Произведения автора

Романы
Трилогия / в соавт. с Анджеем Трепкой (Andrzej Trepka)
1953 – Загубленное будущее (Zagubiona przyszlosc)
1956 – Проксима (Proxima)
1959 – Космические братья (Kosmiczny bracia)
1967 – ??? (Prog Niesmiertelnosci)
1987 – Восьмой круг ада (Ósmy krag piekiel)
1985 – Маленькие зеленые человечки (Male Zielone Ludziki)
1989 – Ясновидение инженера Зарка (Jasnowidzenie inzyniera Szarka)
Сборники
1965 – «Антимир» и другие рассказы (Antyswiat i inne opowiadania)
1967 – Грань бессмертия (Gran bessmertija)
1980 – Токката (Toccata)
1986 – Человек из тьмы (Czlowiek z mgly)
1987 – Проксима (Proxima): Трилогия / в соавт. с Анджеем Трепкой (Andrzej Trepka)
Загубленное будущее (Zagubiona przyszlosc)
Проксима (Proxima)
Космические братья (Kosmiczny bracia)
Повести
1958 – Кошмар (Koszmar)
1966 – Восьмой круг ада (Ósmy krag piekiel)
1967 – Грань бессмертия (Gran bessmertija)
Рассказы
1957 – Письмо (List)
1958 – ??? (Algi)
1959 – Антимир (Antyswiat)
1960 – Фабрика счастья (Fabryka szczescia)
1962 – Третья возможность (Trzecia mozliwosc)
1964 – Фантом (Fantom)
1967 – Токката (Toccata)
1969 – Cogito, ergo sum…
1974 – Прежде, чем я умру… (Zanim umre)
1975 – Непрошеные гости (Nieproszeni goscie)
1977 – Тритон 703 (Tryton 703)
1979 – Человек из тьмы (Czlowiek z mgly)
Книги других жанров
1990 – Оссовецкий: Загадки ясновидения (Ossowiecki. Zagadki jasnowidzenia) / в стоавт. с Катаржиной Борунь-Ягоджинской (Katarzyna Borun-Jagodzinska) – биография известного польского ясновидца, оккультиста и мистика Стефана Оссовецкого (1877-1944)

Отдельные издания на русском языкея

• Грань бессмертия: [Сборник] / Худ. Е. В. Бачурин. – М.: Мир, 1967. – 368 с. – (Зарубежная фантастика). 95 коп. (с.о.)
  Кшиштоф Борунь. К советскому читателю – с.5-8
  Грань бессмертия: Повесть / Авториз. пер. Е. Вайсброта – с.9-182
  Фабрика счастья: Рассказ / Пер. В. Л. Шибаева – с.183-217
  Письмо: Рассказ / Пер. В. Л. Шибаева – с.218-253
  Антимир: Рассказ / Пер. Е. Вайсброта – с.254-302
  Токката: Рассказ / Пер. Е. Вайсброта – с.303-352
  Георгий Гуревич. Послесловие – с.353-365

Отдельные издания на украинском языке

• Восьме коло пекла: [Повість] / Пер. Євгена Литвиненка; Мал. Євгена Спицевича. – К.: Веселка, 1968. – 172 с. – (Наукова фантастика). 28 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 01.08.68 р.
• Поріг безсмертя: Повість. – К.: Веселка, 1973

Публикации в периодике и сборниках

• Антимир: [Рассказ] / Пер. Евгения Вайсброта // Иностранная литература, 1962, №3 – с.155-178
• Фантом: [Рассказ] / Пер. Евгения Вайсброта // Ровесник, 1964, №1 – с.20-22
  То же: [Рассказ] / Пер. Е. Вайсброта // Современная зарубежная фантастика. – М.: Молодая гвардия, 1964 – с.259-272
  То же: Рассказ / Авториз. пер. с пол. Евг. Вайсброта // Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Т.4. – М.: Молодая гвардия, 1965 – с.355-370
  То же: [Рассказ] / Пер. Е. Вайсброта // На волне космоса. – М.: Московский рабочий, 1988 – с.202-212
• Восьмой круг ада: [Повесть] / Пер. Е. Вайсброта // Антология фантастических рассказов. – М.: Молодая гвардия, 1966 – с.45-151
  То же: [Повесть] / Пер. Е. Вайсброта // Барьер. – М.: Правда, 1988 – с.3-94
• Третья возможность: Рассказ / Пер. Е. Вайсброта // Случай Ковальского. – М.: Мир, 1968 – с.42-67
• Gogito, ergo sum…: Фантастический рассказ / Перевёл с польского Евг. Вайсброт; Рисунок И. Голицына // Вокруг света (Москва), 1970, №6 – с.22-25
  То же: Рассказ / Пер. Е. Вайсброта // Антология. – М.: Молодая гвардия, 1972 – с.129-138
• Прежде, чем умру...: (Радиосценарий): [Рассказ] / Пер. Е. Вайсброта // Симпозиум мыслелетчиков. – М.: Мир, 1974 – с.158-171

Публицистика

• Почему я стал фантастом?: [Анкета «Иностранной литературы»] // Иностранная литература, 1967, №1 – с.250-263
• Покой нам только снится…: [Польский писатель-фантаст Кшиштоф Борунь. отвечает корреспонденту «ТМ» Анны Мирлис на вопросы анкеты] // Техника – молодежи, 1978, №11 – с.22-24

Творчество автора

• Е. Х. Книга о далеком будущем: [Рец. на книгу К. Боруня и А. Трепки «Погубленное будущее» (Варшава, 1954)] // Техника – молодежи, 1955, №6 – с.34-35
• Кшиштоф Борунь. Род. в 1923 г. // Мир глазами фантастов: Рекомендательный библиографический справочник. – М.: Издательство «Книга», 1986 – с.117-118
• Борунь (Borun) Кшиштоф (1923) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.93
• Владимир Борисов. Календарь фантастики. 29 ноября: Параллельно с Лемом: [100 лет Кшиштофу Боруню] // Троицкий вариант – Наука (Троицк, Московская обл.), 2023, 12 декабря (№25) – с.13

Библиография на молдавском языке

Публикации в периодике и сборниках

• Кшиштоф Борунь. Cogito ergo sum... / Пер. Ефима Спыну // Скрисорь ын космос. – Кишинев: Литература артистикэ, 1989 – с.127-137