1. Айзек Азимов. Слишком страшное оружие (The Weapon Too Dreadful to Use, май 1939)
   другой перевод: Оружие двадцати рук

Карл Франтор, сын видного политика с Земли из рассказа Айзека Азимова "Слишком страшное оружие", а также зеленокожий венерианин Антила, довольно приязненно относящийся к людям, находят в священном городе венериан необычную находку. Небольшой ящичек с шестью цилиндрами и надписью на древнем языке.

Надо сказать, что к тому времени земляне довольно прочно обосновались на Венере и местное население оказалось в роли придатка - наподобие американских индейцев XIX века. Венерианам же ничего не оставалось как пытаться бороться за свою свободу, но силы были явно не равны.

Антила забрал находку с собой и посоветовалл Карлу, как другу, улетать побыстрей с планеты. Находка перевесила чашу весов в сторону венериан, которые начали завоевывать один город за другим. Правительство Земли, поначалу не придававшее значение очередному бунту, теперь встревожилось не на шутку. Именно Франтора отправляют на Венеру на встречу с предводителями восстания. Антила, главный организатор борьбы за освобождение Венеры, на этой встрече открылся Франтору, что все дело в чудо-оружии, которое они вдвоем нашли в развалинах древнего города. Его сила основана на отделении сознания от тела, так что человек становится просто живой оболочкой. Пустышкой. И главное, одним "выстрелом" можно поразить как одного человека, так и всю планету. Угроза оказалась действенной.

Землянам пришлось признать независимость Венеры.

Виталий Карацупа