 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Рекорды
|
|
|
|
- Уильям Питер Блэтти. Изгоняющий дьявола (The Exorcist, 1971)
- Другой перевод: Экзорсист
Начинается роман Уильяма Питера Блэтти «Изгоняющий дьявола» с того, что известная киноактриса Крис Макнейл
снимает себе и своей двенадцатилетней дочери Риген старинный в колониальном стиле дом, который находился в
Вашингтоне, в районе Джорджтауна. Старт событий – 1 апреля начала 70-х годов. Главный герой романа – милая и
добрая девочка, в которую… вселяется демон! Этот страшный демон под именем Пазузу, судя по статуе во дворце
Ашурбанипала в Багдаде, выглядит примерно так – острые крылья, когтистые лапы, выпуклый, похожий на обрубок,
пенис. И, как можно заключить, вселилось столь страшное существо, в беззащитного ребенка, преследуя своей целью,
извести не столько Риген, сколько тех, кто ее окружает, а особенно тех, кто попытается с ним сразиться. И кто это
будет Пазузу знал.
Но в то ранее апрельское утро ничего не предвещало опасности и последующих трагических событий. В доме жила
сама Крис Макнейл, ее дочь Риген, а также экономка Уилли, ее муж Карл и педагог и сиделка для Риген – Шарон
Спенсер. В гости к ним также часто заглядывал экстравагантный Бэрк Дэннингс, ближайший друг Крис и, как
утверждала пресса и молва, одни из современных гениальный режиссеров. Потом начались неизвестные стуки на
чердаке, Риген рассказывала матери о том, что в ее комнате поселился некий «капитан Хауди» и что ее кровать иногда
трясется. Но мать считала это все богатой детской фантазией, да и только. Затем у Риген началась бессонница,
приступы злости, раздражительность. Она перестала есть, иногда кричала без причины, но зато у нее появился
переизбыток энергии. Она постоянно двигается, бегает, топает ногами, прыгает и ломает вещи. И совершенно
ненормальными способами привлекает к себе внимание.
Тогда-то уж мать заволновалась. Начались частые посещения психиатров. Но дочь становилась все хуже и хуже, ее
лексикон стал наполняться жуткой бранью и, как правило, с сексуальным подтекстом. Да и ее вид день ото дня
становился все ужасней и ужасней. От миловидной девчушки постепенно мало что оставалось. Доктора ничего не
могли понять, все обследования и кучи лекарств оказались напрасными. Никто уже не мог совладать с Риген, она
постоянно лежала привязанная на кровати в своей комнате, но, тем не менее, сумела убить близкого друга семьи –
Бэрка Деннингса. Ее телепатические и экстрасенсорные способности стали очень опасными для близких людей.
Прямо на глазах у матери разбушевавшаяся Риген святым распятием сама себя изнасиловала в самой извращенной
форме. Обезумевшая от горя Крис, которая никогда не верила в Бога и прочую религиозную чушь, начала понимать,
что в ее дочь, видимо, вселился дьявол. И тогда она обратилась в церковь.
Но даже после того, как католический священник, после смерти матери имевший некоторые проблемы в проблемах
веры, Дэмьен Каррас, увидел Риген, пообщался с ней и ужаснулся увиденному, он долго еще изучал возможные
варианты психического расстройства девочки. Только лишь, когда он собрал все доказательства того, что в Риген
вселился демон, святая церковь разрешила обряд изгнания дьявола. Руководить же этим обрядом был назначен
легендарный в церковных кругах человек – отец Ланкастер Мэррин, которому лет десять-двенадцать назад уже
приходилось совершать обряд экзорцизма в Африке. Вместе они вступили в многодневную схватку с демоном,
грозившим умертвить и без того вконец обессиленный организм девочки. Стояла середина мая. После нескольких
утомительных дней умер от сердечного приступа сильный и спокойный Мэррин, а Каррас в приступе праведного гнева
предложил Пазузу себя вместо беззащитной Риген. После того, как Каррас выбросился из окна спальни Риген,
скатился по ступенькам лестницы и умер с улыбкой на лице и с глубоким умиротворением, единицы только поняли
совершенный им подвиг: вобрать в себя демона и погибнуть.
Конечно, демона таким образом убить нельзя, но это помогло изгнать его не только из тела несчастной Риген, но и на
какое-то время избавить от него людей. Человеку пока не ведомы ни причина вселения злого духа в человека, ни
действенные способы его изгнания. Церковь почти вслепую ведет борьбу с таким злом, а знание приходит только
вместе с опытом…
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2004.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
