Некоторые интересные факты о фильме

1. Сценарий к фильму был написан под воздействием посещений сценаристами знаменитого Диснейленда, вернее, его тематического парка развлечений «Пираты Карибского моря». Персонажи будущего фильма в этом парке представлены поющими роботами и манекенами.
2. Над сценарием последовательно работали четыре человека. Последним оказался дуэт Терри Россио и Теда Эллиотта, на счету которых – сценарий к мультфильму «Дорога на Эльдорадо» и участие в работе над «Шреком». Эти люди были наняты, чтобы привнести в происходящие события дух сверхъестественного. Начальный вариант сценария был сделан Джеем Вольпертом (Jay Wolpert), затем над ним поработал еще и Стюарт Битти (Stuart Beattie) – главный голливудский специалист по пиратским темам.
3. Съемки картины происходили в Калифорнии (Лос-Анджелес, Лонг-Бич, Сан-Диего) и в Карибском море около Гренады. Начались 9 октября 2002 года и продолжались до марта следующего года.
4. Во время работы над фильмом 10 августа 2002 года в звуковой студии произошел небольшой пожар, принесший создателям убытки размеров в 350 тысяч долларов.
5. Для съемок были построены плавающие макеты судов в натуральную величину.
6. Большинство членов творческой группы во время натуральных съемок на море страдали морской болезнью.
7. Спустя буквально несколько дней после премьеры фильма студия «Walt Disney Pictures» официально объявила о начале работы над продолжением, которое ожидается к 2006 году.
8. Для съемок в фильме, т.к. его персонаж имел золотые зубы, Джонни Депп вставил настоящие золотые зубы.
9. В эпизоде, когда команда «Черной жемчужины» осаждает Порт-Ройал, во время последнего выстрела корабля по городу на фоне ночного неба опускается дым в виде… головы Микки Мауса.
10. Одежда Джека «Воробья» с длинными рукавами и манжетами использовались только лишь потому, чтобы скрыть многочисленные татуировки Джонни Деппа. И тем не менее, надпись «Джек «Воробей», которую мы видим в картине на его руке являлась искусственной. Но после окончания съемок он сделал ее точную копию по-настоящему в честь своего сына, которого также зовут Джек.
11. Подобная рок-музыканту наружность, Джека «Воробья» была «списана» Джонни Деппом с его друга Кита Ричардса (Keith Richards)

Даты выхода фильма

• 28 июня 2003 – США (премьера, «Disneyland Park at the Disneyland Resort in California»)
• 9 июля 2002 – США, Канада
• 17 июля 2003 – Аргентина
• 23 июля 2003 – Египет
• 1 августа 2003 – Колумбия
• 2 августа 2003 – Япония
• 6 августа 2003 – Исландия
• 7 августа 2003 – Израиль
• 8 августа 2003 – Финляндия (премьера), Великобритания
• 9 августа 2003 – Тайвань
• 13 августа 2003 – Бельгия, Франция
• 14 августа 2003 – Нидерланды, Испания
• 15 августа 2003 – Индия, Литва
• 16 августа 2003 – Венесуэла
• 21 августа 2003 – Гонконг, Швейцария (немецкоязычные области)
• 22 августа 2003 – Эстония
• 27 августа 2003 – Италия (премьера), Филиппины, Швеция
• 28 августа 2003 – Чешская республика, Словения
• 29 августа 2003 – Бразилия, Финляндия, Норвегия
• 2 сентября 2003 – США (на DVD), Германия
• 3 сентября 2003 – Мальта
• 4 сентября 2003 – Австрия, Италия
• 5 сентября 2003 – Польша, Португалия
• 10 сентября 2003 – Южная Корея
• 11 сентября 2003 – Австралия, Новая Зеландия
• 12 сентября 2003 – Дания, Греция
• 18 сентября 2003 – Венгрия
• 24 сентября 2003 – Бахрейн
• 26 сентября 2003 – Болгария
• 7 октября 2003 – Кувейт
• 9 октября 2003 – Сербия
• 31 октября 2003 – Турция

