Россия
2025

[Антология] / Ред.-сост. Харлан Эллисон; Обложка Сары Ридлингер; Рис. Лео и Дайаны Диллон. – М.: Эксмо: Fanzon, 2025. – 800 с. 4 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-04-215933-6 – подписано в печать 09.07.2025 г.

Оригинальное название антологии – «Dangerous Visions» (1967)

Все издания

содержание
  • Пэттон Освальт. Вместо предисловия: Крекеры «Ритц» в кухне на краю вечности / Пер. Сергея Карпова – с.7-9
  • Дж. Майкл Стражински. Предисловие: Трилогия от Blackstone Publishing / Пер. Сергея Карпова – с.10-15
  • Майкл Муркок. Предисловие: Издание 2002 года / Пер. Сергея Карпова – с.16-18
  • Харлан Эллисон. Введение: Издание 2002 года / Пер. Сергея Карпова – с.19-25
  • Айзек Азимов. Предисловие I: Вторая революция / Пер. Сергея Карпова – с.26-33
  • Айзек Азимов. Предисловие II: Харлан и я / Пер. Сергея Карпова – с.34-37
  • [Харлан Эллисон. Беспардонное примечание редактора] / Пер. Сергея Карпова – с.37
  • Харлан Эллисон. Введение 1967 года: Тридцать два предсказателя / Пер. Сергея Карпова – с.38-52

    Опасные видения

  • «Вечерняя молитва»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.55-58
    • Лестер дель Рей. Вечерняя молитва: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.59-64
    • Лестер дель Рей. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.65
  • «Мухи»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.66-68
    • Роберт Силверберг. Мухи: [Рассказ] / Пер. Владимира Баканова – с.69-78
    • Роберт Силверберг. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.79-80
  • «День марсиан»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.81-82
    • Фредерик Пол. День марсиан: [Рассказ] / Пер. Владимира Баканова – с.83-89
    • Фредерик Пол. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.90-91
  • «Наездники пурпурных пособий, или Великий гаваж»
  • «Система Мэлли»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.187-189
    • Мириам Аллен де Форд. Система Мэлли: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.190-199
    • Мириам Аллен де Форд. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.200-201
  • «Игрушка для Джульетты»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.202-210
    • Роберт Блох. Игрушка для Джульетты: [Рассказ] / Пер. В. Бука – с.211-216
    • Роберт Блох. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.217
  • «Охотник в городе на краю мира»
    • Роберт Блох. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.218-221
    • Харлан Эллисон. Охотник в Городе на краю Мира: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.222-247
    • Харлан Эллисон. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.248-252
  • «Ночь, когда прорвало время»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.253-255
    • Брайан Олдисс. Ночь, когда прорвало время: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.256-269
    • Брайан Олдисс. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.270-271
  • «Человек, который побывал на Луне – дважды»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.272-276
    • Говард Родмен. Человек, который побывал на Луне – дважды: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.277-285
    • Говард Родмен. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.286-287
  • «Вера наших отцов»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.288-290
    • Филип Дик. Вера наших отцов: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Старкова – с.291-341
    • Филип Дик. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.342-343
    • Филип Дик. Послесловие 1976 года / Пер. Сергея Карпова – с.344
  • «Человек-мозаика»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.345-347
    • Ларри Нивен. Человек-мозаика: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.348-362
    • Ларри Нивен. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.363-365
  • «Побросаю-ка я кости»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.366-368
    • Фриц Лейбер. Побросаю-ка я кости: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.369-396
    • Фриц Лейбер. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.397-399
  • «Владыка Рэнди, мой сын»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.400-405
    • Джо Л. Хенсли. Владыка Рэнди, сын мой: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.406-420
    • Джо Л. Хенсли. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.421
  • «Утопия»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.422-424
    • Пол Андерсон. Утопия: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.425-448
    • Пол Андерсон. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.449-450
  • «Пачка Банча»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.451-453
    • Дэвид Р. Банч. Случай в Модеране: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.454-459
    • Дэвид Р. Банч. Побег: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.460-464
    • Дэвид Р. Банч. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.465-466
  • «Кукольный дом»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.467-471
    • Джеймс Кросс. Кукольный дом: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.472-492
    • Джеймс Кросс. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.493-495
  • «Секс и/или мистер Моррисон»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.496-499
    • Кэрол Эмшвиллер. Секс и/или мистер Моррисон: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.500-509
    • Кэрол Эмшвиллер. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.510-511
  • «Будет ли прах славить Тебя?»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.512-514
    • Деймон Найт. Будет ли прах славить Тебя?: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.515-518
    • Деймон Найт. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.519
  • «Если бы все мужчины были братьями, ты бы выдал за кого-нибудь из них свою сестру?»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.520-523
    • Теодор Старджон. Если бы все мужчины были братьями, ты бы выдал за кого-нибудь из них свою сестру?: [Повесть] / Пер. Сергея Карпова – с.524-574
    • Теодор Старджон. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.575-579
  • «Что случилось с Огюстом Кляро?»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.580-581
    • Ларри Эйзенберг. Что случилось с Огюстом Кляро?: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.582-588
    • Ларри Эйзенберг. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.589
  • «Эрзац»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.590-595
    • Генри Слизар. Эрзац: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.596-599
    • Генри Слизар. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.600-601
  • «Спеши, спеши, – говорила птица»
  • «Как вывести счастливых людей»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.613-615
    • Джон Слейдек. Как вывести счастливых людей: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.616-637
    • Джон Слейдек. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.638-640
  • «Встреча с деревенщиной»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.641-642
    • Джонатан Бранд. Встреча с деревенщиной: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.643-648
    • Джонатан Бранд. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.649
  • «Из государственной типографии»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.650-651
    • Крис Невил. Из государственной типографии: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.652-659
    • Крис Невил. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.660
  • «Край великих коней»
  • «Узнавание»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.677-679
    • Дж. Г. Баллард. Узнавание: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.680-692
    • Дж. Г. Баллард. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.693
  • «Иуда»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.694-697
    • Джон Браннер. Иуда: [Рассказ] / Пер. М. Светловой – с.698-707
    • Джон Браннер. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.708
  • «Испытание на разрушение»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.709-712
    • Кит Лаумер. Испытание на разрушение: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.713-742
    • Кит Лаумер. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.743-744
  • «Ангелы карциномы»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.745-749
    • Норман Спинрад. Ангелы карциномы: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.750-761
    • Норман Спинрад. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.762-763
  • «Аутодафе»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.764-766
    • Роджер Желязны. Аутодафе: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.767-774
    • Роджер Желязны. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.775-776
  • «Да, и Гоморра»
    • Харлан Эллисон. Предисловие / Пер. Сергея Карпова – с.777-779
    • Сэмюэль Дилэни. Да, и Гоморра: [Рассказ] / Пер. Сергея Карпова – с.780-793
    • Сэмюэль Дилэни. Послесловие / Пер. Сергея Карпова – с.794
  • Благодарности – с.795-796
  • Содержание – с.797-798

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