Календарь
        Хроноскоп
        Рекорды

         Английский писатель и поэт. Родился в графстве Эссекс в г. Блэкмор-Энде. С 14 лет на морской службе, на которой в течение восьми лет побывал в нескольких дальних плаваниях, будучи сначала юнгой, затем матросом и, наконец, третьим помощником капитана. Списавшись на берег, работал в полиции инструктором по физической подготовке.
         С начала 1906 года пишет романы и рассказы, посвященные в основном тем ужасам, который издревле пугает наше воображение мировой океан. Первая публикация – рассказ «С бесприливного моря», опубликованный в «Лондонском журнале» (The London Magazine). Публиковался также в таких британских журналах, как «Blue Book Magazine» (Журнал "Синяя книга", 1905-1952), «Famous Fantastic Mysteries» (Знаменитые фантастические загадки, 1939-1953), «The Idler» (Бездельник, 1892-1911) и др.
         Написал четыре романа и несколько десятков рассказов, четыре полных сборника которых было опубликовано еще при жизни писателя. Первый такой сборник «Карнаки – охотник за призраками» вышел в 1913 году и составлял цикл новелл о приключениях «оккультного» детектива. Кроме этого его произведения публиковались в его смешанных прозаико-поэтических сборниках, в которых, как правило, печатались сокращенные версии его произведений.
         Романы Уильяма Ходжсона можно условно разделить на две категории: морские и сверхъестественные. Судите сами. Экипаж, потерпевшего кораблекрушение корабля в первом романе Ходжсона «Лодки «Глена Кэрриджа» (1907), встречается со странными и чудовищными обитателями «саргассова» острова из водорослей, плавающего в водах мирового океана. А действие романа «Дом на границе» (1908) происходит в обиталище главного героя, который оказался на перекрестке параллельных миров. Так что герою поневоле пришлось попутешествовать во времени и пространстве. Третья книга – «Пираты-призраки» (1909) – продолжает морскую тему автора и переносит читателя на борт корабля, попавшего в одно из временных смещений, в результате чего на него проникают души погибших пиратов, истребивших всю команду. Последний роман писателя «Ночная земля» (1912) переносит нас уже в отдаленное будущее, где наша планета оказывается населенной фантастическими чудовищами.
         Когда началась первая мировая война, У. Ходжсон в 1914 году поступает на офицерские курсы и отправляется добровольцем на фронт. В звании лейтенанта Королевской полевой артиллерии получил ранение и был демобилизован. Незадолго до окончания войны его вновь призывают и вскорости он погибает в битве при Ипре (Франция).

Произведения автора

Романы
• 1907 – The Boats of the «Glen Carrig» (Лодки «Глена Кэрриджа»)
• 1908 – The House on the Borderland (Дом на границе)
• 1909 – The Ghost Pirates (Пираты-призраки)
• 1912 – The Night Land (Ночная земля)
  То же: 1977 – The Dream of X (Сон Икс) - США

  Сборники

  1909 – Chaunty and Another Story («Шаунти» и другие истории)

  1910 – Carnacki, the Ghost-Fighter, and the Poem (Карнаки, охотник за призраками и поэма)

  1912 – Poems and The Dream of X (Поэмы и «Сон Икс»)

  1913 – Carnacki the Ghost-Fighter (Карнаки – охотник за призраками)

  То же: 1947 – дополненное издание

  1914 – Men of Deep Waters (Люди с глубины)

  То же: 1967 – Deep Waters (Глубина) – США

  1916 – The Luck of the Strong (Удача сильных)

  1917 – Captain Gault (Капитан Гаулт)

  1946 – The House on the Borderland and Other Novels («Дом на границе» и другие романы) / все четыре романа писателя – США

  1975 – Out of the Storm: Uncollected Fantasies (Вне бури: несобранные фантазии) / под ред. Сэма Московица (Sam Moskowitz) – США

  1977 – William Hope Hodgson: Selected Stories (Уильям Хоуп Ходжсон: избранные рассказы) / под ред. Питера Тримэйна (Peter Tremaine)

  1977 – Masters of Terror, Volume One: William Hope Hodgson (Мастера ужаса, том 1: Уильям Хоуп Ходжсон)

  1977 – William Hope Hodgson: A Centenary Tribute 1877-1977 (Уильям Хоуп Ходжсон: столетняя дань, 1877-1977) / под ред. Сэма Гаффорда (Sam Gafford)

  1984 – Spectral Manifestations (Призрачные проявления) / под ред. Яна Белла (Ian Bell)

  1992 – Demons of the Sea (Демоны моря) / под ред. Сэма Гаффорда (Sam Gafford)

  Повести

  1999 – Призрак лошади (The Horse of the Invisible) // антология «Dark Detectives: Adventures of the Supernatural Sleuths». – изд. «F&B Mystery», 1999 – с.60-82

  Рассказы

  1906 – From the Tideless Sea (С бесприливного моря)

  1907 – The Voice in the Night (Голос в ночи)

  1908 – Date 1965: Modern Warfare (1965: современная война)

  1914 – The Stone Ship (Каменный корабль)

