 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Рекорды
|
|
|
|
- Вашингтон Ирвинг. Легенде о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви (1832)
- другой первод: Легенда о принце Ахмеде аль-Камеле, или Влюбленный скиталец
В сказочной «Легенде о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви» Вашингтона Ирвинга речь идет о любви
двух нежных молодых сердец, знакомство которых представляет собой поистине фантастическую историю. Принц
Ахмед аль Камель был единственным сыном мавританского султана, повелителя Гранады. И когда астрологи
предсказали Ахмеду исключительное будущее, которое может быть омрачено бедствием из-за своей влюбчивости,
султан решил оградить сына от всего мира, чтобы мальчик даже не услышал самого слова «любовь». Для этого его
поселили за высокими стенами в роскошном дворце, построенном на вершине горы, вздымающейся над Альгамброй,
который ныне известен под именем Хенералифе. Надзор за принцем поручили арабскому философу, египтологу, не
чуждающемуся магических наук Эбен Бонабену. Принц рос, философ обучал его всем известным ему наукам, следя
за тем, чтобы принц не знал ничего из запретных знаний. И к двадцати годам Ахмед аль Камель познал богатую
мудрость Востока, глубокие философские познания, а также… язык птиц. Именно разговоры с птицами, в то время
когда принц открыл в себе сердце и чувства, позволили ему познать и столь охраняемые султаном и старым
философом области знаний. Но когда принц пытался выспросить у ястреба, совы, ласточки что же такое, в конце
концов, есть любовь, те не смогли ответить на этот вопрос. И только белый голубь не только помог Ахмеду в этом, но
и заочно познакомил его с красавицей-принцессой Альдегондой из далекой страны, жившей в зеленом оазисе среди
пустыни в обществе служанок и так же не ведающей сладости любви.
И тогда принц сбегает из ставшего ей ненавистным дворца и пускается на поиски своей любимой. Ему в этом
помогают то ворон, то попугай, и в итоге в далеком Толедо он нашел свою мечту. Он не только добился ее руки на
турнире, но и убедил несговорчивого отца Альдегонды в своих намерениях. Сыграли свадьбу, и зажили после этого
молодые в мире и покое, а впоследствии юная чета столь же счастливо, как и мудро, царствовала в Альгамбре.
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2004.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
