Джо Аберкромбі. (Велика Британія). Раніше ніж їх повісять: Роман. / Переклад з англійського Марії Пухлій; Дизайнер обкладинки Іван Дубровський. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 608 с. – 3 200 пр. – ISBN 978-617-12-6879-1; 978-0-575-09109-2 (англ.). – Друга частина роману-епопеї «Перший закон».
- Раніше ніж їх повісять: Роман. – с.5-603;
- Подяки. – с.604.
|
Вікторія Авеярд. (США). Скляний меч: Роман. / Переклад з англійської Ярослави Стріхи. – Київ: Наш формат, 2019. – 376 с. – (Багряна королева. Кн.2). – 3 000 пр. – ISBN 978-617-7513-95-6.
|
Вікторія Авеярд. (США). Клітка короля: Роман. / Переклад з англійської Ярослави Стріхи. – Київ: Наш формат, 2019. – 424 с. – (Багряна королева. Кн.3). – 3 000 пр. – ISBN 978-617-7682-36-2.
|
Дуґлас Адамс. (США). Бувайте, та дякуємо за рибу: Роман. / Переклад з англійської Олексія Антомонова. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 176 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5500-0.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Олексія Антомонова. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 176 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5499-7.
|
Дуґлас Адамс. (США). Загалом безпечна: Роман. / Переклад з англійської Олексія Антомонова. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 296 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5499-7.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Олексія Антомонова. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 296 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5949-7.
|
Андре Алфимов. Интерио: [Трилогия]. / Иллюстрация на обложке А. Алфимова. – Киев: Гамазин, 2019. – 568 с. – 500 экз. – ISBN 978-966-279-115-0.
- Легенда Эдельвейс, или Светлая сторона тени: Повесть. – с.3-192;
- Атриум: Повесть. – с.193-234;
- Обратные рассветы: Роман. – с.235-564.
|
Емма Андієвська. Казки про яян. Говорюща риба: Казки. – Київ: Знання, 2019. – 144 с. – (Класна література). – ISBN 978-617-07-0677-5.
- Говорюща риба. – с.6-15;
- Казка про Галайла. – с.16-22;
- Казка про двох пальців. – с.23-32;
- Казка про упиреня, що живилося людської волею. – с.33-39;
- Казка про слимака. – с.40-48;
- Казка про рінину, подарунок моря. – с.49-61;
- Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих. – с.62-67;
- Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля. – с.68-76;
- Казка про бика й метелика. – с.77-86;
- Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших. – с.87-96;
- Казка про блискавку. – с.97-101;
- Казка про пихатість. – с.102-110;
- Казка про те, як заєць збирав податки з капусти. – с.111-118;
- Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього. – с.119-122;
- Казка про чоловіка, який мав сумніви. – с.123-127;
- Казка про кулі зла. – с.128-134;
- Казка про яян. – с.135-138;
- Казка про мандрівника. – с.139-142
|
Володимир Арєнєв. Бісова душа, або Заклятий скарб. Нова редакція: Повість. / Ілюстрації Олександра Продана. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 208 с. – ISBN 978-617-585-181-4.
|
Володимир Арєнєв. Сапієнси: Повесть. / Ілюстрації Л. Квітки. – Харків: Ранок, 2019. – 224 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-09-5776-4.
|
Йозеф Аугуста. (Чехия). Исчезнувший мир: [Сб]. – Киев: Глобус, 2019. – 536 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики).
- Великие открытия: Сборник. – с.7-192;
- Исчезнувший мир: Роман. – с.193-366;
- Жизнь древнего человека: Роман. – с.367-533.
|
Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту: Науково-фантастичний роман / Пер. с чеської Миколи Дашкієва та Музи Соучек; Обкладинка та ілюстрації Франтішека Шкоди. – Одеса: «Інфа-Принт», 2019. – 248 с. [+21 вкл.] – (Аргонавти Всесвіту). Print-on-demand. (п)
|
Володимир Бабула. Планета трьох сонць: Науково-фантастичний роман / Пер. с чеської Миколи Дашкієва та Музи Соучек; Обкладинка та ілюстрації Франтішека Шкоди. – Одеса: «Інфа-Принт», 2019. – 238 с. [+19 вкл.] – (Аргонавти Всесвіту). Print-on-demand. (п)
|
Володимир Бабула. Друзі зі Змієносця: Науково-фантастичний роман, повісті та оповідання / Обкладинка Франтішека Шкоди. – Одеса: «Інфа-Принт», 2019. – 320 с. – (Аргонавти Всесвіту). Print-on-demand. (п)
- Друзі зі Змієносця: Роман / Пер. Віталія Геника; Мал. З. Буріана – с.5-158
- Океаном світлових років: Повість / Пер. Віталія Геника; Мал. З. Буріана – с.159-182
- Пульс Всесвіту: Повість / Пер. М. Соучек; Мал. В. Гринька та М. Кольчицького – с.183-262
- На становищі велетня: Оповідання / Пер. М.Соучек; Мал. С. Попова – с.263-270
- Погляд у майбутнє: Оповідання / Пер. Віталія Геника; Мал. Ф. Шкоди – с.271-274
- Астродепеша з 2059 року: Оповідання / Пер. Віталія Геника; Мал. Ф. Шкоди – с.275-279
- Стрибок у третє тисячоліття: Оповідання / Пер. Віталія Геника; Мал. Ф. Шкоди – с.280-287
- Великий день: Оповідання / Пер. Віталія Геника; Мал. Ф. Шкоди – с.288-293
- Канікули 2000 року: Оповідання-комікс / Пер. Віталія Геника; Мал. М. Лідяка – с.294-315
- Про автора – с.316
|
Рене Баржавель. (Франція). Чарівник: Роман. / Переклад з французької Петра Таращука; Обкладинка Ігоря Дунця. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 256 с. – ISBN 978-966-10-5798-1.
|
Джуліан Барнс. (Велика Британія). Історія світу в 10½ розділах: Роман. / Переклад з англійської Ганни Яновської; Дизайнер обкладинки Маріанна Пащук. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 352 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-12-4960-8; 978-0-099-54012-0 (англ.).
- Історія світу в 10½ розділах: Роман. – с.7-349;
- Від автора. – с.350-351.
|
Джеймс Метью Баррі. (Велика Британія). Пітер Пен: Казкова повість. / Переклад з англійської Володимира Панченка; Художник Інна Бодрова. – Київ: Рідна мова, 2019. – 224 с. – (Невигадані історії про доброту). – ISBN 978-966-917-337-9.
|
Дж. М. Баррі. (Велика Британія). Пітер Пен: Казкова повість. (Повна версія). / Переклад з англійської; Художник Валерій Харченко. – Харків: Школа, 2019. – 224 с. – (Дитячий бестселер). – ISBN 978-966-429-075-0.
|
Лімен Френк Баум. (США). Чарівник Країни Оз: Повість. / Переклад з англійської Ігоря Ільїна, Олександра Кальниченка; Ілюстратор Уільям Уоллес Денслоу. – Харків: Фоліо, 2019. – 213 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури). – ISBN 978-966-03-8496-5.
|
Вільям Бекфорд. (Велика Британія). Ватек: Повість. / Переклад з французької Петра Таращука. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 104 с. – (Argentum). – ISBN 978-966-10-5975-6.
|
Александр Беляев. Ариэль: Роман. – Киев: КМ-БУКС, 2019. – 248 с. – (КМ Классика). – 2 000 экз. – ISBN 978-966-948-161-0.
|
Олександр Бєляєв. Голова професора Доуеля: Роман. / Переклад з російської Т. Літенської. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 184 с. – (КМ Класика). – 4 000 пр. – ISBN 978-966-948-173-3.
|
Александр Беляев. Человек, нашедший своё лицо: Роман. – Киев: КМ-БУКС, 2019. – 216 с. – (КМ Классика). – 1 000 экз. – ISBN 978-966-948-304-1.
|
Олександр Бєляєв. Людина, що знайшла своє обличчя: Роман. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 200 с. – (КМ Класика). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-948-305-8.
|
Олександр Бєляєв. Людина-амфібія: Роман. / Переклад з російської Т. Літенської. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 216 с. – (КМ Класика). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-948-353-9.
|
Александр Беляев. Остров погибших кораблей. Ариэль. Небесный гость: Романы. / Дизайн обложки С. Ткачёва. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 416 с. – 5 000 экз. + 3 000 экз. (Доп. тираж). – ISBN 978-617-12-6105-1.
- Остров погибших кораблей. – с.5-134;
- Ариэль. – с.135-328;
- Небесный гость: Повесть. – с.329-408.
|
Дельфін де Віґан. (Франція). На реальних подіях: Роман. / Переклад з французької Н. Якубовської. – Харків: Віват, 2019. – 352 с. – 2 300 пр. – ISBN 978-966-942-236-1.
|
Ентоні Берджес. (Велика Британія). Механічний апельсин: Роман. / Переклад з англійської Олександра Буценка. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 192 с. – (Культовий роман). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-388-1.
|
Олесь Бердник. Зоряний Корсар: Роман. / Дизайн обкладинки Анастасії Стефурак. – Львів: Terra Incognita, 2019. – 376 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7646-17-3.
- Громовиця Бердник. «Зоряний корсар української літератури»: [Передмова]. – с.3-5;
- Зоряний Корсар: Роман. – с.6-374.
|
Джессі Бертон. (Велика Британія). Мініатюрист: Роман. / Переклад з англійської Є. Даскал. – Харків: Віват, 2019. – 416 с. – (Художня література) – ISBN 978-966-942-938-4; 978-966-942-826-4 (серія); 978-1-4472-5089-0 (англ.).
|
Джорджія Бінг. (Англія). Моллі Мун зупиняє час: Повість. / Художник Марина Пузиренко. – Харків: ВД «Школа», 2019. – 288 с. – (Моллі Мун). – ISBN 978-966-429-376-8.
|
Рей Бредбері. (США). Із праху посталі: [Роман]. / Переклад з англійської. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. – 176 с. – ISBN 978-966-10-6078-3.
|
Рей Бредбері. (США). Кульбабове вино: Повість. / Переклад з англійської. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 192 с. – ISBN 978-966-10-4272-7.
|
Рей Бредбері. (США). Трилогія смерті: Смерть – діло самотнє. Цвинтар для божевільних. Нехай усі уб’ють Констанс: [Романи]. / Переклад з англійської; Обкладинка Олега Кіналя. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. – 632 с. – ISBN 978-966-10-5773-8.
- Смерть – діло самотнє: Роман. / Переклад з англійської В. Митрофанова. – с.5-224;
- Цвинтар для божевільних: Роман. / Переклад з англійської О. Мокровольського. – с.225-488;
- Нехай усі уб’ють Констанс: Роман. / Переклад з англійської Ю. Вітяка. – с.489-630.
|
Джеральдін Брукс. (США). Хранителі Книги: Роман. / Переклад з англійської Наталії Гоїн. – Харків: Віват, 2019. – 416 с. – (Художня література). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-942-929-2; 978-966-942-826-4 (серія); 978-0-670-01821-5 (англ.).
|
Терри Брукс. (США). Чёрный камень эльфов. Падение Шаннары: Роман. / Перевод с английского А. Ивахненко; Дизайн обложки И. Дубровского. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 400 с. – 3 500 экз. – ISBN 978-617-12-6842-5. – Первый роман трилогии «Падение Шаннары» из цикла «Летописи Шаннары».
- Чёрный камень эльфов: Роман. – с.5-396;
- Об авторе. – с.397-398.
|
Оленка Бугренкова. Як потрапити на Місяць?: Казка. / Ілюстрації автора. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 24 с. – (Про кролика Ронні та жучка Куку). – ISBN 978-617-585-1152-4.
|
Михайло Булгаков. Майстер і Марґарита: Роман. / Переклад з російської Миколи Білоруса. – Харків: Фоліо, 2019. – 416 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 978-966-03-7772-1; 978-966-03-5461-6.
|
Оскар Вайльд. (Іраландія). Портрет Доріана Грея: Роман. / Переклад з англійської Ростислава Доценка; Ілюстрації Людмили Киркач. – Харків: Фоліо, 2019. – 400 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-8591-7.
|
Оскар Вайльд. (Ірландія). Кентервільський Привид. Хлопчик-зірка: Вибрані твори. / Переклад з англійської Ілька Корунця. – Київ: Знання, 2019. – 191 с. – (Скарби: молодіжна серія). – ISBN 978-617-07-0691-1.
- Кентервіський Привід: [Казка]. – с.5-41;
- Шасливий Принц: [Казка]. – с.42-53;
- Соловей і Троянда: [Казка]. – с.54-60;
- Велетень-себелюбець: [Казка]. – с.61-65;
- Вірний Друг: [Казка]. – с.66-78;
- Незвичайна Ракета: [Казка]. – с.79-92;
- Юний Король: [Казка]. – с.93-108;
- День народження Інфанти: [Казка]. – с.109-130;
- Рибалка і його Душа: [Казка]. – с.131-171;
- Хлопчик-зірка: [Казка]. – с.172-190.
|
Оскар Вайлд. (Іраландія). Хлопчик-зірка: Казки. – Харків: Septima, 2009. – 224 с. – (Країна чудес). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-459-075-1.
- Щасливий принц. – с.;
- Соловей і троянда. – с.;
- Велетень-себелюбець. – с.;
- Вірний друг. – с.;
- Незвичайна ракета. – с.;
- День народження Інфанти. – с.;
- Хлопчик-зірка. – с.;
- Кентервільський привид. – с.
|
Ян Валетов. Левый берег Стикса: Роман]. / Обложка Е. А. Гугаловой-Мешковой. – Харьков: Фолио, 2019. – 512 с. – 750 экз. – ISBN 978-966-03-8081-3 (серия); 978-966-03-8718-8.
|
Ян Валетов. Остаться в живых: [Сб]. / Обложка Е. А. Гугаловой-Мешковой. – Харьков: Фолио, 2019. – 384 с. – 750 экз. – ISBN 978-966-03-8081-3 (серия); 978-966-03-8735-5.
- Остаться в живых: Роман. – с.3-276;
- Прицельная дальность: Роман. – с.277-378.
|
Енді Вейр. (США). Марсіянин: Роман. / Переклад з англійської Віри Назаренко. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 448 с. – ISBN 978-617-7489-19-0.
|
Герберт Веллс. (Велика Британія). Чарівна крамниця: [Оповідання]. / Переклад з англійської Катерини Дем'янчук; Ілюстратор Юлія Ясинська. – Київ: Book Chef, 2019. – 96 с. – (Читака). – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7561-07-0.
- Чарівна крамниця. – с.5-20;
- Бог динамо. – с.21-34;
- Канікули містера Ледбеттера. – с.35-62;
- Творець алмазів. – с.63-75;
- Зірка. – с.76-94.
|
Роберт М. Веґнер. (Польща). Оповістки з Меекханського прикордоння. Північ – Південь: [Зб]. / Переклад з польської С. Легези; Ілюстрація на обкладинці Ліни Квітки. – Київ: Рідна мова, 2019. – 520 с. – (Сузір’я світів). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-387-4. – Перша книга циклу «Оповістки з Меекханського прикордоння».
- Володимир Арєнєв. Оповістки з Меекханського прикордоння, або Буденність подвига: [Стаття]. – с.5-7;
- Північ. Сокира і скеля.
- Гідність горця: Повість. – с.11-53;
- Усі ми – меекханці: Повість. – с.54-127;
- Багрянець на плащі: Повість. – с.128-194;
- Кров наших батьків: Повість. – с.195-263;
- Південь. Меч і жар.
- Бо кохаю тебе понад життя: Повість. – с.267-310;
- Якби я мала брата: Повість. – с.311-361;
- Поцілунок скорпіона: Повість. – с.362-398;
- Убий мої спогади: Повість. – с.399-459;
- Кожен отримає свою козу: Повість. – с.460-517.
|
Джэк Вэнс. (США). Зов странствий: [Сб]. / Перевод с английского А. Фета. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 1008 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан.