  1919 – Baumoff Explosion (Взрыв Баумхоффа) – рассказ написан в 1912 году

  То же: Eloi, Eloi, Lama Sabachthani (Элои, элои, лама Сабатшани)

Публикации в периодике и сборниках

• Вести неведомо откуда: Рассказ // На суше и на море, 1911, кн. 7 – с.68-86
  То же: [Рассказ / Пер. не указан] // Чудовища саргассов. – Екатеринбург: Тардис, 2014 – с.53-95
• Морской конь: [Фантастический] рассказ // Мир Приключений (Санкт-Петербург), 1913, Книга 9 – стб.401-422
• Морская невеста: [Рассказ] / Пер. В. Залипаева // Назовем его Демоном. – Пермь: Газета «Молодая гвардия», 1991 – с.53-65
• Голос в ночи: [Рассказ] / Пер. А. Деянова // Черный журнал (Свердловск), 1991, №8/9 – с.56-64
  То же: [Рассказ] // Ночь мягкого ужаса. – Екатеринбург: Библиотека МИКС. Вып.1, 1991 –с.14-23
  То же: [Рассказ] / Пер. И. Бернштейн // Шедевры английского готического рассказа: В 2 томах. Том 1. – М.: Слово, 1994 – с.511-530
  То же: [Рассказ] / Пер. Андрея Новикова // На языке мертвых. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2001 – с.252-270
• Лошадь-призрак: [Рассказ] / Пер. О. Славниковой // Черный журнал (Свердловск), 1991, №10 – с.33-49
  То же: Под названием «Призрак лошади»: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.116-142
  То же: Под названием «Конь-призрак»: [Рассказ] / Пер. Марины Костионовой // Не только Холмс: Детектив времен Конан Дойля. – М.: Иностранка, 2009 – с.429-448
  То же: [Повесть] / Пер. О. Полухиной // Мистика. – СПб.: Азбука-классика, 2010 – с.90-118
• Свистящая комната: [Рассказ] / Пер. С. Годунова // Фата-Моргана 5. – Н. Новгород, 1992 – с.178-190
  То же: [Рассказ] / Пер. А. Мороз, Г. Кота // Реаниматор. – Минск: ЭксКИЗ, 1992 – с.260-276
  То же: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.71-89
• Пираты-призраки: Роман / Пер. и предисл. К. Васильева // Театр доктора Страха. – СПб.: ТОО «ИНТЕРСПЕКТ», 1994 – с.49-176
• Незримый страж: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.5-29
• Врата для монстра: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.29-51
• Дом среди лавров: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.51-71
• Поиски в последнем доме: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.89-116
• Привидения корабля «Джарви»: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.143-162
• Находка: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.163-171
• Кабан: [Рассказ] / Пер. В. Е. Татаринова // Врата для монстра. – Харьков: Частное предприятие «БИВМ», 1994 – с.172-216
• Тварь среди водорослей: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана // Тварь среди водорослей. – [Тверь]: оПУС М, 2014 – с.69-85
  То же: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана // Тварь среди водорослей. – [б.м.]: Сильвер-Пресс, 2019 – с.67-83

Творчество автора

• 1987 – Voyages and Visions (Путешествия и видения) / под ред. Яна Белла (Ian Bell) – сборник эссе о писателе

• Ходжсон (Hodgson) Уильям Хоуп (1877-1918) / Вл. Гаков // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто. – Минск: ИКО «Галаксиас», 1995 – с.627
• Вл. Гаков. Ходжсон Уильям Хоуп: [Краткие сведения о писателе-фантасте] // Фантастика века. – Минск-Москва: Полифакт, 1995 – с.608
• Сергей Алексеев. Рец. на книгу Уильяма Хоупа Ходжсона «Карнакки – охотник за привидениями» (М., 2009) // Если, 2009, №12 – с.267
• Владимир Гопман. И Ад следовал за ним: Уильям Хоуп Ходжсон – творец ужаса // В. Гопман. Золотая пыль: Фантастическое в английском романе: последняя треть XIX-XX вв. – М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012 – с.226-260
• [Александр Сорочан]. Уильям Хоуп Ходжсон: [Об авторе] // Тварь среди водорослей. – [Тверь]: оПУС М, 2014 – с.67-68
  То же: [Об авторе] // Тварь среди водорослей. – [б.м.]: Сильвер-Пресс, 2019 – с.65-66
• Уильям Хоуп Ходжсон (1877-1918) // Сергей Неграш. Иные замки: Путеводитель по зарубежной фантастике. – СПб.: Северо-Запад; ООО «Андрей Буровский КиФ», 2021 – с.334-335

Библиография на украинском языке

• Вільям Гоуп Годжсон. Голос у темряві: [Оповідання] // Перший кошмар. – К.: Бабай, 2019 – с.311-328

Библиография на немецком языке

• William Hope Hodgson: Der Spuk auf der Jarvee [Уильям Хоуп Джонсон. Привидение корабля «Джарви»] / Пер. Юрген Мартин (Jürgen Martin) // антология «Die Pflanzen des Dr. Cinderella». – изд. «Festa» (Лейпциг), 2007 – с.396-417