Рассказы / Сост. Людмила Брилова; Обложка Я. Гержедовича. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2021. – 512 с. – (Азбука-классика). 4 000 экз. (о) ISBN 978-5-389-20067-8 – подписано в печать 03.09.2021 г.
содержание
- Джозеф Шеридан Ле Фаню
- Призрак и костоправ: [Рассказ] / Пер. Сергея Сухарева – с.5-17
- Случай с церковным сторожем: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.17-25
- Лора-Колокольчик: [Рассказ] / Пер. Наталии Роговской – с.26-44
- Маргарет Олифант. Окно библиотеки: [Повесть] / Пер. Людмилы Бриловой – с.45-100
- Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс
- История с привидениями, рассказанная моим братом: [Рассказ] / Пер. Веры Прянишниковой – с.101-117
- Новый Перевал: [Рассказ] / Пер. Екатерины Будаговой – с.118-136
- Э. и Х. Херон
- История Медханс-Ли: [Рассказ] / Пер. Сергея Сухарева – с.137-156
- История Мур-Роуд: [Рассказ] / Пер. Веры Прянишниковой – с.157-175
- Чарльз Уэбстер Ледбетер. Комната барона: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.176
- Джон Кендрик Бангс
- Водяное привидение из Хэрроуби-холла: [Рассказ] / Пер. Веры Полищук – с.196-207
- Клуб Привидений: Печальный эпизод из жизни заключенного №5010: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.208-229
- Литературное наследие Томаса Брагдона: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.230-250
- Монтегю Родс Джеймс
- «Ты свистни – тебя не заставлю я ждать»: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.251-276
- Дом при Уитминстерской церкви: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.277-308
- Вечернее развлечение: [Рассказ] / Пер. Анастасии Липинской – с.309-323
- Эдвард Фредерик Бенсон
- Гейвонов канун: [Рассказ] / Пер. Веры Полищук – с.324-338
- Багнелл-террас: [Рассказ] / Пер. Сергея Сухарева – с.339-357
- Джон Бакан
- Наблюдатель у Порога: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.358-407
- Зеленая антилопа: [Рассказ] / Пер. Людмилы Бриловой – с.408-435
- С. А. Антонов. Комментарии – с.436-506