1. Айзек Азимов. Всего один концерт (One Night of Song, 1982)
   

В первом из рассказов о двухсантиметровом демоне Азазеле "Всего один концерт" , постоянный герой цикла Джордж из-за свойственного ему милосердия помог своему приятелю Эндрю Мортенсону, которому дала отворот-поворот его подружка. Она пела в церковном хоре и Эндрю попросил, чтобы Азазел дал ей на три часа идеальный голос. Когда она после этого вечером запела - это было так божественно, что когда истекли три часа, для нее это был настоящий удар. Как жестока оказалась месть. Это все равно что показать слепому от рождения на три часа мир во всех его красках, а потом он навсегда останется слепым. А все те, кто слышал это неземное пение, также не могли теперь воспринимать какую-либо музыку, казавшуюся после этого просто отвратительной. И среди них были Джордж и Эндрю.

Виталий Карацупа