Россия

2020

Восемнадцать историй из вселенной Лавкрафта / Сост. С. Т. Джоши; Иллюстрация на обложке Джейсона Ван Холландера. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2020. – 448 с. – (Иностранная литература. Большие книги). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-14673-0

Оригинальное название антологии – «Black Wings II: New Tales of Lovecraftian Horror» (2012).

• С. Т. Джоши. Предисловие / Пер. В. Дорогокупли – с.5-8
• Джон Ширли. Рождение через смерть: [Рассказ] / Пер. Т. Матюхина – с.9-55
• Том Флетчер. Вид: [Рассказ] / Пер. Т. Мамедовой – с.56-71
• Кейтлин Р. Кирнан. Невеста гончей: [Рассказ] / Пер. М. Акимовой – с.72-96
• Джонатан Томас. Хозяин Котовых топей: [Рассказ] / Пер. Ю. Павлова – с.97-119
• Ник Маматас. Мёртвые носители: [Рассказ] / Пер. Т. Мамедовой – с.120-140
• Ричард Гэвин. Обитель падших: [Рассказ] / Пер. А. Петрушиной – с.141-163
• Мелани Тем. Георгины: [Рассказ] / Пер. А. Петрушиной – с.164-174
• Джон Лэнган. Расцвет: [Рассказ] / Пер. Ю. Павлова – с.175-213
• Джейсон Экхарт. «Тогда отдало море мёртвых…»: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.214-232
• Дон Уэбб. Кастинг: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.233-253
• Дарелл Швайцер. Часовой Король, Стеклянная Королева и Человек с Сотней Ножей: [Рассказ] / Пер. Д. Кальницкой – с.254-274
• Николас Ройл. Другой: [Рассказ] / Пер. Д. Кальницкой – с.275-284
• Стив Резник Тем. Ожидание в мотеле «Перекрёсток»: [Рассказ] / Пер. Т. Матюхина – с.285-299
• Брайан Эвенсон. Неликвид Уилкокса: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.300-315
• Рик Дакан. Связуя несовместное: [Рассказ] / Пер. Т. Савушкиной – с.316-348
• Дональд Тайсон. Безликий: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.349-389
• Джейсон В. Брок. История одного письма: [Рассказ] / Пер. Т. Савушкиной – с.390-406
• Чет Уильямсон. Так предназначено: [Рассказ] / Пер. Д. Кальницкой – с.407-430
• В. Дорогокупля, С. Лихачева. Примечания – с.431-443