- Ночной огонь: Роман. – с.5-484;
- Зов странствий: Роман. – с.485-788;
- Лурулу: Роман. – с.789-1004.
|
Бернар Вербер. (Франція). Танатонавти: Роман. / Переклад з французької Ярини Тарасюк. – Львів: Terra Incognita, 2019. – 488 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-97596-1-0.
|
Бернар Вербер. (Франція). Скриня Пандори: Роман. / Переклад з французької Татяни Дитини, Соломії Мартинович. – Львів: Terra Incognita, 2019. – 376 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7646-18-0.
|
Бернар Вербер. (Франція). Зоряний метелик: Роман. / Переклад з французької Ігоря Андрущенка. – Львів: Terra Incognita, 2019. – 232 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7646-19-7.
|
Бернар Вербер. (Франція). Імперія ангелів: Роман. / Переклад з французької Зої Борисюк. – Львів: Terra Incognita, 2019. – 344 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-97596-2-7; 978-2-226-22202-2.
|
София Веселовская. Теория леса: Роман-фэнтези. – Запорожье: ФЛП Меркулова О. Г., 2019. – 320 с. – ISBN 978-617-7681-14-3.
|
Симона Вилар. Сын ведьмы: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 432 с. – (Славянская сага). – 6 500 экз. – ISBN 978-617-12-5760-3. – Шестой роман цикла «Ведьма».
|
Юрій Винничук. Місце для дракона: [Зб]. – Харків: Фоліо, 2019. – 300 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-8593-1.
- Дивні оповіді. – с.3.
- Спалах. – с.5-39;
- Беатріче: сутінки, холод. – с.40-47;
- Літопис від равлика. – с.48-53;
- Порядок – це все. – с.54-59;
- Жити в паперах. – с.60-70;
- Львівські легенди. – с.71.
- Кіт Абель. – с.73-88;
- Ті, що стежать за нами. – с.89-114;
- День ангела. – с.115-125;
- Нічліг: 1585. – с.126-135;
- План Розмана. – с.136-144;
- Ласкаво просимо в Щуроград: [Повість]. – с.145-220;
- Місце для дракона: [Повість]. – с.221-298.
|
Юрій Винничук. Арканум: Роман. / Ілюстратор Люцілія. – Харків: Фоліо, 2019. – 298 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-8911-3.
|
Юрій Винничук. Казки зі Львова: [Зб]. / Ілюстрації Ірини Борисової. – Харків: Фоліо, 2019. – 62 с. – ISBN 978-966-03-8631-0.
- Казки зі Львова.
- Казка про львівськи комини: [Казка]. – с.5-9;
- Катеринка: [Казка]. – с.10-17;
- Історія пирога з вишнями: [Казка]. – с.18-24;
- Чудернацькі казки.
- Мандрівна ковбаска: [Казка]. – с.25-28;
- Хто живе у мармуляді: [Казка]. – с.29-31;
- Пан Таляпс: [Казка]. – с.32-33;
- Ніяка собі казка: [Казка]. – с.34-40;
- Казки веселі і сумні.
- Будиночок №7: [Казка]. – с.41-43;
- Три жучки: [Казка]. – с.44-50;
- Шлюбні оголошення кротика: [Казка]. – с.51-60.
|
Юрій Винничук. Казки веселі і сумні. / Ілюстрації Ірини Борисової. – Харків: Фоліо, 2019. – 24 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-03-7859-9.
- Будиночок №7. – с.;
- Три жучки. – с.;
- Шлюбні оголошення кротика. – с.
|
Юрій Винничук. Мандрівний будиночок: Казка. / Ілюстрації Ірини Борисової. – Харків: Фоліо, 2019. – 24 с. – ISBN 978-966-03-8362-3.
|
Юрій Винничук. Нічний репортаж: Роман. / Під редакц. Олександра Красовицького.– Харків: Фоліо, 2019. – 236 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-966-03-8669-3.
|
Муні Вітчер. (Італія). Ніна і загадка Восьмої Ноти: Роман. Книжка друга. / Переклад з італійської Анатолія Каминчука; Ілюстрації Іларії Маттніні. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 330 с. – (Чарівні світи). – ISBN 978-966-917-339-3.
|
Святослав Воеводин. Ошибка Вещего Олега: Роман. / Дизайнер обложки IVANOVITCH. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 256 с. – 4 500 экз. – ISBN 978-617-12-6087-0.
|
Ольга Войтенко. У світлі світляків: Книга перша. На порозі ночі: [Повість]. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 176 с. – ISBN 978-617-679-625-1.
|
Ольга Войтенко. У світлі світляків: Книга друга. Пошуки відправника: [Повість]. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 192 с. – ISBN 978-617-679-713-5.
|
Пётр Воробьёв. Разбой: Роман. – Луганск: Шико, 2019. – 424 с. – (Большая фантастика). – 1 000 экз. – ISBN 978-966-492-727-4.
|
Леся Воронина. Таємне Товариство Блазнів, або Балансування на краю прірви: Повість. / Художник Володимир Штанко. – Київ: Знання, 2019. – 144 с. – (Таємні Товариства). – ISBN978-617-07-0733-8.
|
Леся Воронина. Таємне Товариство Близнюків, або Пастка для синьоморда: Повість. / Художник Володимир Штанко. – Київ: Знання, 2019. – 135 с. – ISBN 978-617-07-0643-0.
|
Леся Воронина. Таємне Товариство Близнюків, або Чудисько озера Лох-Ойх та інші страховища: Повість. / Художник Володимир Штанко. – Київ: Знання, 2019. – 143 с. – (Про таємні товариства). – ISBN 978-617-07-0633-1.
|
Леся Воронина. Прибулець з Країни нямликів: Повість. / Ілюстратор Олена Бугренкова. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 176 с. – ISBN 978-617-585-173-9.
|
Леся Воронина. Таємниця Пурпурової планети: Повість. / Художник Володимир Штанко. – Київ: Знання, 2019. – 174 с. – (Скарбничка). – ISBN 978-617-07-0707-9.
|
Пітер Воттс. (Канада). Ехопраксія: Роман. / Переклад з англійської Остапа Українця, Катерини Дудки; Художнє оформлення Оксани Баратинської. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 368 с. – (Ad Astra). – 2 000 пр. – ISBN978-617-7585-11-3. – Другий роман з циклу «Вогнепад».
- Ехопраксія: Роман. – с.13-341;
- Слово подяки. – 342-344;
- Примітки та покликання. – с.345-365.
|
Крис Вудинг. (Велика Британія). Водопады возмездия: [Сб]. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 848 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан. – Первый и второй романы и рассказ цикла «История Кэтти Джей».
- Водопады возмездия: Роман. / Перевод с английского А. Гришина. – с.5-387;
- Вахтенный журнал «Кетти Джей»: Рассказ. / Перевод с английского А. Вироховского. – с.388-411;
- Капитан Антракоз: Роман. / Перевод с английского А. Гришина. – с.413-844.
|
Крис Вудинг. (Велика Британія). Железный Шакал: [Сб]. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 928 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан. – Третий и четвёртый романы цикла «История Кетти Джей».
- Железный Шакал: Роман. / Перевод с английского А. Гришина. – с.5-443;
- Туз Черепов: Роман. / Перевод с английского А. Вироховского. – с.446-923.
|
Джин Вулф. (США). Книга Длинного Солнца. Том 1: [Сб]. / Перевод с английского А. Вироховского; Иллюстрация на обложке Р. Бобера. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 632 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан.
- Ночная сторона Длинного Солнца: Роман. – с.5-304;
- Озеро Длинного Солнца: Роман. – с.305-624;
- Боги, люди, нелюди и животные, упоминаемые в тексте. – с.625-630.
|
Тіна Гальянова. Химеросховище: [Зб]. / Ілюстратор Тіна Гальянова. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 160 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-97870-1-9.
- Колекція химер.
- Химера перша (ботанічна): Оповідання. – с.7-9;
- Химера друга (архітектурна): Оповідання. – с.10-11;
- Химера третя (темпоральна): Оповідання. – с.12-14;
- Химера четверта (амурна): Оповідання. – с.15-18;
- Химера п’ята (філологічна): Оповідання. – с.19-20;
- Химера шоста (букіністична): Оповідання. – с.21-24;
- Химера сьома (сомнабулічна): Оповідання. – с.25-26;
- Химера восьма (ароматична): Оповідання. – с.27-28;
- Химера дев’ята (педагогічна): Оповідання. – с.29-35;
- Химера десята (міфологічна): Оповідання. – с.36-38;
- Химера одинадцята (феміністична): Оповідання. – с.39-41;
- Химера дванадцята (телепатична): Оповідання. – с.42-49;
- Химера тринадцята (транспортна): Оповідання. – с.50-51;
- Химера чотирнадцята (каліграфічна): Оповідання. – с.52-55;
- Химера п’ятнадцята (рекламна): Оповідання. – с.56-57;
- Химера шістнадцята (індивідуалістична): Оповідання. – с.58-66;
- Віварій.
- Химери на щодень: Оповідання. – с.67-68;
- Фантазії (Оповідання у шести з’явах). – с.69;
- Фантазія перша (на підвіконні): Оповідання. – с.70-73;
- Фантазія друга (на пірсі): Оповідання. – с.74-76;
- Фантазія третя (біля каміну): Оповідання. – с.77-79;
- Фантазія четверта (у музеї): Оповідання. – с.80-81;
- Фантазія п’ята (на кухні): Оповідання. – с.82;
- Фантазія шоста (у назатишній кімнаті з білими стінами й незручним ліжком): Оповідання. – с.83-84;
- Самотнє звірятко: Оповідання. – с.85-88;
- Філософське питання: Оповідання. – с.89-92;
- Не я: Оповідання. – с.93-96;
- Друзі: Оповідання. – с.97-101;
- Концентрація: Оповідання. – с.102-106;
- Віварій: Оповідання. – с.107-110;
- Невловимі слова.
- Триріччя: Оповідання. – с.111-112;
- Наречена: Оповідання. – с.113-117;
- Спецпризначенці: Оповідання. – с.118-124;
- Невловимі слова: Оповідання. – с.125-156.
|
Ерін Гантер. (США). Шлях Вогнезора: Роман. / Переклад з англійської Катерини Дкдки, Остапа Українця; Ілюстратор Олег Панченко. – Харків: АССА, 2019. – 528 с. – (Коти-вояки). – ISBN 978-617-7385-45-4.
|
Ерін Гантер. (США). Таємниці Кланів. Путівник по серії: Роман. / Переклад з англійської Катерини Дкдки, Остапа Українця; Ілюстратор О. Панченко. – Харків: АССА, 2019. – 176 с. – (Коти-вояки). – ISBN 978-617-7660-27-8.
` |
Елізабет Гаскелл. (Велика Британія). Сіра жінка та інші історії: [Зб]. – Київ: Знання, 2019. – 238 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0718-5.
- Сіра жінка: [Оповідання]. / Переклад з англійської Ігоря Андрущенка. – с.3-84;
- Сестра-клариса: [Оповідання]. / Переклад з англійської Світлани Торби. – с.85-165;
- Кумедно, якщо це правда (Уривок з листа Ричарда Віттінґема, есквайра): [Оповідання]. / Переклад з англійської Ігоря Андрущенка. – с.166-190;
- Зникнення: [Оповідання]. / Переклад з англійської Ігоря Андрущенка. – с.191-205;
- Розповідь старої няньки: [Оповідання]. / Переклад з англійської Ігоря Андрущенка. – с.206-236.
|
Elizabeth Gaskell. The Grey Woman and Other Stories. / Елізабет Гаскелл. (Велика Британія). Сіра жінка та інші історії. – Kyiv: Znannia, 2019. – 238 p. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0719-2.
- The Grey Woman. – c.3-84;
- The Poor Clare. – c.85-165;
- Curious, If True (Extract from a letter from Richard Whittingham, Esq.). – c.166-190;
- Disappearances. – c. 191-205;
- The Old Nurse’s Story. – c.206-236.
|
Максим Гах. Прогулюючись пустелею: Оповідання. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 168 с. – (Альтернатива). – 500 пр. – ISBN 978-617-758-508-3.
- Гіперборея. – с.5-21;
- Midnight Special. – с.22-33;
- День знань. – с.34-46;
- Abraxas. – с.47-69;
- Сувенір. – с.70-81;
- Наприклад, завтра. – с.82-106;
- Уроки музики. – с.107-120;
- Фестивальна. – с.121-136;
- Теракотова вежа. – с.137-166.
|
Алексей Гедеонов. Дни яблок: Роман. / Иллюстрации К. Корчагиной. – Киев: Лаурус, 2019. – 672 с. – ISBN 978-617-7313-40-2. – Второй роман цикла «Случайному гостю».
|
Ніл Ґейман. (Велика Британія). Дітлахи Анансі: Роман. / Перевод с англійської Г. Герасим, Н. Гриценко. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 448 с. – 2 500 пр. – ISBN978-966-948-206-8.
- Відгуки на «Дітлахів Анансі». – с.3-5;
- Дітлахи Анансі: Роман. – с.7-442;
- Зміст. – с.443-445.
|
Ніл Ґейман, Террі Пратчетт. (Велика Британія). Добрі передвісники: Ґрунтовні й вичерпні пророцтва Агнеси Оглашенної, відьми: Роман. / Переклад з англійської Бурштини Терещенко, Олеся Петіка. – 2-ге вид., виправл. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 472 с. – ISBN 978-966-948-234-1.
- Михайло Назаренко. На самому-самому початку… Передмова до українського видання. – с.5-10;
- Террі Пратчетт, Ніл Ґейман. Переднє слово. – с.11-13;
- Добрі передвісники: Роман. – с.15-430;
- Террі Пратчетт, Ніл Ґейман. Факти про «Добрі передвісники». – с.431-434;
- Ніл Ґейман про Террі Пратчетта. – с.435-440;
- Террі Пратчетт про Ніла Ґеймана. – с.441-445;
- Михайло Назаренко. Грунтовні й вичерпні примітки до українського видання. – с.446-470.
|
Ніл Ґейман. (Велика Британія). Океан в кінці вулиці: Роман. / Перевод с англійської О. Петіка. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 256 с. – 2 000 пр. – ISBN978-966-948-207-5.
- Відгуки на «Океан в кінці вулиці». – с.1-5;
- Океан в кінці вулиці: Роман. – с.7-250;
- Подяки. – с.251.
|
Ніл Ґейман. (Велика Британія). Скандинавська Міфологія: [Зб]. / Перевод с англійської Максима Бакалова. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 256 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-948-332-4.
- Ніл Ґейман. Вступ. – с.4-8;
- Дійові особи. – с.9-16;
- До початку і після. – с.17-24;
- Іґґдрасілль і дев’ять світів. – с.25-28;
- Мімірова голова та Одінове око. – с.29-32;
- Скарби богів. – с.33-50;
- Будівельних справ майстер. – с.51-70;
- Діти Локі. – с.71-86;
- Незвичне весілля Фрейі. – с.87-102;
- Мед поетів. – с.103-126;
- Подорож Тора до Країни велетнів. – с.127-150;
- Яблука безсмертя. – с.151-168;
- Історія про Герд і Фрейра. – с.169-178;
- Як Химір і Тор ходили на риболовлю. – с.179-196;
- Смерть Бальдра. – с.197-216;
- Останні дні Локі. – с.217-232;
- Раґнарьок: невідворотна доля богів. – с.233-245;
- Глосарій. – 246-254.
|
Френк Герберт. (США). Месія Дюни: Роман. / Переклад з англійської Наталії Михайловської; Передмова Браяна Герберта; Дизайнер обкладинки Аліна Бєлякова. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 256 с. – 5 000 пр. – ISBN 978-617-12-4964-6; 978-0-441-17269-6 (англ.).
|
Ярослав Гжендович. (Польща). Господар крижаного саду. Нічний подорожній: Роман. / Перклад з польської Ірини Шевченко, Олена Шевченко. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 376 с. – (Сузір’я світів). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-917-421-5.
|
Керстін Гір. (Німеччина). Зільбер. Друга книга сновідень: Роман. / Переклад з німецької Тетяни Рассадкіної. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2019. – 304 с. – (Зільбер). – ISBN 978-966-429-543-4.
|
Керстін Гір. (Німеччина). Зільбер. Третяа книга сновідень: Роман. / Переклад з німецької Марії-Вікторії Чабан. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2019. – 328 с. – (Зільбер). – ISBN 978-966-429-544-1.
|
Керстін Ґір. (Німеччина). Замок у хмарах: Роман. / Переклад з німецької Марії-Вікторії Чабан. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2019. – 464 с. – ISBN 978-966-429-586-1.
|
Дарина Гнатко. Скеля червоного сонця: Роман. / Дизайнер обкладинки Сергій Ткачов. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 336 с. – 12 000 пр. – ISBN 978-617-12-6065-8.
|
Олег Говда. Люлька, шабля – вся родина: Роман. / Художник-оформлювач М. С. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – (Українська фантастика). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-03-8403-3. – Перша книга циклу «Дике поле».
|
Олег Говда. Пливе човен – води повен: Роман. / Художник-оформлювач М. С. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – (Українська фантастика). – 1 200 пр. – ISBN978-966-03-8484-2. – Друга книга циклу «Дике поле».
|
Олег Говда. Тричі не вмирати. Спадок: Роман. / Художник-оформлювач М. С. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – 1 200 пр. – ISBN978-966-03-8444-6. – Перший роман цикла «Тричі не вмирати».
