Vulgar Unicorn». – изд. «Ace Science Fiction Books», 1980 – с.5-88
  • 1981 – Rip van Winkle's Long Wet Dream [Долгое хмельное эротическое сновидение Рипа Ван Винкля] / Рис. Грега Тикстона (Greg Theakston) // журнал «Puritan», 1981, №7 – с.8-25
    • То же: Под названием «The Long Wet Purple Dream of Rip van Winkle» [Долгое хмельное багровое сновидение Рипа Ван Винкля] // авторский сборник «The Purple Book». – изд. «Tor», 1982 – с.265-287
    • То же: Под названием «The Long Wet Dream of Rip van Winkle» [Долгое хмельное сновидение Рипа Ван Винкля] // авторский сборник «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.131-144
  • 1983 – Dramatis Personae [Персонажи] // авторский сборник «Gods of Riverworld». – изд. «Phantasia Press», 1983 – с.[11-16]
  • 1983 – The Monster on Hold [Монстр ждёт] // антология «World Fantasy 1983: Sixty Years of Weird Tales». – изд. «Weird Tales, Ltd.», 1983 – с.61-72
  • 1985 – Uranus or UFO Versus IRS [Уранус, или УФО против налоговой] / Рис. Ричарда Кортни (Richard Courtney) // антология «The Planets». – изд. «Bantam Books», 1985 – с.174-186
    • То же: Под названием «UFO Versus IRS» [УФО против налоговой] // авторский сборник «Riders of the Purple Wage». – изд. «Tor», 1992 – с.17-34
  • 1989 – Saint Francis Kisses His Ass Goodbye [Его прощальный поцелуй, или Прощание Святого Франциска со своим осликом] // антология «Semiotext[e] SF». – изд. «Autonomedia», 1989 – с.281-296
    • То же: Под названием «St. Francis Kisses His Ass Goodbye» [Его прощальный поцелуй, или Прощание Святого Франциска со своим осликом] // авторский сборник «Riders of the Purple Wage». – изд. «Tor», 1992 – с.87-108
  • 1990 – Evil, Be My Good [Зло, будь добром] // антология «World Fantasy Convention 1990: An H.P. Lovecraft Centenary Celebration». – изд. «Weird Tales, Ltd.», 1990 – с.77-84
  • 1990 – One Down, One to Go [Минус один, плюс один] // журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1990, октябрь – с.104-115
  • 1991 – Nobody's Perfect [Никто не идеален] // антология «The Ultimate Dracula». – изд. «Dell», 1991 – с.155-170
  • 1991 – Wolf, Iron, and Moth [Волк, пуля и мотылек] // антология «The Ultimate Werewolf». – изд. «Dell», 1991 – с.49-62
  • 1992 – Crossing the Dark River [Через темную реку] // антология «Tales of Riverworld». – изд. «Questar / Warner Books», 1992 – с.1-63
  • 1992 – A Hole in Hell [Дыра в аду] // антология «Tales of Riverworld». – изд. «Questar / Warner Books», 1992 – с.65-72 – [Под псевдонимом «Dane Helstrom»]
  • 1993 – Up the Bright River [Вверх по Светлой Реке] // антология «Quest to Riverworld». – изд. «Questar / Warner Books», 1993 – с.1-40
  • 1993 – Coda [Кода] // антология «Quest to Riverworld». – изд. «Questar / Warner Books», 1993 – с.314-328
  • 2002 – The Good of the Land [Во благо страны!] / Рис. Артура Бина (Arthur Bean) // журнал «RG Magazine» (приложение к ежедневной газете Бермудских островов «The Royal Gazette»), 2002, №6 (октябрь-ноябрь) – с.73
  • 2005 – The Face That Launched a Thousand Eggs [Тот, кто запустил тысячу яиц] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2005, №1 (июль) – с.5-20
  • 2005 – The Unnaturals [Неестественные] / Рис. Карла Кауффмана (Karl Kauffman) // фэнзин «Farmerphile», 2005, №2 (октябрь) – с.8-20
  • 2005 – "Who Stole Stonehenge?" [«Кто похитил Стоунхендж?»] // фэнзин «Farmerphile», 2005, №2 (октябрь) – с.4
  • 2006 – That Great Spanish Author, Ernesto [Великий испанский писатель Эрнесто] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2006, №3 (январь) – с.8-12
  • 2006 – The Essence of the Poison [Экстракт яда] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2006, №4 (апрель) – с.20-34
  • 2006 – The Doll Game [Игра в куклы] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2006, №5 (июль) – с.25-30
  • 2006 – Planet Pickers [Планетарные мусорщики] // авторская антология «Pearls from Peoria». – изд. «Subterranean Press», 2006 – с.281-293
  • 2006 – The Terminalization of J.G. Ballard) [Терминализация Дж. Г. Балларда] // авторская антология «Pearls from Peoria». – изд. «Subterranean Press», 2006 – с.295-300
  • 2006 – Hunter's Moon [Луна охотника] // авторская антология «Pearls from Peoria». – изд. «Subterranean Press», 2006 – с.315-325
  • 2006 – The Rise Gotten [Разрешение на взлет] // авторская антология «Pearls from Peoria». – изд. «Subterranean Press», 2006 – с.327-339