Награды и звания

• 2004 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в категории «лучшая работа гримера» (Ве Нейл, Мартин Сэмюель)
• 2004 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в категории «лучшая работа со звуком» (Кристофер Бойс, Дэвид Паркер, Дэви Э. Кэмпбелл, Ли Орлфф)
• 2004 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в категории «лучший монтаж звука» (Кристофер Бойс, Джордж Уоттерс)
• 2004 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в категории «лучшие визуальные эффекты» (Джон Кнолл, Холл Т. Хайкель, Чарльз Гибсон, Терри Д. Фрейзи)
• 2004 – номинация на премию «Оскар» (Oscar) в категории «лучшее исполнение актером главной роли» (Джонни Депп)
• 2004 – номинация на премию «Эдди» (Eddie) общества американских монтажеров кино (American Cinema Editors, USA) в категории «лучший монтаж игрового фильма» (Крейг Вуд, Стивен Э. Ривкин, Артур Шмидт)
• 2004 – номинация на премию «Excellence in Production Design Award» Гильдии художников-постановщиков (Art Directors Guild) в категории «игровой фильм» (Брайан Моррис)
• 2004 – номинация на премию «BAFTA Film Award» в категории «лучшее исполнение специальных и визуальных эффектов»
• 2004 – номинация на премию «BAFTA Film Award» в категории «лучший дизайн костюма» (Пенни Роуз)
• 2004 – номинация на премию «BAFTA Film Award» в категории «лучший грим» (Ви Нейл, Мартин Сэмюель)
• 2004 – номинация на премию «BAFTA Film Award» в категории «лучшее исполнение актером главной роли» (Джонни Депп)
• 2004 – номинация на премию «BAFTA Film Award» в категории «лучший звук»
• 2004 – премия «BFCA Award» ассоциации телевизионных кинокритиков (Broadcast Film Critics Association) в категории «лучший семейный фильм»
• 2004 – номинация на премию «CAS Award» в категории «лучшее достижение в звукомонтаже для кинофильма»
• 2004 – номинация на премию «CDG Award» гильдии дизайнеров костюма (Costume Designers Guild) в категории «выдающееся достижение в дизайне костюма для кино» (Пенни Роуз)
• 2004 – номинация на премию «Золотой глобус» (Golden Globe) в категории «лучшее исполнение актером главной роли» (Джонни Депп)
• 2004 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший дизайн костюма» (Джереми Вудхед)
• 2004 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший кинофильм – комедия или музыкальный»
• 2004 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший полный DVD»
• 2004 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшая работа актера в кинофильме» (Джонни Депп)
• 2004 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшее исполнение актером роли второго плана» (Джеффри Раш)
• 2004 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшие визуальные эффекты» (Джон Кнолл)
• 2004 – премия «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучшая модель прически» (Мартин Сэмюель, Люсия Мэйс)
• 2004 – премия «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучший временный грим» (Ви Нейл, Джоэл Харлоу, Дуглас Ной, Дэвид Делеон, Кен Диаз, Дэвид Дупайс, Дебора Патино, Джин Филдер)
• 2004 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучший грим персонажа» (Ви Нейл, Джоэл Харлоу)
• 2004 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука отечественного кино: диалог» (Джордж Уоттерс, Кристофер Бойс, Тери Э, Дорман, Джессика Галлаван, Ульрика Акандер, Дэвид Э. Арнольд, Gloria D'Alessandro, Лиза Дж. Ливайн, Виктория Роуз Сэмпсон, Карен Спангерберг)
• 2004 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука отечественного кино: эффекты» (Кристофер Бойс, Джордж Уоттерс, Виктория Мартин, Эдисон Тадж, Тимоти Нильсен, Кен Фишер, Мэттью Харрисон, Джеймс Ликовски, Кристина Данельски, Валерия Дэвидсон, Соландж С. Швальб)
• 2004 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука отечественного кино: музыка» (Джанет Сурга, Кристофер Брукс, Кеннет Карман)
• 2004 – номинация на премию «OFCS Award» общества сетевых кинокритиков (Online Film Critics Society) в категории «лучший актер» (Джонни Депп)
• 2004 – номинация на премию «OFCS Award» общества сетевых кинокритиков (Online Film Critics Society) в категории «лучший дизайн костюма»
• 2004 – номинация на премию «OFCS Award» общества сетевых кинокритиков (Online Film Critics Society) в категории «лучшая оригинальная партитура» (Клаус Бадельт)
• 2004 – номинация на премию «OFCS Award» общества сетевых кинокритиков (Online Film Critics Society) в категории «лучший звук»
• 2004 – номинация на премию «OFCS Award» общества сетевых кинокритиков (Online Film Critics Society) в категории «лучшие визуальные эффекты»
• 2004 – премия «Народный выбор» (People's Choice Award) в категории «любимый кинофильм»
• 2004 – номинация на премию «Актер» (Actor) Гильдии актеров кино (Screen Actors Guild) в категории «лучшая роль мужчины в главной роли» (Джонни Депп)
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающийся анимационный персонаж» (Сью Кэмпбелл, Джеймс Тули, Джефф Кэмпбелл, Дуган Бич)
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающееся матовое изображение в кинофильме» (Янник Дассалт, Сусуми Юкухиро, Джонатан Харб)
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающаяся модель и миниатюра» (Чарльз Бейли, Питер Бейли, Роберт Эдвардс, Дон Байс) – за модель корабля «Перехватчик»
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающаяся модель и миниатюра» (Джефф Кэпбелл, Джеймс Тули, Стив Уолтон, Дуган Бич) – за муляж капитана Барбароссы
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающееся исполнение мужской или женской роли в фильме с эффектами» (Кира Найтли)
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающиеся спецэффекты в дополнение к визуальным эффектам в кинофильме» (Джефф Герон, Робби Клот, Джейсон Брэккетт, Джон Маклеод)
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающиеся визуальные эффекты в фотографии для кинофильма» (Карл Миллер, Майкл Конт, Тами Картер)
• 2004 – номинация на премию «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «выдающиеся визуальные эффекты в динамке для кинофильма» (Джон Кнолл, Патрик Т. Майерс, Хол Т. Хайкель, Джил Брукс)

