Германия

2025

«Цветы мумии Нейт» и другие странные истории: [Сборник фантастических рассказов немецких и английских авторов, написанных в период с 1892 по 1937 год] / Сост. Ларс Дангель (Lars Dangel). – изд. «Dornbrunnen-Verlag» (Берлин), 2025 (сентябрь). – 220 с. – (Taschenschmöker aus Vergangenheit und Gegenwart; Band 41). €14.00 (о) ISBN 978-3-943275-84-1

• Inhalt [Содержание] – с.5-6
• Lars Dangel: Vorwort [Ларс Дангель. Предисловие] – с.7-9
• Felix Dörmann: Das Elixier des Lebens [Феликс Дёрманн. Эликсир жизни] – с.11-20
• Walter Küster: Der Andere [Вальтер Кюстер. Другой] – с.21-24
• Frigyes Karinthy: Röntgenland [Фридьеш Каринти. Страна рентгеновских лучей] / Пер. с венг. Андреаса Гаспара (Andreas Gaspar) – с.25-29
• Josef Klemens Kreibig: Die Totenfliege [Йозеф Клеменс Крейбиг. Смертельная муха] – с.30-38
• Anton Siebenstein: Der Zeit-Überwinder [Антон Зибенштейн. Победитель времени] – с.39-44
• Mihály Babits: Das fliegende Dorf [Михай Бабич. Летающая деревня] / Пер. с венг. не указан – с.45-58
• William Livingston Alden: Wagnerium [Уильям Ливингстон Олден. Вагнериум] / Пер. с англ. С. Д. (S. D.) – с.59-67
• Pierre Mille: Der den Tieren gebietet [Пьер Милль. Повелитель зверей] / Пер. с фран. Кати Минц (Käte Mintz) – с.68-72
• Jakob Michael: Die Idee des Doktor Livius [Якоб Михаэль. Идея доктора Ливиуса] – с.73-84
• Edith Heralth: Die Flucht von der Erde [Эдит Геральт. Побег с Земли] – с.85-93
• Robert Hugh Benson: Der alte Beichtstuhl [Роберт Хью Бенсон. Старая исповедальня] / Пер. с англ. В. Толен (W. Tholen) – с.94-99
• Ferenc Herczog: Baron Rebus [Ференц Герцог. Барон Ребус] / Пер. с венг. Эмиля Кумлика (Emil Kumlik) – с.100-112
• Frank R. Stockton: Das magische Ei [Фрэнк Р. Стоктон. Волшебное яйцо] / Пер. с англ. не указан – с.113-122
• A. M. Fellmann: Die Blumen der Mumie Neith [А. М. Феллман. Цветы мумии Нейт] – с.123-134
• Mór Jókai: Der Unverwundbare [Мор Йокаи. Неуязвимый] / Пер. с венг. Людвига Вехслера (Ludwig Wechsler) – с.135-149
• Lisa Honroth-Loewe: Die Kakteen [Лиза Хонрот-Лёве. Кактусы] – с.150-156
• Max Hirschfeld: Die Vergangenheitsmaschine [Макс Хиршфельд. Машина прошлого] – с.157-161
• Leopold von Günther-Schwerin: Unkas [Леопольд фон Гюнтер-Шверин. Ункас] – с.162-184
• Emil Lucka: Sphex [Эмиль Лука. Сфекс] – с.185-190
• Leonhard Stein: Der Gürtel des Marco Polo [Леонхард Штайн. Пояс Марко Поло] – с.191-199
• Autoren [Об авторах] – с.200-213
• Bibliografische Anmerkungen [Библиографические примечания] – с.214-217