  • 2006 – The Princess of Terra [Принцесса Земли] // авторская антология «Pearls from Peoria». – изд. «Subterranean Press», 2006 – с.477-482 – [Под псевдонимом «Charlotte Corday-Marat»]
  • 2006 – A Rough Knight for the Queen [Рыцарь-грубиян для королевы] // авторская антология «Pearls from Peoria». – изд. «Subterranean Press», 2006 – с.559-614
  • 2006 – Doc Savage and the Cult of the Blue God [Док Сэвидж и культ голубого бога] // журнал «Subterranean», 2006, №5 – с.17-36
  • 2006 – Keep Your Mouth Shut [Держи рот на замке] / Рис. Джейсона Роберта Белла (Jason Robert Bell) // фэнзин «Farmerphile», 2006, №6 (октябрь) – с.9-16
  • 2007 – The Frames [Рамки] // фэнзин «Farmerphile», 2007, №7 (январь) – с.13-14
  • 2007 – The Light-Hog Incident [Инцидент в Лайт-Хог] // фэнзин «Farmerphile», 2007, №7 (январь) – с.29
  • 2007 – A Spy in the U.S. of Gonococcia [Шпион в Соединенных штатах Гонококкии] // фэнзин «Farmerphile», 2007, №8 (апрель) – с.18
  • 2007 – The City Beyond Play [Город за пределами игры] / В соавт. с Дэнни Адамсом (Danny Adams); Обложка Доминика Хармана (Dominic Harman). – изд. «PS Publishing», 2007 (сентябрь). – viii+112 с. £10.00 (п) ISBN 978-1-905834-24-2
    • Introduction – A Grand Adventure by Chris Roberson [Крис Роберсон. Великое приключения: Предисловие] – с.v-viii
    • The City Beyond Play [Город за пределами игры] – с.3-110
    • Afterword by Tracy Knight [Трейси Найт. Послесловие] – с.111-112
  • 2007 – The Rebels Unthawed [Не размороженные повстанцы] // фэнзин «Farmerphile», 2007, №9 (июль) – с.22-23
  • 2007 – A Peoria Night [Ночь в Пеории] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2007, №10 (октябрь) – с.13-25
  • 2008 – The First Robot [Первый робот] / Рис. Генри Коверта (Henry Covert) // фэнзин «Farmerphile», 2008, №11 (январь) – с.29-30 – [Под псевдонимом «Jeanette Rastignac»]
  • 2008 – Duo Miaule [Дуэт Миауле] / Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2008, №11 (январь) – с.40-56
  • 2008 – Down to Earth's Centre [Вниз к центру Земли] // фэнзин «Farmerphile», 2008, №12 (апрель) – с.51-56
  • 2008 – Getting Ready to Write [Подготовка к написанию] / В соавт. с Полом Спитери (Paul Spiteri); Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // фэнзин «Farmerphile», 2008, №13 (июль) – с.46-52
  • 2009 – Excerpt from Cougar by the Tail [Отрывок из «Хвоста пумы»] / В соавт. с Трейси Найт (Tracy Knight) // журнал «Farmerphile», 2009, №15 (январь) – с.2-8
  • 2010 – Newly Born, Newly Dead [Новорожденный, свежий покойник] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.29-32
  • 2010 – My Summer Husband [Мой муж на лето] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.39-42
  • 2011 – What I Thought I Heard [О чем думал, то и услышал] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.19-20
  • 2011 – Strangers & Brothers: Chapter V: Francis Uquart [Чужаки и земляки: Глава V: Фрэнсис Укварт] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.25-54
  • 2011 – Kwasin and the Bear God [Квазин и Медвежий Бог] / В соавт. с Кристофером Полом Кэри (Christopher Paul Carey); Рис. Чарльза Берлина (Charles Berlin) // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.213-263
  • 2012 – The Song of Kwasin Outline [Первоначальная песня Квазина] // антология «Gods of Opar: Tales of Lost Khokarsa». – изд. «Subterranean Press», 2012 – с.585-594
    • То же: Под названием «Philip José Farmer's Original Outline (The Song of Kwasin)» [Песня о Квазине: первоначальный набросок] // антология «The Song of Kwasin». – изд. «Meteor House», 2015 – с.439-450
Стихотворения
  • 1949 – Imagination [Воображение] // машинописная антология «America Sings» [Америка поёт: Антология студенческой песни]. – изд. «National Poetry Association» (Лос-Анджелес), 1949 – с.
    • То же: журнал «Thrilling Wonder Stories», 1954, №1 (лето) – с.117
  • 1949 – Good But Not Good Enough [Хорошо, но не очень] // журнал «Bradley Quarterly», 1949, август – с.
  • 1965 – The Pterodactyl [Птеродактиль] // журнал «Skyhook», 1952, зима – с.
    • То же: журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction», 1965, июль – с.129
  • 1953 – Sestina of the Space Rocket [Сестина из космической ракеты] / Рис. Алекс Шомбург (Alex Schomburg) // журнал «Startling Stories», 1953, февраль – с.106-107
  • 1953 – Beauty in This Iron Age [Красота в этом железном веке] // фэнзин «Starlanes», 1953, №11 (осень) – с.
