Россия

2020

Черная книга страшных сказок: [Антология] / Ред.-сост. Мари О'Реган, Пол Кейн; Пер. Юрия Ростиславовича Соколова; Оформл. Василия Половцева. – М.: АСТ, 2020. – 448 с. – (Шедевры магического реализма). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-126746-9

Оригинальное название антологии – «Cursed» (2019).

• Мари О'Реган, Пол Кейн. Введение. Проклятые – с.5-7
• Джейн Йолен. Проклятый замок: [Стихотворение] – с.8
• Кристина Генри. Красна как кровь, бела как снег: [Рассказ] – с.9-37
• Нил Гейман. Мост Тролля: [Рассказ] – с.38-55
• Катриона Уорд. В таком возрасте: [Рассказ] – с.56-79
• Йен Уильямс. Слушай: [Рассказ] – с.80-104
• Майк Кэри. Генри и Ларец из Змеиного дерева: [Рассказ] – с.105-126
• Джеймс Брогден. Кожа: [Рассказ] – с.127-149
• Мора Макхью. Фейт и Фред: [Рассказ] – с.150-173
• Карен Джой Фаулер. Проклятие черной феи: [Рассказ] – с.174-181
• Кристофер Голден. Милая Венди Дарлинг: [Рассказ] – с.182-199
• Чарли Джейн Андерс. Фея-Оборотень против Вампира-Зомби: [Рассказ] – с.200-229
• Майкл Маршалл Смит. Загляни внутрь: [Рассказ] – с.230-258
• Джейн Йолен и Адам Стемпл. Маленькая Рыжая: [Рассказ] – с.259-272
• Анджела Слэттер. Новое вино: [Рассказ] – с.273-311
• Лилит Сенткроу. Хаза и Гхани: [Рассказ] – с.312-342
• Кристофер Фаулер. Ненавистный: [Рассказ] – с.343-271
• Элисон Литтлвуд. Веселые Плясуны: [Рассказ] – с.372-395
• Тим Леббон. Опять: [Рассказ] – с.396-414
• Марго Лэнеган. Девица из ада: [Рассказ] – с.415-427
• Джейн Йолен. Замок Пробуждающийся: [Стихотворение] – с.428-429
• Об авторах – с.430-441
• О составителях – с.442
• Благодарности – с.444