РоссияНовеллы / Пер. с фр. И. Найденкова; Рис. Е. Мельникова. – М.: Алатырь, 2020. – 448 с. – (Библиотека франкоязычной фантастики и приключений). (п) – [Самиздат; тираж и ISBN не указаны]
содержание
- Время:
- И. Найденков. В лабиринтах времени: [Предисловие] – с.7-10
- Ролан К. Вагнер. Бледна твоя кожа, кровав твой взгляд: [Рассказ] – с.11-29
- Элизабет Вонарбур. Неторопливая машина времени: [Повесть] – с.30-95
- Натали Эннеберг. Лунные ловцы на Реке Времени: [Рассказ] – с.96-123
- Жерар Клейн. Гибель богов: [Рассказ] – с.123-138
- Контакт:
- И. Найденков. Зачем они приходят к нам с небес?: [Предисловие к разделу] – с.141-143
- Альбер Арибо. Как генерал Колман расправился с сейрангами: [Рассказ] – с.144-149
- Мишель Демют. Барабаны Австралии: [Рассказ] – с.150-219
- Франсис Карсак. Штриховка: [Рассказ] – с.220-227
- Жюли Верланже. Отражение в зеркале: [Рассказ] – с.228-233
- Жан-Клод Пассеган. Ловушка: [Рассказ] – с.234-245
- Мишель Демют. «…Вернувшись с долгой охоты»: [Рассказ] – с.246-268
- Космос:
- И. Найденков. Этот странный космос: [Предисловие] – с.271-272
- Натали Эннеберг. Солнце Туле: [Рассказ] – с.273-333
- Серж Леман. Мюларисы: [Рассказ] – с.334-355
- Жак Стернберг. Завоеватели: [Рассказ] – с.356-363
- Мишель Демют. Афродита 2080: [Рассказ] – с.364-394
- Жерар Клейн. Место на балконе: [Рассказ] – с.395-404
- Фабрис Нейре. Непрерывность: [Рассказ] – с.405-416
- Жан-Мишель Ферре. Цефеида: [Рассказ] – с.417-427
- И. Найденков. Сведения об авторах – с.428-445
- Содержание – с.446-447