- Тричі не вмирати. Спадок: Роман. – с.3-312;
- Тлумачний словник. – с.313-315.
|
Олег Говда. Тричі не вмирати. Наречена: Роман. / Художник-оформлювач М. С. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – 1 200 пр. – ISBN978-966-03-8445-3. – Другий роман цикла «Тричі не вмирати».
- Тричі не вмирати. Наречена: Роман. – с.3-312;
- Тлумачний словник. – с.313-315.
|
Олег Говда. Тричі не вмирати. Побратими. Роздоріжжя: Роман. / Художник-оформлювач М. С. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – 1 200 пр. – ISBN978-966-03-8497-2. – Третій роман цикла «Тричі не вмирати».
- Тричі не вмирати. Побратими. Роздоріжжя: Роман. – с.3-310;
- Тлумачний словник. – с.311-314.
|
Олег Говда. Кінь Перуна (Правдива історія Захара Беркута): Роман. / Художник-оформлювач М. С. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – (Українська фантастика). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-03-8404-0.
|
Микола Гоголь. Повісті: Найкращі українськи переклади у двох томах. Т. 1. / Переклад з російської; За редакцією Івана Малковича; Художник Кость Лавро; Післямова Василя Яременка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 304 с. – ISBN 978-966-7047-95-5.
- Сорочинський ярмарок: Повість. – с.;
- Вечір напередодні Івана Купала: Повість. – с.;
- Майська ніч, або Утоплена: Повість. – с.;
- Пропала грамота: Повість. – с.;
- Нічь проти Риздва: Повість. – с.;
- Страшна помста: Повість. – с.;
- Іван Федорович Шпонька та його тітонька: Повість. – с.;
- Зачароване місце: Повість. – с.
|
Микола Гоголь. Повісті: Найкращі українськи переклади у двох томах. Т. 2. / Переклад з російської; За редакцією Івана Малковича; Художник Владислав Єрко; Післямова Івана Малковича. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 304 с. – ISBN 978-966-7047-95-5.
- Зі змісту:
- Миргород: Повість. – с.;
- Старосвітськи поміщики: Повість. – с.;
- Вій: Повість. – с.;
- Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем: Повість. – с.
|
Люсі Гокінґ. (Велика Британія). Джордж і корабель часу: Роман. / Переклад з англійської Ганни Лелів; Ілюстрації Ґаррі Парсонза; Обкладинка Андрія Лесіва, Романа Романишина. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 384 с. – (Пізнавальні книги). – ISBN 978-617-679-664-0.
- Найсвіжіші наукові ідеї! – с.6-7;
- Джордж і корабель часу: Роман. – с.9-325;
- Найсвіжіші наукові ідеї! – с.326-375.;
|
Олег Готко. Тотем ночі: Роман. / Обкладинка Аліни Забаріної. – Київ: Зелений пес, 2019. – 248 с. – 400 пр. – ISBN 978-966-179-095-5.
|
Ірина Грабовська. Остання обитель бунтарства. Леобург. Книга перша: Роман. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 480 с. – ISBN 978-966-948-325-6.
|
Вікторія Гранецька. Reality Show / Magic Show: Збірка оповідань. / Дизайн обкладинки Влада Сорда. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 192 с. – ISBN 978-966-97870-5-7. – [Двостороння книжка]
Зміст розділу «Magic Show»:
- Остання жінка на Землі. – с.9-15;
- Данешта (промовлення імен). – с.16-24;
- Ізабелла, або Прифронтове небо. – с.25-40;
- Двійники. – с.41-58;
- Світ, у которому... – с.59-67
- Звірі люди. – с.68-90
|
Александр Грин. Бегущая по волнам. Алые паруса. Рассказы: [Сб]. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 416 с. – (Шедевры мировой классики). – 4 000 экз. – ISBN 978-617-12-5900-3.
- Бегущая по волнам: Роман. – с.7-247;
- Алые паруса: Повесть. – с.248-332;
- Рассказы:
- Ученик чародея. – с.333-349;
- Капитан Дюк. – с.350-375;
- Корабли в Лиссе. – с.376-400;
- Комендант порта. – с.401-414.
|
Євген Гуцало. Позичений чоловік: Роман. / Післямова М. Слабошпицького. – Київ: Знання, 2019. – 384 с. – (Скарби української літератури). – ISBN 978-617-07-0709-3.
- Позичений чоловік: Роман. – с.3-363;
- М. Слабошпицький. Поміж дерев і людей, наодинці з собою (Євген Гуцало: Літературна біографія на тлі епохи). – с.364-383.
|
Роальд Дал. (Велика Британія). Чарлі і великий скляний ліфт: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова; Обкладинка І. Сулими; Ілюстрації Квентіна Блейка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 272 с. – Тараж не вказано. – ISBN 978-617-585-176-0.
|
Кристина Далчер. (США). Голос: Роман. / Перевод с английского Ирины Тагоевой. – Киев: Форс, 2019. – 384 с. – (Бог – это женщина). – 700 экз. – ISBN 978-617-7561-70-4.
- Кристина Далчер. Благодарности. – с.5-6;
- Голос: Роман. – с.7-380.
|
Крістіна Далчер. (США). Голос: Роман. / Переклад з англійської Юлії Підгорної. – Київ: BOOKCHEF, 2019. – 352 с. – 1 600 пр. – ISBN 978-617-7561-10-0.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Юлії Підгорної. – Київ: BOOKCHEF, 2019. – 352 с. – ISBN 978-617-7764-96-9
- Крістіна Далчер. Подяки. – с.9-10;
- Голос: Роман. – с.11-350.
|
Елизавета Дворецкая. Лесная невеста: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 400 с. – (Любовь сквозь века). – ISBN 978-617-12-5404-6. – Первый роман цикла «Лес на Той Стороне».
|
Елизавета Дворецкая. Огненный волк. Чуроборский оборотень: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 336 с. – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5049-9. – Первая часть романа «Огненный волк» из цикла «Князья леса».
|
Елизавета Дворецкая. Огненный волк. Князь волков: Роман. / Дизайнер обложки IvanovITCH. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 336 с. – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5048-2. – Вторая часть романа «Огненный волк» из цикла «Князья леса».
|
Елизавета Дворецкая. Огнедева. Аскольдова невеста: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 416 с. – (Любовь сквозь века). – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5426-8. – Второй роман цикла «Огнедева».
|
Елизавета Дворецкая. Огнедева. Перст судьбы: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 448 с. – (Любовь сквозь века). – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5407-7. – Третий роман цикла «Огнедева».
|
Елизавета Дворецкая. Чары колдуна: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 416 с. – (Любовь сквозь века). – 5 000 экз. – ISBN 978-617-12-5406-0. – Четвёртый роман цикла «Огнедева».
|
Елизавета Дворецкая. Колодец старого волхва: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 416 с. – 10 000 экз. – ISBN 978-617-12-5757-3.
|
Сільвана Де Марі. (Італія). Останній ельф: Роман. / Переклад з італійської Романа Скакуга. – Львів: Урбіно, 2019. – 312 с. – ISBN 978-966-2647-63-1. – Перша частина трилогії «Останній ельф».
|
Антуан де Сент-Екзюпері. (Франція). Маленький принц: Повість-казка. / Інтерпритація тексту Світлани Андрющенко; Малюнки автора. – Київ: Book Chef, 2019. – 112 с. – (Читанка). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7559-93-0.
|
Антуан де Сент-Екзюпері. (Франція). Маленький принц: Повість-казка. / Переклад з фрацузької. – Харків: Ранок, 2015. – 112 с. – (Улюблена книга дитинства). – ISBN 978-617-09-504-9-9.
|
Антуан де Сент-Экзюпери. (Франция). Маленький принц: Повесть-сказка. / Перевод с французкого. – Харьков; Ранок, 2019. – 112 с. – (Любимая книга детства). – ISBN 978-617-09-505-0-5.
|
Александра Девиль. Оберег волхвов: Роман. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 429 с. – (Любовь сквозь века). – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5408-4; 978-617-12-5600-2 (серия).
|
Александра Девиль. Королева Таврики: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 384 с. – (Любовь сквозь века). – 5 000 экз. – ISBN 978-617-12-5424-4. – Роман из цикла «Таврика».
|
Александра Девиль. Изумрудное сердце: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 365 с. – (Любовь сквозь века). – 6 500 экз. – ISBN 978-617-12-5425-1; 978-617-12-5600-2 (серия).
|
Александра Девиль. Суженый Марии: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 334 с. – (Любовь сквозь века). – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5428-2; 978-617-12-5600-2 (серия).
|
Олексій Декань. Алфавіт для андроїда: Повість. – Ірпінь (Київська обл.): Видавництво «Перун», 2019. – 152 с. – ISBN 978-617-7709-34-2.
|
Павло Дерев’янко. Аркан вовків: Роман. / Дизайн обкладинки В. Карасьова. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 448 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-97870-0-2. – Перша книга трилогії «Litopys Siroho Ordenu».
- Леся Мудрак. Передмова. – с.3-5;
- Аркан вовків. – с.6-438.
|
Сашко Дерманський. Корова часу, або Нові пригоди вужа Ониська: Повість. – Вінниця: Теза, 2019. – 160 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-421-206-6.
|
Сашко Дерманський. Мері: Повість. / Дизайн обкладинки Ростислава Попського, Максима Паленка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 192 с. – ISBN 978-617-585-155-5.
|
Генри Джеймс. (США). Поворот винта: [Сб]. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга». 2019. – 240 с. – 4 500 экз. – ISBN978-617-12-5595-1.
- Поворот винта: Повесть. / Перевод с английского Нины Дарузес. – с.5-170;
- Зверь в чаще: Рассказ. / Перевод с английского Эльги Линецкой. – с.171-238.
|
Діана Вінн Джонс. (Велика Британія). Будинок безлічі шляхів: Роман. / Переклад з англійської Андрія Поритка; Дизайн обкладинки Тетяни Якунової. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 328 с. – (Дивовижні світи). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-679-421-9.
|
Діана Вінн Джонс. (Велика Британія). Дев’ять життів Крістофера Чанта: Роман. / Переклад з англійської Оксани Самари; Дизайн обкладинки Тетяни Якунової. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 360 с. – (Дивовижні світи). – ISBN 978-617-679-566-7.
|
Діана Вінн Джонс. (Велика Британія). Зачароване життя: Роман. / Переклад з англійської Віктора Шовкуна; Дизайн обкладинки Тетяни Якунової. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 288 с. – (Дивовижні світи). – 3 000 пр. – ISBN 978-617-679-690-9.
|
Поль д'Ивуа. (Франция). Неуловимый корсар: Роман. / Перевод с французского С. З. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 320 с. – (Золотой век детектива). – 4 500 экз. – ISBN 978-617-12-6291-1.
|
Філіп К. Дік. (США). Повне зібрання короткої прози: Том 1: [Оповідання 1947-1952 р.р.]. / Художнє оформлення О. Баратинської. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 600 с. – (Ad Astra). – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-7585-07-6.
- Віталій Корсун. Слово перекладача. – с.5-6;
- Стабільність. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.9-20;
- Руг. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.21-25;
- Маленькі повстанці. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.26-34;
- Подорож уаба. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.35-43;
- Гармата. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.44-57;
- Череп. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.58-80;
- Захисники. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.81-103;
- Містер Зореліт. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.104-134;
- Дударі з лісу. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.135-155;
- Безмежні простори. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.156-178;
- Машина збереження. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.179-188;
- Витратний матеріал. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.189-194;
- Чоловік-змінна: Повість. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.195-268;
- Невтомна жаба. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.269-279;
- Кришталевий склеп. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.280-300;
- Коротке щасливе життя одного коричневого черевика. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.301-311;
- Тесля. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.312-323;
- Спостерігач. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.324-336;
- Час розплати. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.337-376;
- Великий К. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.377-391;
- У саду. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.392-400;
- Король ельфів. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.401-420;
- Колонія. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.421-441;
- Трофейний корабель. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.442-464;
- Няня. / Переклад з англійської В. Корсуна. – с.465-482;
- Леді, що пекла печиво. / Переклад з англійської І. Гарнік. – с.483-491;
- За дверцятами. / Переклад з англійської Є. Полякова. – с.492-498;
- Друга модель. / Переклад з англійської І. Гарнік. – с.499-546;
- Світ Джона. / Переклад з англійської Є. Полякова. – с.547-582;
- Примітки. – с.583-590;
- Ната Гриценко. Реальність – це те, що не зникає навіть тоді, коли ви перестаєте в нього вірити. – с.591-598.
|
Філіп К. Дік. (США). Лийтеся, сльози, сказав полісмен: Роман. / Переклад з англійської Гєника Бєлякова; Дизайн обкладинки Варвари Перекрест. – Київ: Komubook, 2019. – 328 с. – 1 200 пр. – ISBN 978-617-7438-14-3.
- Лийтеся, сльози, сказав полісмен: Роман. – с.7-324;
- Про автора. – с.326-327.
|
Чарльз Діккенс. (Велика Британія). Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами. Новорічні дзвони. Цвіркун домашнього вогнища: [Повісті]. – Київ: Знання, 2019. – 303 с. – (Скарби: молодіжна серія). – ISBN 978-617-07-0678-2.
- Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами: Повість. / Переклад з англійської О. Косач-Кривинюк. – с.5-88;
- Новорічні дзвони: Повість. / Переклад з англійської О. Мокровольського. – с.89-194;
- Цвіркун домашнього вогнища: Повість. / Переклад з англійської О. Мокровольського. – с.195-301.
|
Чарльз Діккенс. (Велика Британія). Битва життя. Одержимий та угода з привидом: [Зб]. – Київ: Знання, 2019. – 270 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0679-9.
- Битва життя. Повість. / Переклад з англійської Наталії Токарської. – с.3-124;
- Одержимий та угода з привидом: Повість. / Переклад з англійської Ольги Фири. – с.125-268.
|
Джозеф Ділейні. (Велика Британія). Учень відьмака: Роман. / Переклад з англійської Наталії Дьомовой; Дизайнер обкладинки Іван Дубровський. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 208 с. – 3 750 пр. – ISBN 978-617-12-6693-3; 978-1-78295-245-9 (англ.). – Перша книга цикла «Учень відьмака».
|
Семюель Ділейні. (США). Вавилон-17: Роман. / Переклад з англійської Вікторії Наріжної; Ілюстрації Дмитра Бідняка. – Дніпро: Амальгама, 2019. – 224 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-97881-0-8.
- Вікторія Наріжна. Передмова. – с.5-6;
- Вавилон-17: Роман. – с.7-222.
|
Николас Димитров. (Болгария). Дилер реальности: Роман. / Перевод с болгарского; Иллюстраторы Никита Кравцов, Мария Зволинская. – Харьков: Фабула, 2019. – 432 с. – ISBN 978-617-09-5827-3.
|
Наталія Довгопол. Шпигунки з притулку «Артеміда»: Роман. / Дизайнер обкладинки Михайло Присяжний. – Харків: Віват, 2019. – 304 с. – (Художня література). – ISBN 978-966-982-037-2; 978-966-942-826-4 (серія).
|
Марина та Сергій Дяченки. Олена й Аспірин: Роман. / Переклад з російської І. Андрусяка; Ілюстрації Ю. Є. Нікітіна. – Харків: Фоліо, 2019. – 304 с. – (Світи Марини та Сергія Дяченків). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-03-8144-5.
|
Марина та Сергій Дяченки. Промінь: Роман. / Переклад з російського О. Негребецького; Художник-оформлювач Д. О. Чмуж. – Харків: Фоліо, 2019. – 272 с. – (Світи Марини та Сергія Дяченків). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-03-8582-5.
|
Марина та Сергій Дяченки. Дивовижні пригоди звичайних речей: Казка. / Переклад з російської О. Негребецького; Ілюстрації Дани Кавеліної. – Харків: Фоліо, 2019. – 31 с. – (Дитячий світ). – 750 пр. – ISBN 978-966-03-8019-6; 978-966-03-5981-9 (Дитячий світ).
|
Марина та Сергій Дяченки. Самум. Віта Ностра: [Зб]. / Переклад з російської Олекси Негребецького. – Харків: Фоліо, 2019. – 704 с. – (Світи Марини та Сернія Дяченків). – ISBN 978-966-03-8928-1.
- Віта Ностра: Роман. – с.3-392;
- Самум.
