В романе, который являет собой явную пародию на известный фантастический фильм «Чужие» (1979), Билл попадает в качестве полицейского на корабль, перевозящий преступников. Примечательным у корабля было название – «Баунти». И, естественно, что на нем вспыхивает мятеж, в результате чего восставшей команде пришлось приземлиться на первую попавшуюся планету земного типа. А на планете им пришлось сражаться с маленькими злобными, и такими симпатичными, вампирами. Позднее земляне встречали все более крупные экземпляры, пока не добрались до логова, где обитала огромная матка. Ну, как, вспоминаете «Чужих»? Когда уже они нашли необходимые для ремонта «Баунти» детали, починили наспех звездолет и взлетели, оказалось, что матка этих чудовищ не уничтожена, а примостилась в складских помещениях корабля. И опять пришлось ее выкуривать, для чего ее пришлось (ну, ну – правильно) выкинуть в космос через открытый шлюз. Да, лейтенант Рипли позавидовала бы такой настойчивости инопланетных чудовищ и необычной стойкости, а главное живучести, команды «Баунти». А у геройского Билла вновь проблемы с ногой – ему на этот раз пришили… слоновью ступню. Хорошо, что хоть давить ею вампиров было куда легче, чем остальным.

Виталий Карацупа