1. Айзек Азимов. Свет звезд (Star Light, 1962)
   
   другой перевод: Звездный свет

Артур Трент, главный герой рассказа Айзека Азимова "Свет звезд", поступил подло убив своего компаньона. Ведь именно старик Бренмайер разработал этот план. Он тридцать лет собирал все данные о всех уголках Вселенной и вносил их в свой компьютер. А план был таков. Украв около килограмма крилиума они улетают на корабле и прыгают в подпространство. Это очень опасно, т.к. вынырнуть они могут в самом неожиданном месте. Тут то и нужен был им компьютер Бренмайера. Он «знал» все звезды и вычислив их местоположение прыгнет в нужном направлении. Трент убил старика, убежал от полиции, прыгнув в подпространство и компьютер начал определять его местоположение. Лишь много позже Трент осознал ужас своего положения. Он находился около, возникшей пару месяцев назад, сверхновой и теперь компьютер вечно будет перебирать варианты, определяя звезду. А до того времени ему не прыгнуть. В его распоряжении теперь была вечность...

Виталий Карацупа