Архив фантастики

2023

«Морской призрак» и другие странные истории: [Сборник фантастических рассказов немецких и зарубежных авторов, написанных в период с 1885 по 1939 год] / Сост. Ларс Дангель (Lars Dangel). – изд. «Dornbrunnen-Verlag» (Берлин), 2023 (ноябрь). – 200 с. – (Taschenschmöker aus Vergangenheit und Gegenwart; Band 38). €11.00 (о) ISBN 978-3-943275-70-4

содержание

Inhalt [Содержание] – с.5-6
Lars Dangel: Vorwort [Ларс Дангель. Предисловие] – с.7-9
Gustav Schwarzkopf: Der Magier [Густав Шварцкопф. Волшебник] – с.10-20
Graf Nikolaus Bethlen: Lasst die Toten ruhen! [Граф Николаус Бетлен. Пусть мертвые покоятся с миром!] – с.20-27
Fritz Schumacher: Die Stadt [Фриц Шумахер. Город] – с.28-31
Hans Watzlik: Die Fische rufen [Ханс Вацлик. Зов рыбы] – с.32-36
Georg von der Gabelentz: Das Seegespenst [Георг фон дер Габеленц. Морской призрак] – с.37-57
Karl Christian Reh: Pilibi [Карл Кристиан Ре. Пилиби] – с.58-64
Karl Brand: Die Rückverwandlung des Gregor Samsa [Карл Бранд. Превращение Грегора Самсы] – с.65-69
Ernst Hammer: Der Buhle [Эрнест Хаммер. Жених] – с.70-74
Friedrich Otto: Die Sirene [Фридрих Отто. Сирена] – с.75-94
Leo am Bruhl: Die Traumsendegesellschaft [Лео ам Брюль. Союз сновидений] – с.95-111
Joachim Ringelnatz: Der arme Pilmartine [Йоахим Рингельнац: Бедный Пилмартин] – с.112-118
Beat von Müller: Die Heimkehr der Ellen Haig [Беат фон Мюллер. Возвращение Эллен Хейг] – с.119-128
A. C. Krug: Die Tote aus der Arawali-Höhle [А. С. Круг: Мертвец из пещеры Аравали] – с.129-138
Anonym: Die Heirat der Klapperschlange [Без автора. Замужество гремучей змеи] – с.139-145
Friedrich Blaul: Der gefallene Engel [Фридрих Блауль. Падший ангел] – с.146-154
Walter Besant und James Rice: Ein fatales Missverständnis [Уолтер Бесант и Джеймс Райс. Роковая ошибка] / Пер. с англ. не указан – с.155-169
Frank Heller: Die Drübere Seite [Франк Хеллер. По другую сторону] / Пер. с швед. не указан – с.170-180
Autoren [Об авторах] – с.182-195
Bibliografische Anmerkungen [Библиографические примечания] – с.196-198