1. Айзек Азимов. Бессмертный бард (The Immortal Bard, 1954)
   

Герой рассказа Айзека Азимова «Бессмертный бард» занимался тем. Что извлекал из прошлого знаменитых исторических личностей. Как души, так и их тела. Как-то раз он переместил в настоящее Уильяма Шекспира, который оказался сильно удивленным о такой своей славе, распространившейся во всем мире за несколько веков. Человечество написала на несколько порядков больше томов комментариев к его произведениям, чем наличествовало самих пьес. Шекспир под чужим именем даже записался на курсы по изучению творчества Шекспира, на которых по окончании… с треском провалился на экзамене!

Виталий Карацупа