  • 1954 – In Common [Вместе] // фэнзин «Starlanes», 1954, №14 (апрель) – с.
  • 1955 – Black Squirrel on Cottonwood Limb's Tip [Черная белка на ветке тополя] // журнал «Skyhook», 1954-1955, №23 (зима)
  • 1961 – Job's Leviathan [Левиафан Иовы] // фэнзин «JD-Argassy», 1961, №58 (июнь) – с.27
    • То же: фэнзин «First Fandom Magazine», 1961, №4 (июнь) – с.21
Публицистика
  • 1954 – The Tin Woodman Slams the Door [Железный Дровосек хлопает дверью] / Рис. Лиин Картер (Lin Carter) // фэнзин «Destiny», 1954, №10 (лето) – с.44-46
  • 1956 – The Golden Age and the Brass [Золотой Век и медяки] // фэнзин «The Burroughs Bulletin», 1956, №12 – с.82, 113
  • 1968 – Reap: The Baycon Guest-of-Honor Speech [Собрать плоды: Речь почетного гостя конвента «Baycon»] // фэнзин «Science Fiction Review», 1968, №11 – с.4-16
  • 1975 – An Interview with Philip Jose Farmer / Interviewers Gavid Kraft, Mitch Scheele [Интервью с Филипом Хосе Фармером] // фэнзин «Science Fiction Review», 1975, №8 – с.7-21
  • 1975 – Letter from Philip Jose Farmer [Письмо от Филипа Хосе Фармера] // фэнзин «Science Fiction Review», 1975, №8 – с.24
  • 1984 – [Коротко о себе и фантастике] // сборник «The Faces of Science Fiction». – изд. «Tor», 1984 – с.64
  • 2006 – «1968 – Филип Хосе Фармер» (Philip José Farmer) // сборник «Речи почетных гостей «Уорлдконов» (WorldCon GoH Speeches) / Ред. Майк Резник (Mike Resnick), Джо Сиклэри (Joe Siclari); Обложка Боба Эгглтона (Bob Eggleton). – изд. «ISFiC Press», 2006 – с.114-132
  • 2010 – Comment on Sail On! Sail On! [Комментарии к рассказу «Вперед! Вперед!»] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.61-68
  • 2010 – The Legend of Mishiwapo: A Speech to the Kiwanis [Легенда р Мишивапо: Слово к Кивани] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.71-78
  • 2010 – Bordering on the Absurd [На грани абсурда] / [Интервью с писателем Дэнни Адамса (Danny Adams)] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.87-104
  • 2010 – A Writer's Prayer [Молитва писателя] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions». – изд. «Meteor House», 2010 – с.259-263
  • 2011 – Strangers & Brothers: Pitch to Publishers [Чужаки и земляки: презентация для издателей] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.21-24
  • 2011 – Remembering Vern [Вспоминая Верна] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.55-56
  • 2011 – A Slender Tribute to a Big Man [Небольшая дань уважения большому человеку] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.63-66
  • 2011 – Faith in 2097 [Религия в 2097 году] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.73-78
  • 2011 – Mark Twain and Kurt Vonnegut Versus Free Will [Марк Твен и Курт Воннегут против свободы воли] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Of Dust and Soul». – изд. «Meteor House», 2011 – с.87-96
  • 2012 – Over All, After All [Наконец, в конце концов] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.31-34
  • 2012 – Wild Weird Clime [Буйный странный климат] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.59-72
  • 2012 – The Robert Traurig Letters [Письма Роберта Траурига] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.41-52
  • 2012 – Trout Masque Rectifier: Now It Can Be Told Differently: The Truth About Trout [Траут снимает маску: теперь можно рассказать всю правду о Трауте] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.77-86 – [Под псевдонимом «Jonathan Swift Somers, III»]
  • 2012 – Desires Denied [Отвергнутые желания] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Portraits of a Trickster». – изд. «Meteor House», 2012 – с.101-106 – [Под псевдонимом «Leo Queequeg Tincrowdor»]
  • 2014 – Philip José Farmer Conquiert L'Univers Postface [Послесловие Филипа Фармера к книге [Франсуа Моттье] «Покоритель Вселенной»] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Voyages to Strange Days». – изд. «Meteor House», 2014 – с.33-38
  • 2014 – Pecon 2 Guest of Honor Speech [Речь почетного гостя на конвенте «Pecon 2»] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Voyages to Strange Days». – изд. «Meteor House», 2014 – с.39-46
  • 2014 – Letter of Discord [Письмо раздора] // антология «The Worlds of Philip José Farmer: Voyages to Strange Days». – изд. «Meteor House», 2014 – с.163-164
Об авторе
  • Роальд Твит. Филип Хосе Фармер (Philip José Farmer by Roald D. Tweet) // справочник «Science Fiction Writers» / Ред. Э. Ф. Блейлер (E. F. Bleiler). – изд. «Charles Scribner's Sons», 1982 – с.369-376

© Виталий Карацупа, 2001-2025

НАВЕРХ