 |
Архив
Персоналии
Кинематограф
Награды
Фестивали
Сборники
Серии
Периодика
Издательства
Сайты
Произведения
Термины
Дополнения
Календарь
Хроноскоп
Рекорды
|
|
|
|
- Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль (1819)
Жил да был, да мирно поживал герой рассказа Вашингтона Ирвинга «Рип Ван Винкль» в небольшой голландской
деревушке, примостившейся у Каатискильских гор – отрогов великих Аппалачей. Этот добродушный малый по имени
Рип Ван Винкль был одним из любимцев селения. Его любили ребятишки и особенно бедные вдовушки. Он, конечно
же, был отменный лентяй, но в этом не в малой степени была виновна его дражайшая супруга, стервозный характер
которой гнал Винкля не на свой огород, а побродить с ружьем подальше в горы. Вот в одном из таких походов, куда
он отправился на пару со своим лучшим другом, псом по имени Волк, Рип повстречал далеко в горах незнакомца,
маленького коренастого старика со скудной бородой, тащившего на себе бочонок с водкой. Куда и зачем? Рип помог
старику дотащить его ношу к ватаге таких же необычных личностей, которые высоко в горах… играли в кегли, стук
которых разносился далеко по предгорью. Вместе с этой шайкой, одетых по моде первых голландских переселенцев,
Рип выпил спиртного, а затем крепко уснул.
Когда же он поутру проснулся и спустился в долину, то оказалось, что проспал бедолага по меньшей мере лет
двадцать! Там он с удивлением узнал, что пока он спал произошла Война за независимость, свержение ига старой
Англии, образовался Конгресс, да и сам Винкль, оказывается, превратился их подданного короля Георга III в
свободного гражданина Соединенных Штатов. Его родное селение увеличилось, родной сын стал таким же лоботрясом,
какими когда-то был сам Винкль. Но самое благостное во всей этой истории, что госпожа Винкль, оказывается, уже
отошла в мир иной, и давящему деспотическому правлению юбки пришел конец. Он поселился в доме у своей
дочери и каждому встречному поперечному рассказывал свою историю, которую с годами начали принимать за
сказку. Однако старые голландские поселенцы и сейчас, услышав раскаты далекого грома, доносящиеся со стороны
Каатскильских гор, утверждают, что это Хендрик Гудзон и команда его корабля режутся в кегли. И еще они
утверждают, будто Гудзон, впервые открывший и исследовавший реку и прилегающий край, раз в двадцать лет
обозревает эти места вместе с командой своего «Полумесяца».
Виталий Карацупа
Частичная или полная перепечатка или иное использование материалов сайта не запрещается.
© 2004.
Ссылка на источик желательна.
Vitaley Karatsupa
|
|