- Одержима: Роман. – с.393-614;
- Електрик: Повість. – с.615-659;
- Самум: Рассказ. – с.660-688;
- Хрущ: Рассказ. – с.689-702.
|
Марина та Сергій Дяченки. Приголомшливі пригоди просто поруч: [Казки]. / Переклад з російської О. Негребецького; Ілюстрації Світлани Омельченко; Художник-оформлювач Максим Мендор. – Харків: Фоліо, 2019. – 32 с. – (Дитячий світ). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-03-8412-5; 978-966-03-5981-9 (Дитячий світ).
- Від авторів. – с.3;
- Чоловічки у волоссі. – с.5-6;
- Відчайдушна червона жаба. – с.7-8;
- Як конячка на зебру перетворилася. – с.9;
- Корова, що дає пальне. – с.10-13;
- Віддана прихильниця: комаха у театрі. – с.14;
|
Кетрін Епплґейт. (США). Останниця. Одна на світі: Роман. / Переклад з англійської Г. Яновської. – Харків: Жорж, 2019. – 448 с. – (Час із книгою). – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-7579-75-4. – Перша книга циклу «Останниця».
|
Кетрін Епплґейт. (США). Останниця. Перша серед усіх: Роман. / Переклад з англійської Г. Яновської. – Харків: Жорж, 2019. – 424 с. – (Час із книгою). – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-7579-76-1. – Друга книга циклу «Останниця».
|
Марґарет Етвуд. (Канада). Оповідь Служниці: Роман. / Переклад з англійської Олени Оксенич; Дизайн обкладинки CreaLab; Ілюстрація на обкладинці Евгенії Золото. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 272 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-12-6901-9; 978-0-099-74091-9 (англ.).
|
Роджер Желязни. (США). Володар Світла: Роман. / Переклад з англійської Дениса Дьоміна; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 320 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-4524-2.
|
Роджер Желязни. (США). Ніч у самотньому жовтні: Повість. / Переклад з англійської Дениса Дьоміна; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 160 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-5717-2.
|
Роджер Желязни. (США). Хроніки Амбера: У 10 книгах. Кн. 8. Знак Хаосу: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської; Обкладинка О. Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 264 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5819-3.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 264 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5848-3.
|
Роджер Желязни. (США). Хроніки Амбера: У 10 книгах. Кн. 9. Лицар Тіней: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської за редакцією Богдана Будного; Обкладинка О. Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 272 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5883-4.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської за редакцією Богдана Будного. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 272 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5849-0.
|
Роджер Желязни. (США). Хроніки Амбера: У 10 книгах. Кн. 10. Принц Хаосу: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської; Обкладинка О. Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 280 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5943-5.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 280 с. – (Горизонти фантастики). – ISBN 978-966-10-2118-0 (серія); 978-966-10-5902-2.
|
Сергей Жемайтис. Дети океана: [Сб]. – Киев: Глобус, 2019. – 448 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). – Дилогия «Дети океана».
- Вечный ветер: Повесть. – с.7-226;
- Большая Лагуна: Повесть. – с.227-444.
|
Олександр Завара. Гелтер Скелтер: Роман. / Дизайн І. Нестеренка. – Харків: Фабула, 2019. – 400 с. – (Сучасна українська проза). – ISBN 978-617-09-4958-5.
|
Артур Закордонець. Гримуля: Роман. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 176 с. – ISBN 978-617-784-206-3.
|
Валентина Захабура. Ой, Лише, або Як потрапити в халепу: Повість. / Ілюстратор Кирил Гора. – Вінниця: Теза, 2019. – 192 с. – ISBN 978-966-421-262-2.
|
Валентина Захабура. Ой, Лише, або Як приборкати бвтьків: Повість. / Ілюстратор Кирил Гора. – Вінниця: Теза, 2019. – 192 с. – ISBN 978-966-421-263-9.
|
Лені Зумас. (США). Червоний годинник: Роман. / Переклад з англійської Олексія Чупи; Дизайнер обкладинки Рената Куртвелієва. – Харків: Віват, 2019. – 304 с. – (Світовий бестселер). – ISBN 978-966-982-062-4.
|
Владислав Івченко. Ноги: Роман. – Київ: ВД «Темпора», 2019. – 1112 с. – ISBN 978-617-569-404-6.
|
Грег Иган. (Австралия). Субъективная космология: [Сб]. – Киев: Мой Друг Фантастика, 2019. – 788 с. – (ШФ).
- Карантин: Роман. / Перевод с английского Л. Левковича-Маслюка, Е. Мариничевой. – с.;
- Город перестановок: Роман. / Перевод с английского В. Зари. – с.;
- Отчаяние: Роман. / Перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой. – с.
|
Олесь Ільченко. Загадкові світи старої обсерваторії: [Оповідання]. / Ілюстратор Кость Лавро. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 96 с. – (Богданова шкільна наука). – ISBN 978-966-10-5881-0.
- Пригоди у Ґеймленді. – с.;
- Мандрівка під дулом пістолета. – с.;
- Дива країни Хісторії. – с.;
- Корабель Ії Величності. – с.;
- Пророцтво Татаси. – с.;
- У пошуках етейї. – с.
|
Кадзуо Ішіґуро. (Велика Британія). Залишок дня: Роман. / Переклад з англійської Ганни Лелів; Дизайн обкладинки Оксани Йориш. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. –240 с. – (Художня проза). – ISBN 978-617-679-623-7.
|
Саша Камінська. Error: частина перша: Роман. – Київ: Рідна мова, 2019. – 224 с. – (Чарівні світи). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-315-7; 978-966-917-986-0 (серия).
|
Барбара Кантіні. (Італія). Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху: Повість-казка. / Переклад з італійської; Художник Барбара Кантіні. – Харків: Школа, 2019. – 48 с. – ISBN 978-966-429-438-3.
|
Барбара Кантіні. (Італія). Мортіна та вередливий кузен: Повість-казка. / Переклад з італійської Євгенії Житнік; Художник Барбара Кантіні. – Харків: Школа, 2019. – 48 с. – ISBN 978-966-429-439-0.
|
Анна Каньтох. (Польща). Таємниця проклятого лісу: Роман. / Переклад з польської Сергія Логози; Ілюстрація на обкладинці Dominik Broniek; Іллюстрації О. І. Панченко. – Харків: АССА, 2019. – 384 с. – (Час фентезі). – ISBN 978-617-7660-64-3. – Продовження роману «Таємниця покинутого монастиря».
|
Сергій Карюк. Остання босорканя: Роман. / Ілюстрація на обкладинці Сергія Логінова. – Київ: Гамазин, 2019. – 248 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-279-094-8. – Третій роман з циклу про Голоту.
|
Франц Кафка. (Австрія). Романи. – Харків: Фоліо, 2019. – 544 с. – (Зібрання творів). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-03-8637-2.
- Замок: Роман. / Переклад з німецької Н. Сняданко. – с.5-302;
- Процес: Роман. / Переклад з німецької П. Таращука. – с.305-500;
- Додаток до роману «Процес». – с.501-526.
|
Григорій Квітка-Основ’яненко. Маруся. Салдацький патрет. Конотопська відьма: [Зб]. – Київ: Знання, 2019. – 302 с. – (Скарби). – ISBN 978-617-07-0722-2.
- Зі змісту:
- Конотопська відьма: Повість. – с.173-300.
|
Григорій Квітка-Основ’яненко. Конотопська відьма: Збірка. / Дизайнер обкладинки Анастасія Попова. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 336 с. – (Перлини української класики). – 4 500 пр. – ISBN 978-617-12-6296-6; 978-617-12-5599-9 (серія).
- Зі змісту:
- Конотопська відьма: [Повість]. – с.5-86;
- Пояснення слів. – с.324-334.
|
Пет Кедіґен. (США). Аліта. Бойовий ангел: Роман. / Переклад з англійської Бурштини Терещенко. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 320 с. – (Кінопроект). – ISBN 978-966-948-197-9.
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Дивокраї. / Alice’s Adventures in Wonderland: Казкова повість. / Переклад з англійської В. Наріжної; Художнє оформлення О. Ю. Багрової; Художник-ілюстратор Є. Г. Гапчинська. – Харків: Folio, 2019. – 160 с. – (Видання з паралельним текстом). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-03-8555-9. – Видання з паралельним текстом. На англійської та української мовах. – Перщий роман із циклу про Алісу.
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Задзеркаллі. / Through the looking glass, and What Alice found there: Казкова повість. / Переклад з англійської Вікторії Наріжної; Художник-ілюстратор Є. Г. Гапчинська. – Харків: Folio, 2019. – 191 с. – (Видання з паралельним текстом). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-03-8556-6. – Видання з паралельним текстом. На англійської та української мовах.
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Дивокраї: Роман. / Переклад з англійської В. Наріжної. – Харків: Folio, 2019. – 128 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-8895-6
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Країні Чудес; У Задзеркальній країні: Казки. / Переклад з англійської Галини Бушиної, Миколи Лукаша, Олени Ломакіної. – Київ: Знання, 2019. – 240 с. – (Скарби: молодіжна серія). – ISBN 978-617-07-0686-7.
- Аліса в Країні Чудес: Казка. – с.5-112;
- У Задзеркальній країні: Казка. – с.113-238
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Країні Див: Казка. / Переклад з англійської Володимира Панченка; Ілюстрації Тетяни Філатової. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 144 с. – (Невигадані історії про доброту). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-917-423-9.
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Країні Див: Казка. / Переклад з англійської; Ілюстратор Інна Масляк. – Харків: Ранок, 2019. – 120 с. – (Класика ілюстраціях). – ISBN 978-617-095-528-9.
|
Льюїс Керролл. (Велика Британія). Аліса в Країні Чудес: Казка. / Переклад з англійської Володимира Панченка; Ілюстрації Вячеслава Смірнова. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 152 с. – (Класна класика). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-103-0.
|
Макс Кідрук. Заради майбутнього: Оповідання. / Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 304 с. – 9 000 пр. – ISBN 978-617-12-5961-4.
- Передмова автора. – с.5-6;
- Р-61. – с.7-43;
- Знову і знову. – с.44-87;
- Трансфер. – с.88-124;
- Я полечу! – с.125-160;
- Сюрприз. – с.161-171;
- Моя література. – с.172-183;
- Ельвіра. – с.184-207;
- Нічії діти. – с.208-212;
- ДНК. Історія сьома (Уривок із книги «ДНК»). – с.213-252;
- Заради майбутнього. – с.253-300.
|
Макс Кідрук. Доки світло не згасне назавжди: Роман. / Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 560 с. – 12 000 пр. – ISBN 978-617-12-6116-7.
|
Деніел Кіз. (США). Притулок пророцтв: Роман. / Переклад з англійської С. Берлінець, В. Куча; Дизайн О. Волковської. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 320 с. – (Світовий бестселер). – 9 500 пр. – ISBN 978-617-12-5117-5.
|
Деніел Кіз. (США). Доторк: Роман. / Переклад з англійської В. Куча; Дизайн О. Волковської. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 256 с. – (Світовий бестселер). – 9 000 пр. – ISBN 978-617-12-5118-2.
|
Деніел Кіз. (США). Відверто про Клавдію: Роман. / Переклад з англійської Д. Петрушенко; Дизайн О. Волковської. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 320 с. – (Світовий бестселер). – 8 000 пр. – ISBN 978-617-12-5119-9.
|
Олег Кінаш. Мандри юного принца: Повість. – Київ: Зелений пес, 2019. – 140 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-2791-26-6.
|
Стівен Кінг. (США). Аутсайдер: Роман. / Переклад з англійської А. Рогози; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 592 с. – 8 000 пр. – (Стівен Кінг української). – ISBN 978-617-12-5064-2.
- Аутсайдер: Роман. – с.7-586;
- Авторські примітки. – с.587.
|
Стівен Кінг. (США). Воно: Роман. / Переклад з англійської Олександра Красюка, Сергія Крикуна, Анастасії Рогози. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 1344 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-6699-5; 978-0-4511-5927-4 (англ.).
|
Стівен Кінг. (США). Доктор Сон: Роман. / Переклад з англійської О. Красюка. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 640 с. – (Денні Торранс). – 4 500 пр. – ISBN 978-617-12-6831-9. – Другий роман з циклу Денні Торранс.
- Доктор Сон: Роман. – с.9-634;
- Авторські нотатки. – с.635-637.
|
Стівен Кінг. (США). Крізь час. Темна Вежа ІІ: Роман. / Переклад з англійської та коментарі Олени Любенко; Дизайн обкладинки IvanovITCH; Художник Олександр Семякін. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – ISBN 978-617-12-7298-9-9.
|
Стівен Кінг. (США). Загублена земля. Темна вежа IІІ: Роман. / Переклад з англійської Олени Любенко; Художник Олександр Семякін; Дизайнер обкладенки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 576 с. – ISBN 978-617-12-7301-6; 978-0-452-28471-6 (англ.).
|
Стівен Кінг. (США). Кладовище домашніх тварин: Роман. / Переклад з англійської Анатолія Пітика, Катерини Грицайчук; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 400 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-6111-2.
|
Стівен Кінг. (США). Піднесення: Повість. / Переклад з англійської В. Куча; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 160 с. – 5 000 пр. – (Стівен Кінг української). – ISBN 978-617-12-6069-6.
|
Стівен Кінг. (США). Сяйво: Роман. / Переклад з англійської та коментарі Олександра Красюка; Дизайн обкладинки IvanovITCH; Художник Олександр Семякін. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 640 с. – 3 500 пр. – ISBN 978-617-12-7081-7; 978-0-307-74365-7 (англ.).
|
Лене Кобербьоль. (Данія). Дика відьма: Бойове хрещення: Роман. / Переклад з данської Оксани Смерек; Дизайн обкладинки Аліни Комарової. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 208 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7537-49-5. – Перша книга серії «Дика відьма».
- Бойове хрещення: Роман. – с.7-200;
- У наступній книзі. – с.201-205;
- Про автора та серію. – с.206;
- [Аліна Комарова]. Кілька слів від ілюстратора. – с.207.
|
Крессида Ковелл. (Велика Британія). Як приручити дракона. Книжка 6. Слідами лютого дракона. (Путівник героя): Роман. / Переклад з англійської Анатолія Сагана: Ілюстратор Крессида Ковелл. – Київ: Рідна мова, 2019. – 256 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-345-4; 978-966-917-155-9.
|
Крессида Ковелл. (Велика Британія). Були собі чаклуни: Чари другі: Роман. / Переклад з англійської Олекси Негребецького; Ілюстрації автора. – Київ: Рідна мова, 2019. – 352 с. – (Чарівні світи). – ISBN 978-966-917-346-1.
|
Крессида Ковелл. (Велика Британія). Як приручити дракона. Книжка 7. Як осідлати драконову бурю: Роман. / Переклад з англійської Анатолія Сагана: Ілюстратор Крессида Ковелл. – Київ: Рідна мова, 2019. – 256 с. – ISBN 978-966-917-408-6.
|
Крессида Ковелл. (Велика Британія). Як приручити дракона. Книжка 8. Як розбити драконове серце: Роман. / Переклад з англійської Анатолія Сагана: Ілюстратор Крессида Ковелл. – Київ: Рідна мова, 2019. – 304 с. – ISBN 978-966-917-451-2.
|
Артур Конан Дойл. (Англія). Утрачений світ: Роман. / Переклад з англійської Миколи Іванова. – Київ: Знання, 2019. – 254 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0670-6.
|
Arthur Conan Doyle. The Lost World. / Артур Конан Дойл. (Великая Британія). Утрачений світ. – Kyiv: Znannia, 2019. – 254 p. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0671-3.
|
Андрій Кокотюха. Гімназист і Біла Ворона (Третя книга трилогії «Гімназист»): Пригодницько-детективна повість. / Дизайнер обкладинки Іван Сулима. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 272 с. – ISBN 978-617-585-178-4.
|
Андрій Кокотюха. Таємне джерело: Роман. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 320 с. – (Детективна аґенція ВО). – ISBN 978-966-10-4540-7 (серія); 978-966-10-5878-0.
|
Дара Корній. Місяцівна: Роман. / Художник Костянтин Лисий. – Харків: Віват, 2019. – 352 с. – (Серія «Художня література», ISBN 978-966-942-826-4). – ISBN 978-966-942-801-1.
|
Игорь Корсар. Перпендикуляр к ясности: Фантастические рассказы. – Запорожье: ФЛП Меркулова О. Г., 2019. – 268 с. – ISBN 978-617-7681-13-6.
