 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Рекорды
|
|
|
|
- Вашингтон Ирвинг. Дьявол и Том Уокер (1824)
В рассказе-матрешке (сюжет первого рассказа вкладывался во второй, затем в третий и так далее) Вашингтона
Ирвинга «Кладоискатели» присутствует пять историй («Врата Дьявола», «Пират Кидд», «Дьявол и Том Уокер»,
«Вольферт Веббер, или Золотые сны» и «Происшествие с черным рыбаком»), одна из которых включает в себя
мистические мотивы. В первой истории автор описывает о месте, расположенном в шести милях от Манхеттена. Этот
небольшой морской рукав временами превращался в могучий стремительный поток, за что его и прозвали «Вратами
Дьявола». Вторая – представляет собой краткую историю одного из знаменитейших пиратов – капитане Кидде,
который по легендам зарыл в этих местах бесчисленные сокровища, а к тому же эта история является началом
последующих загадочных повествований, каждое из которых рассказывают несколько друзей, находясь на рыбной
ловле. Еще две новеллы («Вольферт Веббер, или Золотые сны» и «Происшествие с черным рыбаком») повествуют о
поисках старого клада почтенного голландца Вольферта Вебера. Сам по себе сюжет довольно прозаичен, но в его
канву постоянно вплетаются предания и легенды с мистическими и колдовстве мотивами.
В новелле «Дьявол и Том Уокер», действие которого происходит в 1727 году, недалеко от Бостона проживал «тощий
скаредный малый по имени Том Уокер». Жена его была еще большей скрягой, да к тому же не в меру сварлива и
язвительна, и, как водится, жили они в ветхом доме, а из всего хозяйства у них имелась лишь жалкая тощая
лошадь. Однажды поздним вечером возвращаясь домой, Том добрался до старого индейского укрепления, где и
повстречал широкоплечего черного человека. Он утверждал, что эти земли являются его владениями, тем более, что
на многих деревьях округ были вырезаны имена почтенных жителей тех мест. И самое интересное, что те стволы,
которые уже были повалены, обязательно принадлежали умершим. В общем, этот незнакомец был тем, кого в разных
странах именуют то диким охотником, то черным рудокопом, то черным дровосеком. Сам он представился Старым
Чертякой, покровителем и защитником работорговцев, великим мастером салемских колдуний. Человек рассказал
Тому о несметных сокровищах, погребенных пиратом Киддом под дубами и предложил предоставить их в его
распоряжение. Взамен он просил тоже, что во все времена просят дьяволы и глупых людей. Когда Том Уокер
вернулся домой и поведал обо всем виденном и слышанном жене, его благоверная отправилась в болота искать
черного человека. Так вот Том Уокер и лишился своей жены, павшей смертью храбрых, попытавшись было руководить
незнакомцем словно своим мужем. А спустя какое-то время Том Уокер вновь встретился со Старым Чертякой и
согласился на все его условия. Через какое-то время он открывает в Бостоне меняльную лавку, давал под хорошие
комиссионные деньги, и с годами сделался богатым и влиятельным человеком, но все больше и больше задумывался
над своим будущим. Обеспечив себе блага этого мира, он стал беспокоиться о благах мира грядущего. Помня о
сделке с черным человеком, он часто посещал церковь, громко и неистово молился, а под старость лет никогда не
расставался с Библией, надеясь таким образом уберечься от дьявола. Но, несмотря на все предосторожности,
однажды знойным днем в контору к Тому Уокеру ворвался черный человек, схватил того за шиворот, вскинул на
седло и был таков. Все деньги, векселя и закладные, хранившиеся в сундуках богача, превратились в пепел. Эта
история стала притчею во языцех, а от нее повела начало столь распространенная в Новой Англии поговорка:
«Дьявол и Том Уокер».
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2004.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
