Календарь
        Хроноскоп
        Рекорды

Литературно-художественный и публицистический иллюстрированный журнал.
Учредители – О. И. Дулуб, Е. Л. Шур
Адрес редакции: 220041, г. Минск, пр. Ф. Скорины, 79
Адрес для писем: 220116, г. Минск, а/я 83
Главный редактор – Е. Л. Шур
Редакционная коллегия:
С. А. Астровский, В. И. Баканов, Е. А. Дрозд, М. А. Ковальчук (№2), А. И. Корженевский, В. Б. Наумчик, А. С. Потупа, Б. Н. Стругацкий, С. Н. Шилдовская

№1(25). – 84 с. 1 500 экз.
Генри Каттнер, Кэтрин Мур – 2-я стр. обл.
Вячеслав Рыбаков. Даже слово «архангел» становится бранным в устах Сатаны: [Интервью] – с.4-7
Рафаэль Лафферти. Прокатись в жестянке: Рассказ / Пер. А. Грузберга; Рис. А. Колосовского – с.8-13
Рафаэль Лафферти. Школа на Камирои: Выдержки из объединенного доклада учительско-родительскому комитету (УРК) г. Дюбюка: Рассказ / Пер. К. Михайлова – с.14-18
Игорь Найденков. Hugo или Hugo?: [Новости мира НФ] – с.19
Михаил Дубровский. Марианна Алферова: «Слово найдено»: [Интервью] – с.20-21
И. Халымбаджа. Библиографический список произведений М. Алферовой – с.21
Марианна Алферова. Золотая гора: Роман / Рис. А. Колосовского – с.22-42, 45-47
Ганс Рюди Гигер – с.42-44
Г. Р. Гигер. Chedher Grun: [Картина] – с.43
Г. Р. Гигер. Debbie III: [Картина] – с.43
Г. Р. Гигер. Friedrich Ruhn II: [Картина] – с.43
Андрей Вяткин. «Заправлены в планшеты космические карты»: Тема космоса в советской кинофантастике – с.48-49
Татьяна Русак. Его лучший номер: Рассказ / Рис. А. Дулуба – с.50-51
Игорь Найденков. Mondi astrali: Очерк истории итальянской фантастики – с.52-55
Мари-Элен Каспар. Путешествие на край фантастики: [Фантастика Дино Буццати] / Пер. Игоря Найденкова – с.52-55
Дино Буццати. Машина для остановки времени: Рассказ / Пер. И. Найденкова; Рис. И. Каплуновича – с.56-58
Юрий Чаусов. Луна-парк: [Викторина] – с.59
Марек Панкциньски. Возможность проникновения: Рассказ / Пер. Евгения Дрозда; Рис. А. Колосовского – с.60-71
Евгений Дрозд. Кошмар господина Голядкина в свете достижений квантовой физики: [Наука и фантастика] – с.72-73
Андрей Бельтюков. Уроды / Рис. И. Андреевой – с.74-83
…И с интересом дожидается своей смерти: [Литератор пописывает] – с.84
Фантастика от… АСТ – с.84