- От автора. – с.4;
- Столкновение с «нечто». – с.5;
- Три капли кошмара. – с.6-25;
- Комета беды. – с.26-42;
- Пируэты любви. – с.43;
- Любовь со стрессом. – с.44-52;
- Предновогодний интим. – с.53-65;
- Зима фантазирует. – с.66;
- Это было перед самым Рождеством. – с.67-92;
- Тридцать первое декабря. – с.93-142;
- Парадоксы веков. – с.143;
- Парадокс четырёх судеб. – с.144-156;
- Плюс-минус тысяча лет. – с.157-174;
- Душа поэта и чужие миры. – с.175;
- Чужой образ мысли. – с.176-186;
- Сколько стоит молодость? – с.187-216;
- Перпендикуляр к ясности. – с.217-266.
|
Рафал Косік. (Польща). Фелікс, Нет і Ніка та банда «Невидимих»: Роман. / Переклад з польської Олени Шевченко, Ірини Шевченко; Художнє оформлення І. В. Дунця. – Харків: АССА, 2019. – 480 с. – (Час фентезі). – ISBN 978-617-7660-28-5. – Перша книга серії «Фелікс, Нет і Ніка».
|
Рафал Косік. (Польща). Фелікс, Нет і Ніка та теоретично можлива катастрофа: Роман. / Переклад з польської Олени Шевченко, Ірини Шевченко; Художнє оформлення І. В. Дунця. – Харків: АССА, 2019. – 560 с. – (Час фентезі). – ISBN 978-617-7660-48-3. – Друга книга серії «Фелікс, Нет і Ніка».
|
Рафал Косік. (Польща). Фелікс, Нет і Ніка та Палац Снів: Роман. / Переклад з польської Олени Шевченко, Ірини Шевченко; Художнє оформлення І. В. Дунця. – Харків: АССА, 2019. – 496 с. – (Час фентезі). – ISBN 978-617-7660-74-2. – Третя книга серії «Фелікс, Нет і Ніка».
|
Олівія Коскі, Джана Ґрцевич. (США). Сонячна система: путівник для туристів. / Переклад з англійської Ганни Яновської; Ілюстрації Стіва Томаса. – Харків: Видавництво «Жорж», 2019. – 240 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-7579-69-3.
|
Іван Котляревський. Енеїда. Наталка Полтавка: [Зб]. / Художник Ангеліна Канкова; Дизайнер обкладинки Михайло Присяжний. – Харків: Віват, 2019. – 176 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 978-966-942-807-3; 978-966-942-217-0 (серія).
- Зі змісту;
- Енеїда: Поема. – с.5-126;
- Примітки. – с.165-174.
|
Наталка Кримська. Фея Сонячного півострова: Казка. / Художник-ілюстратор Анна Бура. – Київ: Зелений Пес, 2019. – 80 с. – ISBN 978-966-279-105-1.
|
Андрій Криштальський. Неситий: Роман. – Луцьк: ВМА «Терен», 2019. – 384 с. – ISBN 978-617-7680-33-7.
|
Дін Кунц. (США). Хранителі: Роман. / Переклад з англійської Ю. Єфремова; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 464 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-4969-1.
- Хранителі: Роман. – с.5-458;
- Післямова від Діна Кунця. – с.459-462.
|
Андрій Курков. Казка про пилососика Гошу: [Зб]. / Переклад з російської Олександри Ломаки; Ілюстрації Даші Вернової. – Харків: Фоліо, 2019. – 24 с. – (Дитячий світ). – ISBN 978-966-03-8581-8.
- Казка про Гошу: [Казка]. – с.;
- Гоша і Дірка-В-Стелі: [Казка]. – с.;
- Папа на пенсії: [Казка]. – с.;
- Знайомство з Телефункеном: Казка]. – с.;
- Кухонні пригодт Гоші: Казка]. – с.;
- Нічний гість: Казка]. – с.;
- Абрикосово-повидлове свято: Казка]. – с.
|
Андрій Курков. Книга пінгвіна Мишка: Роман. / Художник. М. С. Мендор. – Харків: Фоліо, 2019. – 714 с. – ISBN 978-966-03-8645-7.
|
Андрій Курков. Різдвяний сюрприз: [Зб]. / Переклад з російської Віктора Бойка, Євгена Тарнавського. – Харків: Фоліо, 2019. – 750 с. – (Великий роман). – ISBN 978-966-03-8737-9.
- Оповідання. / Переклад Віктора Бойка.
- Різдвяний сюрприз. – с.5-16;
- Моя улюблена різниця. – с.17-30;
- Шенгенська історія: Роман. / Переклад Євгена Тарнавського. – с.31-738.
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). Поклик Ктулгу та інші історії жаху: Повісті та оповідання. / Переклад з англійської Тараса Бойка, Анатолія Олійника, Павла Шведа; Дизайн обкладинки Олі Саєнко. – Київ: Komubook, 2019. – 424 с. – 1 000 пр. – ISBN978-617-7438-15-0.
- Давня стежка: Оповідання / Переклав Роман Осадчук. – с.7-8:
- Пам’ять: Оповідання / Переклав Павло Швед. – с.9-10;
- Даґон: Оповідання / Переклав Анатолій Олійник. – с.11-20;
- Селефаїс: Оповідання / Переклав Анатолій Олійник. – с.21-30;
- Коти Ультару: Оповідання / Переклав Павло Швед. – с.31-36;
- Сторонній: Оповідання / Переклав Павло Швед. – с.;37-48
- Ілюстрація в давній книзі: Оповідання / Переклав Анатолій Олійник. – с.;49-62
- Холодне повітря: Оповідання / Переклав Анатолій Олійник. – с.;63-76
- Герберт Вест – реаніматор: Повість / Переклав Анатолій Олійник. – с.77-122;
- Поклик Ктулгу: Повість / Переклав Тарас Бойко. – с.123-172;
- Колір, що зійшов з небес: Повість / Переклав Анатолій Олійник. – с.173-214;
- Тінь над Інсмутом: Повість / Переклав Тарас Бойко. – с.215-316;
- Шептун у темряві: Повість / Переклав Тарас Бойко. – с.317-420;
- Ex Oblivione: Вірш в прозі / Переклав Павло Швед. – с.421-423
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). На стрімчаках божевілля: [Фантастична повість]. / Переклад з англійської Євгена Тарнавського. – Харків: Фоліо, 2019. – 283 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8311-1.
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). Тінь над Інсмутом: [Повісті]. / Переклад з англійської Євгена Тарнавського. – Харків: Фоліо, 2019. – 380 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-8411-8.
- Тінь над Інсмутом: Повість. – с.3-106;
- Жахіття Данвіча: Оповідання. – с.107-162;
- Той, хто шепоче в темряві: Повість. – с.163-246;
- У дрімотних пошуках незвіданого Кадату: Повість. – с.247-278.
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). Поклик Ктулху: [Зб]. / Переклад з англійської Євгена Тарнавського. – Харків: Фоліо, 2019. – 224 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8528-3.
- Герберт Вест, реаніматор: Оповідання. – с.3-38;
- Даґон: Оповідання. – с.39-47;
- Поклик Ктулху: Оповідання. – с.48-86;
- Кішки Альтара: Оповідання. – с.87-90;
- Лампа Аль-Хазреда: Оповідання. – с.91-102;
- Пікменівська модель: Оповідання. – с.103-123;
- Музика Еріха Занна: Оповідання. – с.124-136;
- Перевтілення Хуана Ромеро: Оповідання. – с.137-145;
- Фестини: Оповідання. – с.146-158;
- Срібний ключ: Оповідання. – с.159-173;
- Гробівець: Оповідання. – с.174-187;
- Барва з-за меж Всесвіту: Оповідання. – с.188-222.
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). Крізь браму срібного ключа: [Оповідання]. / Переклад з англійської Євгена Тарнавського; Художник-оформлювач Д. О. Чмуж. – Харків: Фоліо, 2019. – 283 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8717-1.
- За межами Еносу (У співавторстві з Гейзелом Гілдом): Оповідання. – с.3-38;
- Що приносить місяченько: Оповідання. – с.39-41;
- Похований із фараонами (У співавторстві з Гаррі Ґудіні): Оповідання. – с.42-80;
- У крипті (У співавторстві з Чапльзом Вільямом Смітом): Оповідання. – с.81-90;
- Місячне болото: Оповідання. – с.91-102;
- Інші боги: Оповідання. – с.103-109;
- Крізь браму срібного ключа (У співавторстві з Е. Гофманом Прайсом): Оповідання. – с.110-153;
- Поза буттям: Оповідання. – с.154-162;
- Під покровом часу: Оповідання. – с.163-248;
- Дуже стародавній народ: Оповідання. – с.249-257;
- Тварюка в місячному сяйві: Оповідання. – с.258-260;
- Спадок Пібоді (У співавторстві з Августом Дерлетом): Оповідання. – с.261-279.
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). Крилата смерть: [Оповідання]. / Переклад з англійської Євгена Тарнавського; Художник-оформлювач Д. О. Чмуж. – Харків: Фоліо, 2019. – 283 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8808-6.
- Маленька скляна плящинка: Оповідання. – с.3-4;
- Звір у печері: Оповідання. – с.5-11;
- Алхімік: Оповідання. – с.12-22;
- Потойбічний: Оповідання. – с.23-30;
- Хаос, що крадеться (У співавторстві з Вініфред Вірджинією Джексон): Оповідання. – с.31-38;
- Страх, що зачаївся: Оповідання. – с.39-63;
- Азатот: Оповідання. – с.64-65;
- Кохані мерці (У співавторстві з К. М. Едді-молодшим): Оповідання. – с.66-78;
- Неназване: Оповідання. – с.79-89;
- Пожирач привидів (У співавторстві з К. М. Едді-молодшим): Оповідання. – с.90-102;
- Дві чорні пляшки (У співавторстві з Вільфредом Бленчем Толманом): Оповідання. – с.103-117;
- Крилата смерть (У співавторстві з Гейзелом Гілдом): Оповідання. – с.118-152;
- Завсідник темряви: Оповідання. – с.153-182;
- Нічний океан (У співавторстві з Р. Г. Берлоу): Оповідання. – с.183-212;
- Потвора на порозі: Оповідання. – с.213-248;
- Зловісний прибулець: Оповідання. – с.249-253;
- Темне братерство (У співавторстві з Августом Дерлетом): Оповідання. – с.254-281.
|
Говард Філіпс Лавкрафт. (США). Сни в оселі відьми: [Зб]. / Переклад з англійської Євгена Тарнавського. – Харків: Фоліо, 2019. – 288 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8909-0.
- Зелений Луг (У співавторстві з Вінфред Джексон): Оповідання. – с.3-11;
- За бар’єром сну: Оповідання. – с.12-24;
- Зізнання Рендольфа Картера: Оповідання. – с.25-31;
- Целефес: Оповідання. – с.32-37;
- Ньярлатотеп: Оповідання. – с.38-42;
- Пошуки Іранона: Оповідання. – с.43-51;
- Ex Oblivione: Вірш в прозі. – с.52-54;
- Безіменне місто: Оповідання. – с.55-72;
- Гіпнос: Оповідання. – с.73-81;
- Покинутий будинок: Оповідання. – с.82-119;
- Дивна хатинка на стрімчаку в імлі: Оповідання. – с.120-131;
- Електричний кат (У співавторстві з Адольфо де Кастро): Оповідання. – с.132-155;
- Сни в оселі відьми: Оповідання. – с.156-209;
- Дерево на пагорбі: Оповідання. – с.210-224;
- У невидимих стінах Ерікса ( У співавторстві з Кеннетом Стерлінгом): Оповідання. – с.225-261;
- Відьмина Балка (У співавторстві з Августом Дерлетом): Оповідання. – с.262-286.
|
М. Д. Лахлан. (Великая Британия). Оборотень. Новая жизнь: Роман. / Перевод с английского Игоря Толока; Дизайнер обложки Иван Дубровский. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга». 2019. – 512 с. – 4 500 экз. – ISBN 978-617-12-6882-1; 978-0-575-12968-9 (англ.). – Пятый роман цикла «Хранитель волков».
|
Джозеф Шеридан Ле Фаню. (Ирландия). Кармилла: [Сб]. / Составитель Ольга Дыдыкина; Дизайн обложки А. Поповой. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 320 с. – (Золотой век детектива). – 5 000 экз. – ISBN 978-617-12-6071-9.
- Кармилла: Повесть. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.5-86;
- Странное счастье сэра Роберта Ардаха: Рассказ. / Перевод с английского Е. Токаревой. – с.87-111;
- Давний знакомый: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.112-152;
- Чейплизодские истории о привидениях: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.153-182;
- Ултор де Лейси. Легенда Капперкуллена: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.183-211;
- Дух мадам Краул: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.212-227;
- Ребёнок, которого увели фейри: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.228-238;
- Белая кошка из Драмганниола: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.239-251;
- Истории Лох-Гира: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.252-264;
- Мёртвый причетник: Рассказ. / Перевод с английского Е. Токаревой. – с.265-284;
- Сделка сэра Доминика. Легенда Дьюнорана: Рассказ. / Перевод с английского Л. Бриловой. – с.285-300;
- Лора-Колокольчик: Рассказ. / Перевод с английского Н. Роговской. – с.301-316.
|
Ганна Левада. Розділена душа: Роман. – Київ: Гамазин, 2019. – 468 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-279-103-7.
|
Станислав Лем. (Польша). Солярис: [Сб]. – Киев: Глобус, 2019. – 976 с. – (Весь Лем). – 10 экз.
- Эдем: Роман. / Перевод с польского Д. Брускина. – с.7-218;
- Расследование: Роман. / Перевод с польского С. Ларина. – с.219-356;
- Непобедимый: Роман. / Перевод с польского А. Громовой. – с.357-512;
- Рукопись, найденнач в ванне: Роман. / Перевод с польского К. Душенко. – с.513-692;
- Солярис: Роман. / Перевод с польского Г. Гудимовой, В. Перельман. – с.693-854;
- Насморк: Роман. / Перевод с польского В. Чепайтиса, С. Ларина. – с.855-974.
|
Дерек Ленді. (Ірландія). Черептон Крутий. Гра з вогнем: Роман. Книга друга. / Переклад з англійської Євгена Ліра; Художнє оформлення О. І. Панченко. – Харків: АССА, 2019. – 320 с. – (Час фентезі). – ISBN 978-617-7660-36-0.
|
Астрід Ліндґрен. (Щвеція). Велика книжка маленьких казок: [Зб]. / Переклад зі шведської Галини Кирпи; Художники Катерина Костіна, Наталія Салієнко. – Київ: Рідна мова, 2019. – 216 с. – (Невигадані історії про доброту). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-917-422-2, ISBN 978-966-917-272-3.
- Домовичок Нільс Карлсон:
- Домовичок Нільс Карлсон. – с.9-28
- У Країні Сутінків. – с.29-44
- Петер і Петра. – с.45-54
- Весела Зозулька. – с.55-66
- Мірабель. – с.67-76
- Принцеса якій нічим не хотілося бавитись. – с.77-88
- Розбійників у лісі немає! – с.89-102
- Люба Моя Сестра. – с.103-112
- Травнева ніч. – с.113-122.
- Сонячна Галявина:
- Сонячна Галявина. – с.125-144
- «Грає моя липа, щебече соловейко…». – с.145-162
- Гух, гух, гух… – с.163-180
- Лицар Нільс із Діброви. – с.181-212
|
Астрід Ліндґрен. (Швеція). Малий та Карлсон, що живе на даху: Повість. / Переклад зі шведської Ольгі Сенюк; Художник А. Джанік’ян. – Київ: Рідна мова, 2019. – 128 с. – (Класна класика). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-078-1.
|
Астрід Ліндґрен. (Швеція). Міо, мій Міо: Повість. / Переклад зі шведської Ольгі Сенюк; Ілюстрації Володимира Анікіна. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 128 с. – (Класна класика). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-917-074-3.
|
Астрід Ліндґрен. (Швеція). Нові пригоди Карлсона, що живе на даху: Повість. / Переклад зі шведської Ольги Сенюк; Художник Арсен Джаник’ян. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 160 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-917-162-7.
|
Євген Лір. Степовий бог: Повість. / Ілюстрація на обкладинці Анджели Шустер; Дизайн обкладинці В. Карасьова. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 208 с. – 1 000 пр + 1 000 пр. (Дод. тираж. 2020 р.). – ISBN 978-617-78420-0-1. – Перша книга з трилогії «Хассара».
