Германия

2024

«Паук-крестовик» и другие странные истории: [Сборник фантастических рассказов немецких и английских авторов, написанных в период с 1867 по 1943 год] / Сост. Ларс Дангель (Lars Dangel). – изд. «Dornbrunnen-Verlag» (Берлин), 2024 (апрель). – 272 с. – (Taschenschmöker aus Vergangenheit und Gegenwart; Band 39). €14.00 (о) ISBN 978-3-943275-73-5

• Inhalt [Содержание] – с.5-6
• Lars Dangel: Vorwort [Ларс Дангель. Предисловие] – с.7-9
• Werner Bernhardy: Das Grab an der Aisne [Вернер Бернхарди. Могила на Эне] – с.11-23
• Hans Watzlik: Ich träume mich [Ханс Вацлик. Я сплю] – с.24-30
• Reginald Campbell: Der Geistertempel [Реджинальд Кэмпбелл. Башня призраков] / Пер. Ирены Кафка (Irene Kafka) – с.31-41
• (Eustace) Grenville Murray: Der bunte Hund [Юстас Гренвилл-Мюррей. Уродливый пес] / Пер. Хелены Лобедан (Helene Lobedan) – с.42-47
• Hellmuth Unger: Der Schrei vom Reykar [Хельмут Унгер. Крик из Рейкара] – с.48-67
• Georg Hiltl: Der Vampyr [Георг Хилтль. Вампир] – с.68-82
• Roland Betsch: Die Kreuzspinne [Роланд Беч. Паук-крестовик] – с.83-91
• Elisabeth Krickeberg: Das sterbende Bild [Элизабет Крикеберг. Портрет смерти] – с.92-116
• Phil Robinson: Der Letzte der Vampire [Фил Робинсон. Последний вампир] / Пер. Ларса Дангеля (Lars Dangel) – с.117-127
• Friedrich Meister: Montezuma. Ein technisches Problem [Фридрих Мейстер. «Монтесума»: Техническая проблема] – с.128-173
• Beat von Müller: Die Villa des Herrn Unselt [Беат фон Мюллер. Вилла господина Унсельта] – с.174-184
• Lászlo Rózsa: Der rote Adler [Ласло Рожа. Красный орел] – с.185-195
• Alfred Lemm: Der ausländische Professor [Альфред Лемм. Заграничный профессор] – с.196-202
• Leo am Bruhl: Heimgang in die Sonne [Лео ам Брюль. Возвращение к Солнцу] – с.203-214
• Ernst Szép: Der armenische Gott. Ein Traum in Siebenbürgen [Эрнст Шеп. Армянский бог: Сон в Трансильвании] – с.215-221
• Paul Friedrich: Die eiserne Stadt. Eine Vision [Пауль Фридрих. Железный город: Видение] – с.222-230
• Klara Herrmann: Das steinerne Herz [Клара Херрманн. Каменное сердце] – с.231-239
• Kurt Münzer: Der Ring [Курт Мюнцер. Кольцо] – с.240-249
• Autoren [Об авторах] – с.250-265
• Bibliografische Anmerkungen [Библиографические примечания] – с.266-269