1. Айзек Азимов. Величайшее из достижений (The Greatest Asset, 1972)
   
   другой перевод: Движущая сила

Земля в рассказе Айзека Азимова "Величайшее из достижений" превратилась в огромный парк. Руководил всем этим Ино Адрастус, глава Всемирного бюро экологии. Журналист Ян Марли добился у него интервью и напросился поприсутствовать на одном из визитов посетителей к главе. Им оказался генетик с Луны Лу Тансония, доказавший что экология на Земле все более становится не натуральной – т.е. не для животных, а только для человека. Он предложил создать замкнутую экосистему на нескольких астероидах, для того чтобы экология стала более прикладной наукой. Адрастус согласился и подписал соответствующие бумаги, а когда тот ушел, объяснил Яну Марли, что молодой ученый несколько поторопился и у него вряд ли что-то получиться. Но согласился с ним потому, что движущей силой всего человечества является дух творческой неудовлетворенности.

Виталий Карацупа