- О. Завара. «Серед степу широкого... у Запропадах... милих?»: Передмова. – с.4-7;
- Степовий бог: Повість. – с.8-169;
- Є. Лір. «h»: Післямова. – с.170-171;
- Є. Лір. Степ: Оповідання. – с.172-191.
|
Володимир Лис. В’язні зеленої дачі: Роман. / Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 270 с. – 11 000 пр. – ISBN 978-617-12-5876-1.
|
Марі Лу. (США). Дерево життя. Книга 7. Звіродухи: Роман. / Переклад з англійської І. Тимошенкова. – Харків: Ранок. 2019. – 272 с. – (Звіродухи). – ISBN 978-617-09-3240-2.
|
Лада Лузіна. Київські відьми. Постріл в Опері: Роман. / Переклад з російської Т. Безматевої. – Харків: Фоліо, 2019. – 441 с. – ISBN 978-966-03-6629-9.
|
Оксана Лущевська. Залізний вовк: Повість. / Ілюстрації Іви Михайлян. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 136 с. – (Дитячі книги для читання). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-679-676-3.
|
Лю Цисінь. (Китай). Темний ліс. Пам’ять про минуле Землі: Роман. / Переклад з китайської Є. Шириноса; Дизайн обкладинки Ю. Ясинської. – Київ: Book Chef, 2019. – 704 с. – 1 600 пр. – ISBN 978-617-7561-08-7.
- Перелік головних дійових осіб і організацій. – с.7-9;
- Темний ліс: Роман. – с.11-700.
|
Джек Макдевит. (США). Двигатели Бога. Обречённая: [Сб]. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 896 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан. – Первый и второй романы цикла о космоархеолагах.
- Двигатели Бога: Роман. / Перевод с английского Н. Хаустовой. – с.5-432;
- Обречённая: Роман. / Перевод с английского О. Колесникова. – с.433-893.
|
Джек Макдевит. (США). Чинди. Омега: [Сб]. / Перевод с английского О. Колесникова. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 1008 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан. – Третий и четвёртый романы цикла о космоархеолагах.
- Чинди: Роман. – с.5-540;
- Омена: Роман. – с.541-1004.
|
Джек Макдевит. (США). Одиссея. Адский Котёл: [Сб]. / Перевод с английского О. Колесникова. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 756 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан. – Пятый и шестой романы цикла о космоархеолагах.
- Одиссея: Роман. – с.5-406;
- Адский Котёл: Роман. – с.407-749.
|
Ієн Мак’юен. (Велика Британія). Свій серед машин: Роман. / Переклад з англійської Маши Семашиної. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 368 с. – ISBN978-966-948-320-1.
|
Галина Малик. Мандри та подвиги лицаря Горчика: Лицарський роман. / Художник Соломія Ковальчук. – Київ: Знання, 2019. – 127 с. – (Скарбничка). – ISBN 978-617-07-0731-4.
|
Джордж Р. Р. Мартін. (США). Гра престолів: Роман. / Переклад з англійської Н. Тисовської; Дизайн обкладинки І. Дунця. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 800 с. – 3 000 пр. – ISBN978-966-948-271-6. – Перший роман циклу «Пісня льоду й полум’я».
- Карти. / Оформлення Д. Сінклера. – с.4-5;
- Гра престолів: Роман. – с.7-778;
- Додаток. – с.779-798.
|
Джордж Р. Р. Мартін. (США). Битва королів: Роман. / Переклад з англійської Н. Тисовської; Дизайн обкладинки І. Дунця. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 864 с. – 3 000 пр. – ISBN978-966-948-302-7. – Другий роман циклу «Пісня льоду й полум’я».
- Карти. / Оформлення Д. Сінклера. – с.6-8;
- Битва королів: Роман. – с.9-828;
- Додаток. – с.829-862.
|
Джордж Р. Р. Мартін. (США). Вогонь і кров: Роман. / Переклад з англійської Н. Тисовської; Ілюстрації Дага Вітлі. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 672 с. – 5 500 пр. – ISBN978-966-948-169-6.
|
Василь Масютин. Царівна Нефрета: Повісті. – Харків: Фоліо, 2019. – 544 с. – (Юрій Винничук рекомендує). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-03-8732-4.
- Ю. Винничук. Художник і письменник, що сидів на двох кріслах: [Передмова]. – с.3-8;
- Царівна Нефрета: Повість. – с.9-248;
- Два з одного: Повість. – с.249-518;
- Літературна полеміка про повісті Василя Масютина. – с.519-542.
|
Наталія Матолінець. Академія Аматерасу: Роман. / Художник Євгенія Чистотина. – Харків: Віват, 2019. – 608 с. – (Книжкова полиця підлітка). – 3 100 пр. – ISBN 978-966-942-971-1; 978-617-690-681-0 (серія).
|
Наталія Матолінець. Варта у Грі. Артефакти Праги: [Роман]. / Ілюстратор Максим Розенфельд. – Харків: АССА, 2019. – 416 с. – (Час фентезі). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7660-38-4. – Друга книга роману «Варта у Грі».
|
Катя Матюшкіна. Кіт да Вінчі. Пограбування банки. Справа №2: Повість-казка. / Переклад з російської Оксани Думанської, Надії Кир’ян; Ілюстрації автора. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 192 с. – (Прикольний детектив). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-917-347-8.
|
Петро Мельник. Дивовижна подорож Соні й Асі на Козацьку Січ: Пригодницько-фантастична повість. / Художник Федір Лагно. – Кропивницький: Імекс-ЛТД, 2019. – 98 с. – (Кулінарна казка). – 4 000 пр. – ISBN 978-966-189-470-8; 978-966-189-394-7 (серія).
|
Ярослав Мельник. Далекий простір: Роман. / Ілюстрація на обкладинці І. Сулими. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 336 с. – (Доросла серія). – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-585-160-9.
|
Богдан Мельничук. Козацькі вітрила: Казка. / Ілюстрації Євгена Удіна. – Тернопіль: Навчальна кгига – Богдан, 2019. – 40 с. – ISBN978-966-10-4772-2.
|
Чайна М’євіль. (Велика Британія). Вокзал на вулиці Відчаю: Роман. / Переклад з англійської Д. Беззадіної, Б. Сліпенко; Ілюстрації Олега Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 560 с. – (Чумацький Шлях). – ISBN978-966-10-4360-1 (серія); 978-966-10-5932-9.
- Карта «Нью-Кробюзон». – с.6-7;
- Вокзал на вулиці Відчаю: Роман. – с.11-558.
|
Зірка Мензатюк. Ангел Золоте Волосся: Повість. / Художник Костянтин Лавро. – Київ: Знання, 2019. – 127 с. – (Скарби: молодіжна серія). – ISBN 978-617-679-043-3.
|
Зірка Мензатюк. Ангел Золоте Волосся: Повість. / Художник Костянтин Лавро. – Київ: Знання, 2019. – 127 с. – (Скарби: молодіжна серія). – ISBN 978-617-07-0729-1.
|
Зірка Мензатюк. Таємниця козацької шаблі: Повість. / Обкладинка Оленка Бугренкова. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 160 с. – ISBN 978-617-585-169-2.
|
Тоска Ментен. (Голандія). Мій братик мумія і гробниця Ахнетута: Повість. / Переклад з голандської Ірини Коваль; Обкладинка Івана Сулими; Художник Еллі Гейс. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 248 с. – ISBN 978-617-585-180-7.
|
Ольга Мігель. Крук та Чорний Метелик. Голос давніх сновидінь: Роман. / Ілюстрації А. Семякіна. – Харків: АССА, 2019. – 560 с. – (Час фентезі). – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7660-73-5.
|
Ричард К. Морґан. (Велика Британія). Видозмінений вуглець: Роман. / Переклад з англійської Марії Пухлій. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 600 с. – (Такеші Ковач). – 2 000 пр. – ISBN978-966-948-227-3. – Перший роман циклу «Такеші Ковач».
|
Ґійом Мюссо. (Франція). Після...: Роман. / Переклад з французької Марини Марченко; Дизайнер обкладинки Олексій Безруков. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 304 с. – 3 200 пр. – ISBN 978-617-12-6124-2; 978-2-266-24575-3 (фр.).
|
Брендон Мулл. (США). Народжені вільними. Книга 1. Звіродухи: Роман. / Переклад з англійської Д. П. Святенко. – Харків: Ранок. 2019. – 208 с. – (Звіродухи). – ISBN 978-617-09-3234-1.
|
Улісс Мур. (Італія). Будинок Дзеркал: Роман. Книга 3. / Переклад з італійської Любові Котляр. – Харків: АССА, 2019. – 232 с. – (Час фентезі). – ISBN 978-617-7660-40-7.
|
Ендрю Нейдерман. (США). Адвокат диявола: Роман. / Перклад з англійської Марії Пухлій; Дизайн обкладинки Аліни Бєлякової. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 288 с. – 6 500 пр. – ISBN 978-617-12-5756-6.
|
Алина Немирова, Григорий Панченко. Потерянная принцесса: Роман. / Дизайн обложки И. Дубровского. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 320 с. – 4 000 экз. – ISBN 978-617-12-5759-7.
|
Патрік Несс. (Велика Британія). Ходячий хаос. Ніж, якого не відпустиш: Роман. / Переклад з англійської Остапа Українця. – Харків: АССА, 2019. – 464 с. – (Час фентезі). – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7660-51-3. – Перша книга трилогії «Ходячий хаос».
|
Анастасія Нікуліна. Завірюха: Роман. / Передмова Д. Корній; Обкладинка О. Продана. – Харків: Vivat, 2019. – 368 с. – (Художня література, ISBN 978-966-942-826-4). – ISBN 978-966-942-960-5.
- Дара Корній. Рецепт щастя: Передмова – с.3-5;
- Завірюха: Роман. – с.6-366.
|
Андрій Новік. Останній спадок: Роман. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 480 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-12-5619-4.
|
Андре Нортон. (США). Павутиння чаклунського світу: Роман. [Книга 2]. / Переклад з англійської Наталії Михаловської; Дизайнер обкладинки Іван Дубровський. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 240 с. – 3 500 пр. – ISBN 978-617-12-7119-7; 978-0-8398-2357-5 (англ.).
|
Андрэ Нортон. (США). Колдовской мир-5: [Сб]. / Иллюстрация на обложке Родни Мэттьюза. – Киев: Глобус, 2019. – 716 с. – (Вся Нортон). – 10 экз.
- Мэри Х. Шауб. (США). Изгнание: Роман. / Перевод с английского Д. Арсеньева. – с.5-126;
- Андрэ Нортон, Полин Гриффин. (США). Надежда Сокола: Роман. / Перевод с английского Д. Арсеньева. – с.127-273;
- Андоэ Нортон, Патриция Мэтьюз. (США). Мы, женщины: Роман. / Перевод с английского Д. Арсеньева. – с.275-395;
- Андоэ Нортон, Саша Миллер. (США). Соколиная магия: Роман. / Перевод с английского Д. Арсеньева. – с.397-573;
- Андоэ Нортон. Нет ночи без звёзд: Роман. / Перевод с английского Д. Арсеньева. – с.575-714.
|
Андрэ Нортон. (США). Колдовской мир-6: [Сб]. – Киев: Глобус, 2019. – (Вся Нортон).
- Андрэ Нортон, Энн К. Криспин. (США). Сказительница: Роман. / Перевод с английского Д. Арсеньева. – с.;
- Андрэ Нортон, Лин Маккончи. (Новая Зеландия). Ключ от Келлиан: Роман. / Перевод с английского Б. Жужанавы. – с.;
- Андрэ Нортон, Мэри Х. Шауб. (США). Магический камень: Роман. / Перевод с английского К. Плешкова. – с.;
- Андрэ Нортон. Оборотень: Повесть. / Перевод с английского Е. Голубевой. – с.
|
Ннеді Окорафор. (США). Хто боїться смерті: Роман. / Переклад з англійської М. Пухлій; Дизайн обкладинки IvanovITCH. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 416 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-12-5122-9.
- Хто боїться смерті: Роман. – с.7-413;
- Дякую. – с.414.
|
Джордж Орвелл. (Велика Британія). 1984: Роман. / Переклад з англійської В. Шовкуна; [Післямова О. Жупанського]. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 315 с. – (Майстри світової прози). – ISBN 978-966-2355-57-4.
|
Лукаш Орбітовський. (Польща). Голова змія: [Збірка оповідань]. / Укладач Володимир Арєнєв; Переклад з польської Сергія Легези; Дизайн обкладинки Ігоря Дунця. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 480 с. – (Амальгама). – ISBN 978-617-7585-09-0.
- Розповідь таксиста. – с.7-33;
- Пси святвечора. – с.37-52;
- Angelus ®. – с.55-76;
- Шлях до богомолихи. – с.79-105;
- Автострада. – с.109-132;
- Ломбард. – с.135-186;
- Не помирай раніш за мене. – с.189-238;
- Бійся зірок, ховайся у диму. – с.141-273;
- Вірменин попель. – с.277-314;
- Голова змія. – с.317-362;
- Ніч двійників. – с.365-412;
- Час імператорів. – с.415-456;
- Сергей Легеза. Місто і горор: Лукаш Орбітовський – портрет на тлі маскульту: [Стаття]. – с.457-476.
|
Пол Остер. (США). 4321: Роман. – Киев: Форс-Украина, 2019. – 992 с. – (Литературные хиты: Коллекция). – ISBN 978-966-993-013-2.
|
Ілларіон Павлюк. Танець недоумка: Роман. / Переклад з російської Ростислава Мельниківа; Дизайн обкладинки Назара Гайдучика. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 680 с. – (Художня проза). – 3 000 пр. – ISBN 978-617-679-720-3.
|
Галина Пагутяк. Зачаровані музиканти. Слуга з Добромиля: Романи. Книга містична. – Львів: ЛА «Піраміда», 2019. – 292 с. – (Приватна колекція). – ISBN 978-966-441-521-4.
- Зачаровані музиканти.: Роман. – с.;
- Слуга з Добромиля: Роман. – с.
|
Галина Пагутяк. Хроніка зниклого міста. Бесіди з Перевізником: [Зб]. – Львів: Піраміда, 2019. – 290 с. – (Приватна колекція). – ISBN 978-966-441-524-5.
- Хроніка зниклого міста: Повість-есей. – с.7-76;
- Син Юлії і Германа: Роман. – с.77-187;
- Кенігсберзький щоденник. – с.188-255;
- Бесіди з Перевізником: Повість. – с.256-288.
|
Олекса Палійчук. Нас кличут зорі: Громадянська та філософська лірика. Вибране. – Київ: Гамазин, 2019. – 192 с. – ISBN 978-966-279-091-7.
- Віталій Геник. Новий перспективний шлях у мистецтві фантастики: [Передмова]. – с.5-8;
- Громадянська та філософська лірика: Вірши. – с.9-188.
|
Тімо Парвела (Фінландія), Бйорн Сортланд (Норвегія). Кеплер 62. Книга перша: Запрошення: Роман. / Переклад з фінської Ірини Малевич; Ілюстратор Пасі Пітканен. – Київ: Форс Україна, 2019. – 128 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7561-32-2.
|
Тімо Парвела (Фінландія), Бйорн Сортланд (Норвегія). Кеплер 62. Книга друга: Зворотній відлік: Роман. / Переклад з фінської Ірини Малевич; Ілюстратор Пасі Пітканен. – Київ: Форс Україна, 2019. – 160 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7808-03-8.
|
Тімо Парвела (Фінландія), Бйорн Сортланд (Норвегія). Кеплер 62. Книга третя: Подорож: Роман. / Переклад з фінської Ірини Малевич; Ілюстратор Пасі Пітканен. – Київ: Форс Україна, 2019. – 168 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7808-04-5.
|
Кетрін Патерсон. (США). Міст у Терабітію: Повість. / Переклад з англійської Дарини Березіної. – Харків: Віват, 2019. – 176 с. – (Книжкова полиця підлітка). – 3 200 пр. – ISBN 978-966-945-2; 978-617-690-681-0; 978-0-06-073401-5 (англ.).
|
Сара Перрі. (Велика Британія). Змій з Ессексу: Роман. / Переклад з англійської Олени Даскал. – Харків: Віват, 2019. – 432 с. – 3 100 пр. – ISBN 978-966-942-868-4.
|
Шарль Перро. (Франція). Казки українскої та французької мовами. / Переклад з французької Тетяни Щегельської; Художник Гюстав Доре. – Київ: Видавнича група «Планета», 2019. – 208 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7707-05-8.
