Россия
2025

[Антология рассказов о вампирах] / Сост, примеч. и коммент. Григория Шокина; Рис. Дмитрия Храмцова. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2025. – 416 с. – (NEOготика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-222-44684-3 – дата изготовления 06.2025 г.

  • Вступительное слово – с.3
  • Пу Сунлин. Кровососущий труп: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.4-8
  • Эрнст Скупин. Замок Вальнуар: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.9-14
  • Карл Ханс Штробль. Проливая кровь: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.15-29
  • Рудольф Линдау. Химера: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.30-44
  • Рубен Дарио. Юдоль Танатоса: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.45-49
  • Эрик Стенбок. Настоящая история вампира: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.50-58
  • Дик Донован. Женщина с масляным взором: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.59-84
  • Герман Ленс. Вампирша: [Рассказ] / Пер. Евгении Янко – с.85-91
  • Лайонел Спэрроу. Отмщение мертвеца: [Рассказ] / Пер. Евгении Янко – с.92-107
  • Сэбайн Бэринг-Гулд. Марджери из Кветера: [Рассказ] / Пер. Евгении Янко – с.108-138
  • Джулиан Осгуд Филд. Поцелуй Иуды: [Рассказ] / Пер. Евгении Янко – с.139-160
  • Торп Маккласки. Пожива вампира: [Рассказ] / Пер. Евгении Янко – с.161-202
  • Эдвард Фредерик Бенсон. Миссис Амворз: [Рассказ] / Пер. Вениамина Рудина – с.203-215
  • Сергей Гарфильд (Гарин). Вампир: [Рассказ] – с.216-219
  • Виктор Роуэн. Клан Носферату: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.220-229
  • Винсент О'Салливан. Погребальный скарабей: [Рассказ] / Пер. Златы Линник – с.230-236
  • Жан Лоррен. Стакан крови: [Рассказ] / Пер. Златы Линник – с.237-241
  • Жозеф-Анри Рони-старший. Женщина-вамп: [Рассказ] / Пер. Златы Линник – с.242-272
  • Реми де Гурмон. Магнолия: [Рассказ] / Пер. Златы Линник – с.273-276
  • Роберт Мюррей Гилкрист. Испытание возлюбленного: [Рассказ] / Пер. Анастасии Вий – с.277-284
  • Лестер дель Рей. Огненный крест: [Рассказ] / Пер. Анастасии Вий – с.285-291
  • Эдгар Хоффман Прайс. Жгучая испанка: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.292-306
  • Грей ла Спина. Антимакассар: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.307-318
  • Фрэнк Белнэп Лонг. Морской вурдалак: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.319-329
  • Ульрик Добени. Сумах: [Рассказ] / Пер. Анастасии Вий – с.330-338
  • Фрэнк Оуэн. Веер: [Рассказ] / Пер. Анастасии Вий – с.339-342
  • Генрих Манн. Пес: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.343-347
  • Ф. Г. Поуэр. Электрический кровосос: [Рассказ] / Пер. Вениамина Рудина – с.348-357
  • Эрнест Робертсон Пеншон. Жизнь в камне: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.358-367
  • Алджернон Митфорд. Кошка-вампир семейства Набэсима: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.368-374
  • Фил Робинсон. Последний вампир: [Рассказ] / Пер. Анастасии Вий – с.375-382
  • Д. Уэсли Розенквест. Назад к смерти: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.383-389
  • Сидни Хорлер. Верующий: [Рассказ] / Пер. Григория Шокина – с.390-394
  • Брэм Стокер. В долине тени: [Рассказ] / Пер. Евгении Янко – с.395-399
  • Вместо послесловия:
    • Фрэнсис Скотт Фицджеральд. К вампиршам у меня охоты нет: [Стихотворение] / Пер. Григория Шокина – с.400
  • Григорий Шокин. Сведения об авторах – с.401-409
  • Содержание – с.411-413

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