Все фильмы серии

• 1968 – Диснейленд: От «Пиратов Карибского моря» до «Завтрашнего мира» (Disneyland: From the Pirates of the Caribbean to the World of Tomorrow) – документальный телефильм
• 2003 – Пираты Карибского моря: Проклятье «Черной жемчужины» (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
  То же: Под названием «Пираты Карибского моря» (The Pirates of the Caribbean)
• 2003 – Морская поэма: Создание «Пиратов Карибского моря: Проклятье «Черной жемчужины» (An Epic at Sea: The Making of ‘Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl’) – документальный видеофильм

Компьютерные игры

• 2003 – Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean)

Библиография

• Антон Карелин. Скоро на экранах: [О кинофильмах «Пираты Карибского моря», «Джиперс Криперс 2», «Лига выдающихся джентльменов», «Другой мир»] // Мир фантастики, 2003, №1 – с.23-24
• Дмитрий Караваев. «Все равно – за борт!»: [О фильме «Пираты Карибского моря»] // Если, 2003, №10 – с.98-100
• Мария Белиловская. «Пираты Карибского моря»: Кроманда скелетов на сундук мертвеца: [О кинофильме 2003 года] // Популярная механика (Москва), 2003, №12 – с.66
• «Жизнь на краю – вот смысл!»: Режиссер Роб Маршалл – о том, куда его завели «Пираты Карибского моря» / Беседовал Сергей Рахлин // Аргументы неделi (Донецк), 2011, 19 мая (№20) – с.15