- Кіт у чоботях. – с.5-14;
- Попелюшка. – с.15-26;
- Червона Шапочка. – с.27-34;
- Хлопчик-мізинчик. – с.35-52;
- Спляча красуня. – с.53-66;
- Осляча шкура. – с.67-88;
- Синя Борода. – с.89-103;
- Le Contenu:
- Le Maistre Chat. - c.105-114;
- Cendrillon la Petite. – c.115-126;
- Petit Chaperon rouge. – c.127-134;
- Le Petit poucet. – c.135-154;
- La Belle au bois Dormant. – c.155-170;
- Peau d`Âne. – c.171-192;
- La Barbe-Bleue. – c.193-206.
|
Маріша Пессл. (США). Нічне кіно: Роман. / Переклад з англійської В. Панченка. – Київ: Рідна мова, 2019. – 600 с. – (Великий роман). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-917-290-7.
- Нічне кіно: Роман. – с.5-596;
- Подяки. – с.597-599.
|
Маріам Петросян. (Арменія). Дім, в якому...: [Зб]. / Переклад з російської Маріанни Кіяновської. – Київ: Книголав, 2019. – 480 с. – (Полиця бестселер). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7563-73-9.
- Куряка: Роман. – с.9-157;
- Шакалиный восьмидневник: Роман. – с.158-298;
- Пустые гнёзда: Роман. – с.299-478.
|
Эдгар По. (США). Чёрный кот на русском и английском языках. / Перевод с английского. – Киев: Издательская группа «Планета», 2019. – 280 с. – 1 000 экз. – ISBN 978-617-6603-13-9.
- Золотой жук: Рассказ. – с.5-48;
- Колодец и маятник: Рассказ. – с.49-70;
- Очки: Рассказ. – с.71-102;
- Падение дома Ашеров: Рассказ. – с.103-128;
- Чёрный кот: Рассказ. – с.129-145;
- Contents:
- The Gold Bug. – c.147-190;
- The Pit and the Pendulum. – c.191-210;
- The Spectacles. – c.211-240;
- The Fall of the House of Usher. – c.241-264;
- The Black Cat. – c.265-278.
|
Edgar Allan Poe. The Black Cat and Other Stories. / Едгар Аллан По. (США). Чорний кіт та інші історії. / Переклад з англійької Галини Пехник. – Київ: Знання, 2019. – 256 с. – (Білінгва). – ISBN 978-617-07-0710-9. – Англійської і української мовами.
- The Black Cat. – c.6-23;
- A Descent into the Maelström. – c.24-55;
- The Cask of Amontillado. – c.56-69;
- The Premature Burial. – c.70-95;
- William Wilson. – c.96-133;
- A Tale of the Ragged Mountains. – c.134-153;
- Three Sundays in a Week. – c.154-167;
- Hop-Frog. – c.168-185;
- Thou Art the Man. – c.186-211;
- Metzengerstein. – c.212-229;
- The Business Man. – c.230-247;
- The Oval Portrait. – c.248-254;
- Чорний кіт: [Оповідання]. – с.7-24;
- Падіння у Мальстрем: [Оповідання]. – с.25-56;
- Барильце амонтильядо: [Оповідання]. – с.57-70;
- Погребіння живцем: [Оповідання]. – с.71-96;
- Вільям Вільсон: [Оповідання]. – с.97-134;
- Повість Шпилястих гір: [Оповідання]. – с.135-154;
- Три неділі на тижні: [Оповідання]. – с.155-168;
- Жабка: [Оповідання]. – с.169-186;
- Це ти: [Оповідання]. – с.187-212;
- Метценґерштайн: [Оповідання]. – с.213-230;
- Ділок: [Оповідання]. – с.231-248;
- Овальний портрет: [Оповідання]. – с.249-254.
|
Едгар Аллан По. (США). Оповідь Артура Гордона Піма: Роман. / Переклад з англійської Віктора Шовкуна. – Харків: Фоліо, 2019. – 220 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8759-1.
- Оповідь Артура Гордона Піма: Роман. – с.3-210;
- Наталія Білик. Примітки. – с.211-218.
|
Фредерик Пол. (США). Хичи. Т.1: [Сб]. / Перевод с английского А. Грузберга. – Киев: Мой Друг Фантастика, 2019. – 924 с. – (ШФ). – Романы из цикла «Хичи».
- Врата: Роман. – с.7-196;
- За синим горизонтом событий: Роман. – с.197-444;
- Встреча с Хичи: Роман. – с.445-662;
- Анналы Хичи: Роман. – с.663-921.
|
Фредерик Пол. (США). Хичи. Т.2: [Сб]. – Киев: Мой Друг Фантастика, 2019. – 856 с. – (ШФ). – Произведения из цикла «Хичи».
- Путь Врат: Сборник рассказов.
- Посещение. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.7-11;
- Торновцы на Венере. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.12-79;
- Астероид Врата. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.80-85;
- Искатели звёзд. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.86-96;
- На родной планете. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.97-100;
- Другие миры. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.101-112;
- Сокровища Хичи. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.113-122;
- В поисках общества. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.123-128;
- Золотой век. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.129-137;
- В ядре. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.138-142;
- Парень, который будет жить вечно: Роман. / Перевод с английского А. Грузберга. – с.143-484;
- Чума питонов: Роман. / Перевод с английского Е. Смирнова, В. Киборта, Е. Ахматовой. – с.485-600;
- Фредерик Пол, Сирил Корнблат. Проклятие волков: Роман. / Перевод с английского А. Флотского. – с.601-738;
- Походка пьяницы: / Перевод с английского Е. Смирнова, В. Киборта, Е. Ахматовой. – с.739-847;
- Рождественское видео-шоу Роки Питона: Пьеса. / Перевод с английского. – с.848-854.
|
Сергей Пономаренко. Вурдалак: Роман. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 336 с. – 8 000 экз. – ISBN 978-617-12-5116-8.
|
Сергей Пономаренко. Кукольный домик: Роман. / Дизайн обложки С. Ткачёва. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 352 с. – 8 500 экз. – ISBN 978-617-12-5769-6.
|
Террі Пратчетт. (Велика Британія). Батько Вепр: Роман. / Переклад з англійської Анастасії Коник; Ілюстрації Творчої майстерні «Аґрафка». – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 408 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-679-243-7.
|
Террі Пратчетт. (Велика Британія). Жнець: Роман. / Переклад з англійської Оксани Самари; Ілюстрації Творчої майстерні «Аґрафка». – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 360 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-679-538-4.
|
Террі Пратчетт. (Велика Британія). Варта! Варта!: Роман. / Переклад з англійської Ірини Серебрякової, Анастасії Коник; Ілюстрації Творчої майстерні «Аґрафка». – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 416 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-679-700-5. – Перший роман циклу «Варта» серії «Дискосвіт».
|
Террі Пратчетт. (Велика Британія). Чаротворці: Роман. / Переклад з англійської Анастасії Коник; Ілюстрації Творчої майстерні «Аґрафка». – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 344 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-617-679-661-9. – Третій роман підсерії «Ринсвінд, Коента чарівники» з циклу «Дискосвіт».
|
Террі Пратчетт. (Велика Британія). Душевна музика: Роман. / Переклад з англійської О. Любарської. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 424 с. – ISBN 978-617-679-726-5. – Третій роман циклу «Смерть» серії «Дискосвіт».
|
Террі Пратчетт. (Велика Британія). Відьми за кордоном: Роман. / Переклад з англійської А. Михельсона; Дизайн обкладинки Творчої майстерні «Аґрафка». – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 368 с. – ISBN 978-617-679-732-6. – Третій роман циклу «Варта» серії «Дискосвіт».
|
Бранко Прля. (Північна Македонія). Апокаліпсис.мк: Роман про одну антиутопію чи історія про реальність? / Переклад з македонської Анни Багряної. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2019. – 220 с. – ISBN 978-617-517-312-1.
|
Філіп Пулман. (Велика Британія). Рубін в імлі: Роман. / Переклад з англійської Джона Гнатіва; Ілюстрації Михайла Александрова. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 324 с. – (Таємниця Саллі Локгард). – ISBN 978-617-7537-52-5. – Подарункове видання. – Перша частина тетралогії «Таємниця Саллі Локгард».
|
Філіп Пулман. (Велика Британія). Тінь на півночі: Роман. / Переклад з англійської Миколи Байдюка; Ілюстрації Михайла Александрова. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 304 с. – (Таємниця Саллі Локгард). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7537-63-1. – Друга частина тетралогії «Таємниця Саллі Локгард».
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Миколи Байдюка; Ілюстрації Михайла Александрова. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 384 с. – (Таємниця Саллі Локгард). – ISBN 978-617-7537-64-8. – Подарункове видання. – Друга частина тетралогії «Таємниця Саллі Локгард».
|
Філіп Пулман. (Велика Британія). Книга Пилу. Чарівна дикунка: Роман. / Переклад з англійської Яніса Сінайко; Ілюстрації Івана Сергеева. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 480 с. – 2 500 пр. – ISBN 978-617-7537-80-8. – Книга 1 з серії «Книга пилу».
|
Філіп Пулман. (Велика Британія). Північне сяйво: Роман. / Переклад з англійської Миколи Байдюка; Ілюстрації Надії Дойчевої-Бут. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 416 с. – (Темні матерії). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7537-81-5. – Книга 1 з серії «Темні матерії».
|
Радій Радутний. Темна синя вода. Потік: Роман. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – (Українська фантастика). – 1 200 пр. – ISBN 978-966-03-8225-1. – Третя книга із циклу «Темна синя вода».
|
Морис Ренар. (Франция). Таинственные превращения: [Сб]. / Перевод с французского Р. Клеменса; Дизайн обложки А. Поповой. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 320 с. – (Золотой век детектива). – 4 000 экз. – ISBN 978-617-12-6293-5.
- Таинственные превращения: Роман. – с.5-153;
- Господину Г. Дж. Уэллсу. – с.154;
- К читателям. – с.155-158;
- Новый зверь: Роман. – с.159-316.
|
Ренсом Ріґґз. (США). Карта днів: Роман. / Переклад з англійської В. Чумака; Ілюстрація на обкладинці Chad Michael Studio. – Харков: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 515 с. – 8 000 пр. – ISBN 978-617-12-6305-5. – Четвертий роман циклу «Міс Сапсан».
|
Рік Ріордан. (США). Дім Аїда: Роман. / Переклад з англійської С. В. Хмелик. – Харків: Видавництво «Ранок», 2019. – 640 с. – (Герої Олімпу). – ISBN 978-617-09-3262-4. – Четверта книга ціклу «Герої Олімпу».
|
Рік Ріордан. (США). Кров Олімпу: Роман. / Переклад з англійської С. В. Хмелик; Художник А. В. Крутик. – Харків: Видавництво «Ранок», 2019. –544 с. – (Персі Джексон. Герої Олімпу). – ISBN 978-617-09-3263-1.
|
Сергій Рибницький. Жовтий закон: Роман. / Ілюстрація на обкладинці Влада Сорда. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 184 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-97870-3-3.
- Степан Процюк. Царство звиродніння, яке могло стати раєм: [Передмова]. – с.3-4;
- Жовтий Закон: Роман. – с.5-182.
|
Анна Рогашко. Сни з колодязя: Роман. – Тернопіль: Мандрівець, 2019. – 248 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-944-075-4.
|
Віталій Рождаєв. Тоня-чарівниця, таємні пірати космосу та кіт Мурчик: Казкова повість. – Київ; Кафедра, 2019. – 155 с. – 100 пр. – ISBN 978-617-7301-61-4.
|
Віталій Роман. Ера сфер: [Зб]. – Ірпінь, Київська обл.: Перун, 2019. – 336 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7709-28-1.
- Сторонній: Повість. – с.4-110;
- Дож і Нея: Повість. – с.111-171;
- Чорний вдівець: Повість. – с.172-235;
- Відторгнення: Повість. – с.236-333;
- Подяки. – с.334.
|
Вероніка Рот. (США). Мітка: Роман. / Переклад з англійської Наталії Гайдай. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 448 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-948-032-3.
|
Вероніка Рот. (США). Розділені долею. Мітка. Книга 2: Роман. / Переклад з англійської Наталії Гайдай. – Київ: КМ-БУКС, 2019. – 416 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-948-361-4.
|
Джоан Ролінг. (Велика Британія). Гаррі Поттер і Орден Фенікса: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Івана Малковича, Олекси Негребецького. – Вид 24-те. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 815 с. – ISBN 978-966-7047-42-9.
|
Дж. К. Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і келих вогню: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова; Ілюстрації Д. Кая. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 464 с. – (Гаррі Поттер: Велике ілюстроване видання). – ISBN 978-617-585-182-1.
- Гаррі Поттер і келих вогню: Роман. – с.11-461;
- Подяки. – с.463.
|
Патрік Ротфусс. (США). Ім’я вітру: Роман. / Переклад з англійської Марії Пухлій; Дизайн обкладинки І. Дубровського; Карти виконав Н. Тейлор. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 800 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-6307-9. – Перша частина циклу «Хроніки вбивці короля».
- Подяки. – с.7;
- [«Чотири сторони цивілізації»: Карта]. – с.8-9;
- Ім’я вітру: Роман. – с.11-796.
|
Мэделин Ру. (США). Суд теней: Роман. / Перевод с английского О. Боровой. – Харьков: Книжкный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 400 с. – 8 500 экз. – ISBN 978-617-12-66695-7. – Второй роман цикла «Дом теней».
|
Салман Рушді. (Велика Британія). Золотий дім: Роман. / Переклад з англійської Андрія Совенця; Дизайн обкладинки Івана Шкаролада. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 496 с. – (Художня проза). – ISBN 978-617-679-699-2.
|
Туї Т. Сазерленд. (США). Проти течії. Книга 5. Звіродухи: Роман. / Переклад з англійської А. Кійко. – Харків: Ранок, 2019. – 256 с. – (Звіродухи). – ISBN 978-617-09-3239-6.
|
Брендон Сандерсон. (США). Шлях королів. Хроніки Буресвітла, Книга 1: Роман. / Переклад с англійської Андрія Зорницького; Дизайн обкладинки Івана Дубровського; Ілюстрації Греґа Колла, Ісаака Стюарта, Бена Мак-Сквині та Моше Фелер. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 1088 с. – 3 250 пр. – ISBN 978-617-12-6694-0; 978-0-7653-2635-5 (англ.).
- Слово подяки. – с.7-9;
- Шлях королів: Роман. – с.10-1084.
|
Брендон Сандерсон. (США). Двурождённые: [Сб]. – Киев: Глобус, 2019. – 972 с. – (ШФ). – ISBN не указан.
- Сплав закона: Роман. / Перевод с английского Н. Осояну. – с.;
- Алломант Джек и ямы Эльтании (Эпизоды 28-30): Рассказ. / Перевод с английского. – с.;
- Тени истины: Роман. / Перевод с английского Н. Осояну. – с.;
- Браслеты скорби: Роман. / Перевод с английского Н. Осояну. – с.
|
Анджей Сапковський. (Польща). Вічне світло: Роман. / Переклад з польської Андрія Поритка; Дизайн обкладинки Івана Дубровського. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 624 с. – 7 000 пр. – ISBN 978-617-12-6580-6. – Третій роман трилогії про Рейневана.
|
Жозе Сарамаґо. (Португалія). Сліпота: Роман. / Переклад з португальської Віктора Шовкуна. – Харків: Фоліо, 2020. – 320 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – ISBN 978-966-03-9282-3.
|
Карлос Руїс Сафон. (Іспанія). Володар Туману: Роман. / Перклад з іспанської С. Борщевського; Дизайн обкладинці Івана Дубровського. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 192 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-617-12-5767-2. – Перший роман циклу «Трилогія Туману».
|
Ігор Сілівра. Межа людини: Роман. / Ілюстрація на обкладинці Андрія Єрмоленка. – Київ: Темпора, 2019. – 300 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-569-410-7.
|
Ден Сіммонс. (США). Схід Ендіміона: Роман. / Переклад з англійської Галини Михайловської; Ілюстрації О. Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 720 с. – (Чумацький Шлях). – ISBN978-966-10-4360-1 (серія); 978-966-10-5302-0.
- Схід Ендіміона: Роман. – с.5-683;
- Глосарій. – с.684-696;
- Примітки. – с.697-718.
|
Ден Сіммонс. (США). Терор: Роман. / Переклад з англійської А. Санченко; Художнє оформлення О. Баратинської. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 672 с. – (Ad Astra). – Тираж не вказано. – ISBN 978-617-7585-10-6.
- Терор: Роман. – с.5-661;
- Подяки. – с.662-664;
- Євгеній Станісевич. Місія нездісненна, або ж роман-айсберг: Післяслово. – с.665-671.
|
Михайло Слабошпицький. Рися, що жила на дереві: Оповідання. / Ілюстрації О. Мушкетика. – Київ: Ярославів Вал, 2019. – 120 с. – (Бедрик). – ISBN 978-617-605-040-7.
