РоссияНовейшая китайская фантастика: [Антология] / Сост. Кен Лю; Пер. с англ. М. Головкина. – М.: Эксмо: Fanzon, 2022. – 448 с. – (Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ). 3 000 экз. (п + с.о.) ISBN 978-5-04-157877-0 – [Книга вышла в декабре 2021 года]
Оригинальное название антологии – «Invisible Planets» (2016). Рассказы Ся Цзя «Вечерний парад сотни призраков» и Лю Цысиня «Круг» в русское издание не вошли, так как на них истекли права у международного правообладателя сборника.
Авторство вступительных эссе о каждом авторе не указано, но они содержат ссылки от первого лица, указывающие на то, что написаны Кеном Лю.
содержание
- Кен Лю. Китай мечтает. Вступление – с.5-10
- Чэнь Цюфань
- [Об авторе] – с.11-12
- Год крысы: [Рассказ] – с.13-54
- Лицзянские рыбы: [Рассказ] – с.55-80
- Цветок Шацзуй: [Рассказ] – с.81-108
- Ся Цзя
- [Об авторе] – с.110-111
- Лето Тунтун: [Рассказ] – с.113-139
- Ночное путешествие дракона-лошади: [Рассказ] – с.141-165
- Ма Бойон
- [Об авторе] – с.167-168
- Молчаливый город: [Рассказ] – с.169-227
- Хао Цзинфан
- [Об авторе] – с.229
- Невидимые планеты: [Рассказ] – с.231-257
- Складывающийся Пекин: [Рассказ] – с.259-318
- Тан Фэй
- [Об авторе] – с.319-320
- Девушка по вызову: [Рассказ] – с.321-335
- Чен Цзинбо
- [Об авторе] – с.337
- Могила светлячков: [Рассказ] – с.339-360
- Лю Цысинь
- [Об авторе] – с.361-362
- Забота о Боге: [Рассказ] – с.363-413
- Лю Цысинь. Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных земель: «Задача трех тел» и китайская фантастика: [Статья] – с.417-424
- Чэнь Цюфань. Расколотое поколение: китайская фантастика в культуре переходного периода: [Статья] – с.425-432
- Ся Цзя. Что делает китайскую фантастику китайской?: [Статья] – с.433-440
- Информация об авторских правах – с.441-443