- Папуга з осінньої гілки. – с.4-11;
- Цінь-Цвірінь. – с.12-18;
- Цінь-Цвірінь у зоопарку. – с.19-24;
- Славко й жако. – с.25-35;
- Норвезький кіт у намисті. – с.36-42;
- Що ж буде з Костиком? – с.43-48;
- Чудасія на балконі. – с.49-54;
- Чи далеко до Африки? – с.55-60;
- Мій друг лелека. – с.61-66;
- Золоті бджоли. – с.67-72;
- Рися, що жила на дереві. – с.73-83;
- Гості з Орисиної книжечки. – с.84-91;
- Джоєва пригода. – с.92-97;
- Цікаве рибеня. – с.98-104;
- Зайчик, що вважав себе сміливцем. – с.105-109;
- Дерево на тротуарі. – 110-119.
|
Алі Сміт. (Велика Британія). Готель Світ: Роман. / Переклад з англійської Яни Сєрої. – Харків: Фабула, 2019. – 224 с. – (Бестселер). – 1 500 пр. – ISBN 978-617-09-5040-6.
|
Катерина Соболь. Дарителі. Книга 1. Дар вогню: Роман. / Переклад з російської Олександра Ушкалова, Наталії Косенко. – Харків: Школа, 2019. – 400 с. – (Дарителі). – ISBN 978-966-429-504-5.
|
Влад Сорд. Безодня: Збірка оповідань. / Дизайн обкладинки Влада Сорда. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 192 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-78420-4-9.
- Євген Лір. Там лишається небо як порожня майстерня: [Передмова]. – с.3-4;
- Донбасс без дна: [Вступ]. – с.5;
- Безодня: Оповідання. – с.6-17;
- Ритми милосердя: Оповідання. – с.18-39;
- Силуети: Оповідання. – с.40-55;
- Кіт і пес: Оповідання. – с.56-68;
- Цитадель: Оповідання. – с.69-87;
- Вітролом: Оповідання. – с.88-126;
- Життя: Оповідання. – с.127-139;
- 2033: Оповідання. – с.140-162;
- Правда у двох словах: Оповідання. – с.163-180;
- Глосарій. – с.181-188.
|
Юрій Сорока. Нотатки Семена Паливоди. Іменем сонця: Роман. / Художнє оформлення М. Мендора. – Харків: Фоліо, 2019. – 320 с. – (Ретророман). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-03-8778-2. – Другий роман циклу «Нотатки Семена Паливоди».
|
Джеймс Стоддард. (США). Хроники Эвенмера: [Сб]. / Иллюстрация на обложке Б. Эгглтона. – Харьков: Проект «Самиздат», 2019. – 684 с. – (ШФ). – Тираж не указан. – ISBN не указан.
- Высокий Дом: Роман. / Перевод с английского Н. Сосновской. – с.5-280;
- Обманный Дом: Роман. / Перевод с английского Н. Сосновской. – с.281-575;
- Смотрители звёзд: Рассказ. / Перевод с английского В. Раскумандрина. – с.577-592;
- Закоулки времени: Рассказ. / Перевод с английского Е. Капустянского. – с.593-610;
- Первое издание: Рассказ. / Перевод с английского В. Гришечкина. – с.611-654;
- Звезда, сияющая кораблю: Рассказ. / Перевод с английского В. Раскумандрина. – с.655-668;
- Алексис Рутс, Алексей Копейкин. Об авторе и его книгах: [Статья]. – с.669-680.
|
Меггі Стівотер. (США). Книга Звіродухи. Книга 2: Полювання. Роман. / Переклад з англійської Д. П. Святенко. – Харків: Ранок. 2019. – 272 с. – (Звіродухи). – ISBN 978-617-09-3235-8.
|
Джонатан Страуд. (Велика Британія). Агенція «Локвуд і Кº». Сходи, що Кричать. Книга 1: Роман. / Переклад з англійської Володимира Панченка; Дизайн обкладинки Івана Сулими. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 320 с. – ISBN 978-617-585-164-7.
|
Джонатан Страуд. (Велика Британія). Брама Птоломея (третя книга «Трилогії Бартімеуса»): Роман. / Переклад з англійської Володимира Панченка; Дизайн обкладинки Івана Сулими. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 496 с. – ISBN 978-617-585-177-7.
|
Чарльз Стросс. (Велика Британія). Ачелерандо: Роман. / Переклад з англійської Богдана Стасюка; Ілюстрації Олега Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 440 с. – (Чумацький шлях). – ISBN978-966-10-4360-1 (серія); 978-966-10-5862-9.
- Те саме: Роман. / Переклад з англійської Богдана Стасюка; Обкладинка Ігоря Дунця; Ілюстрації Олега Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2019. – 440 с. – (Чумацький шлях). – ISBN 978-966-10-4360-1 (серія); 978-966-10-5974-9.
- Подяки. – с.5;
- Історія публікації. – с.6;
- Ачелерандо: Роман. – с.7-381;
- Глосарій. – с.382-403;
- Примітки. – с.404-437.
|
Ліан Таннер. (Австралія). Музей крадіїв: Роман. / Переклад з англійської Юрія Вітяка; Ілюстратор Ілля Угнівенко. – Київ: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 303 с. – (Серія «Хранителі»). – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7537-51-8.
|
Лиан Таннер. (Австралия). Музей воров: Роман. / Перевод с английского Владимира Николаева; Иллюстратор Илья Угнивенко. – Киев: Nebo BookLab Publishing, 2019. – 319 с. – (Серия «Хранители»). – 1 000 экз. – ISBN 978-617-7537-69-3.
|
Марк Твен. (США). Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура: Роман. / Переклад з англійської Миколи Іванова. – Київ: Знання, 2019. – 382 с. – (American Library). – ISBN 978-617-07-0714-7.
|
Mark Twain. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. / Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура. – Kyiv: Znannia, 2019. – 382 p. – (American Library). – ISBN 978-617-07-0715-4.
|
Тери Террі. (Велика Британія). Роздвоєння: Роман. / Переклад з англійської Ірини Вернигори. – Київ: #книголав, 2019. – 384 с. – (Полиця бестселер). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7563-77-7. – Книга друга трилогії «Обнулена».
|
Тери Террі. (Велика Британія). Звільнення: Роман. / Переклад з англійської Ірини Вернигори. – Київ: #книголав, 2019. – 368 с. – (Полиця бестселер). – 2 000 пр. – ISBN 978-617-7563-94-4. – Книга третя трилогії «Обнулена».
|
Геннадій Тітов. Три сторони медалі. Книга 3. Гурт, або Niajestas Nemalplibonajol Viaj: Роман. / Художник Андрій Єрмоленко. – Київ: Темпора, 2019. – 472 с. – ISBN 978-617-569-350-6; 978-617-569-353-7.
|
Юрій Тис-Крохмалюк. Життя іншої людини. Щоденник національгого героя Селепка Лавочки: [Зб]. – Київ: Центр навчальної літератури, 2019. – 256 с. – 300 пр. – ISBN 978-617-673-871-8.
- Життя іншої людини: Повість. – с.3-123;
- Щоденник національгого героя Селепка Лавочки: Повість. – с.124-254.
|
Джон Рональд Руэл Толкин, Кристофер Толкин. (Велика Британія). Война за Самоцветы: [Сб]. – Харьков: Проект «Самиздат», 2019. – 368 с. – Тираж не указан. – ISBN 5-00-010159-6. – 11 –я книга цикла «История Средиземья».
- Кристофер Толкин. Предисловие. – с.2-5;
- Серые анналы: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Понедельника. – с.7-139;
- Поздняя Квэнта Сильмариллион: Сборник рассказов. / Перевод с английского Ю. Понедельника.
- О людях. – с.140-142;
- Об осаде Ангбанда. – с.143-148;
- О Белерианде и владениях в нём. – с.148-168;
- О Тургоне и строительстве Гондолина. – с.168-171;
- О гномах. – с.185-207;
- О приходе людей на запад. – с.208-213;
- О падении Белерианда и гибели Финголфина. – с.214-218;
- Последние главы. – с.218;
- Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин. Путешествия Хурина: Сборник.
- Скитания Хурина: Повесть. / Перевод с английского. – с.219-262;
- Эльфвине и Дирхавал: Рассказ. / Перевод с английского Сабрины. – с.263-266;
- Маэглин: Рассказ. / Перевод с английского С. Таскаевой. – с.266-289;
- Кристофер Толкин. Об энтах и орлах: Статья. / Перевод с английского Dalmara. – с.289-291;
- Кристофер Толкин. Повесть лет: Статья. / Перевод с английского Терна. – с.291-304;
- Квэнди и Эльдар: Рассказ. / Перевод с английского Алмизона. – с.305-366.
|
Памела Треверс. (Велика Британія). Мері Поппінс у Парку: Казкова повість: Книжка четверта. / Переклад з англійської Володимира Панченка; Ілюстрації Арсена Джанік’яна. – Київ: Рідна Мова, 2019. – 256 с. – (Невигадані історії про доброту). – ISBN 978-966-917-365-2; 978-966-917-272-3 (серія).
|
Оскар Уайльд. (Ирландия). Сказки. / Перевод с английского. – Харьков: Фолио, 2017. – 191 с. – (Издание с параллельным текстом). – ISBN 978-966-03-8829-1.
- Счастливый принц. – с.5-28;
- Преданный друг. – с.29-58;
- Соловей и Роза. – с.59-74;
- Дух Кэнтервилля. – с.75-148;
- Дитя-звезда. – с.149-189.
|
Леся Українка. Лісова пісня. Бояриня: [Зб]. – Київ: Кондор, 2019. – 212 с. – 300 пр. – ISBN 978-617-7841-18-9.
- Зі змісту:
- Лісова пісня: Драма-феєрія в трьох діях. – с.3-116;
- Леся Українка (біографія). – с.199-207.
|
Питер Уоттс. (Канада). Рифтеры: [Сб]. – Киев: Мой Друг Фантастика, 2019. – 1008 с. – (ШФ).
- Морские звёзды: Роман. / Перевод с английского Н. Кудрявцева. – с.7-288;
- Водоворот: Роман. / Перевод с английского Н. Кудрявцева. – с.289-592;
- Бетагемот: Роман. / Перевод с английского Ю. Вейсберга, Г. Соловьёвой. – с.593-1005.
|
Герберт Уэллс. (Велика Британія). Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка: Романы. / Дизайнер обложки Алексей Ачкасов. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 416 с. – 5 000 экз. – ISBN 978-617-12-6118-1.
- Машина времени: Роман. / Перевод с английского Ксении Морозовой. – с.7-110;
- Остров доктора Моро: Роман. / Перевод с английского Ксении Морозовой. – с.111-248;
- Человек-невидимка: Роман. / Перевод с английского Ольги Соловьёвой. – с.249-414.
|
Герберт Уэллс. (Велика Британія). Машина времени: Роман. / Перевод с английского Ксении Морозовой. – Киев: КМ-БУКС, 2019. – 136 с. – (КМ Классика). – 2 000 экз. – ISBN 978-966-948-095-8.
|
Герберт Уэллс. (Велика Британія). Пища богов: Роман. / Перевод с английского. – Киев: КМ-БУКС, 2019. – 256 с. – (КМ Классика). – 3 000 экз. – ISBN 978-966-948-137-5.
|
Том Флетчер. (Велика Британія). Різдвозавр та Зимова Відьма: Роман. / Переклад з англійської Марти Сахно; Ілюстрації Шейна Девриса. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 432 с. – (Дитячі книги для читання). – ISBN 978-617-679-742-5.
|
Іван Франко. Фарбований Лис: Казки. / Ілюстрації Костянтина Лавра. – Київ: Знання, 2019. – 255 с. – (Скарбничка). – ISBN 978-617-07-0723-9.
- Осел і Лев. – с.5-13;
- Старе добро забувається. – с.14-22;
- Лисичка і Журавель. – с.23-25;
- Лисичка і Рак. – с.26-27;
- Лис і Дрозд. – с.28-40;
- Заєць і Їжак. – с.41-49;
- Королик і Медвідь. – с.50-60;
- Вовк війтом. – с.61-63;
- Заєць і Медвідь. – с.64-72;
- Ворона і Гадюка. – с.73-77;
- Три міхи хитрощів. – с.78-83;
- Вовк, Лисиця і Осел. – 84-89;
- Лисичка-черничка. – с.90-96;
- Мурко й Бурко. – с.97-102;
- Лисичка-кума. – с.103-110;
- Війна між Псом і Вовком. – с.111-123;
- Фарбований Лис. – с.124-139;
- Ворони і сови. – с.140-197;
- Як звірі правувалися з людьми. – с.198-239;
- Байка про байку. – с.240-253.
|
Джонатан Френч. (США). Серые бастарды: Роман. / Перевод с английского А. Вироховского. – Львов-Харьков: Урания, 2019. – 484 с. – (ШФ). – 20 экз. – ISBN не указан. – Первый роман цикла «Удельные земли».
|
Ричард Фримен. (Велика Британія). Око Озириса: [Романы]. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 366 с. – (Золотой век детектива). – 5 000 экз. – ISBN 978-617-12-6289-8.
- Око Озириса: Роман. / Перевод с английского Б. Акимова. – с.5-172;
- Красный отпечаток большого пальца: Роман. / Перевод с английского П. Моисеева. – с.173-364.
|
Шеннон Хейл. (США). Вогонь і лід. Книга 4. Звіродухи: Роман. / Переклад з англійської Д. П. Святенко; Обкладинка Ч. Сілверман. – Харків: Ранок. 2019. – 272 с. – (Звіродухи). – ISBN 978-617-09-3238-9.
|
Бернхард Хеннен. (Германия). Хроники Азура. Огненная сага: Роман. / Перевод с немецкого Александра Марченко; Дизайнер обложки Иван Дубровский. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 544 с. – 5 500 экз. – ISBN 978-617-12-5605-7; 978-3-596-29726-9 (нем.). – Первый роман цикла «Хроники Азура».
|
Джеймс Херберт. (Великая Британия). Крысы: [Сб]. / Перевод с английского. – Киев: Глобус, 2019. – 646 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). – ISBN не указан. – Трилогия «Крысы» в одной книге.
- Крысы: Роман. – с.7-126;
- Логово: Роман. – с.127-294;
- Вторжение: Роман. – с.295-643.
|
Фергус Хьюм. (Велика Британія). Зелёная мумия: [Сб]. / Перевод с английского В. Дюбова; Дизайн обложки А. Поповой. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 320 с. – (Золотой век детектива). – ISBN 978-617-12-6290-4.
- Зелёная мумия: Роман. – с.5-259;
- Танцовщица в красном: Рассказ. – с.260-280;
- Призрак в парче: Рассказ. – с.281-302;
- По велению духа: Рассказ. – с.303-316.
|
Ксенія Циганчук. По той бік пам’яті: Роман. / Дизайн обкладинки Вадима Карасьова. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 256 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-97870-6-4.
|
Алексей Чабанов. Приключения Жиропыры и Кабусяки: Повесть. / Иллюстрации Александры Когут. – Запорожье: ФЛП Меркулова О. Г., 2019. – 96 с. – 300 экз. – ISBN 978-617-7681-19-8.
|
Юхим Чеповецький. Дивовижна подорож М’якуша, Нетака та Непосидька: Повість-казка. / Переклад з російської Н. Косенко, Т. Вакуленко; Малюнки Валерія Харченка. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2019. – 176 с. – (Дитячий бестселер). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-429-064-4.
|
Юлія Чернінька. Лицар Смарагдієвого ордену. Люмберн: Казка. / Художник О. Чичик. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 304 с. 2 000 пр. – ISBN 978-966-948-301-0.
|
Юлія Чернінька. Лицар Смарагдієвого ордену. Інквізітор. Книга 2: Казка. / Художник О. Чичик. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 240 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-948-358-4.
|
Алевтина Шавлач. Знак Єви: Роман. – Вінниця: Дім Химер, 2019. – 320 с. – ISBN 978-617-7842-03-2. – Перший роман циклу «Evangelion».
|
Роберт Шеклі. (США). Запах думки: [Зб]. / Переклад з англійської О. Бершадської. – Київ: Book Chef, 2019. – 80 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-617-7559-84-8.
- Запах думки: Оповідання. – с.5-25;
- Заборонена зона: Оповідання. – с.26-55;
- Остання зброя: Оповідання. – с.56-78
|
Роберт Шеклі. (США). Пастка на людей та інші тенета, капкани, омани, а також трохи жартів і вигадок: [Зб]. / Переклад з англійської О. Бершадської. – Київ: Book Chef, 2019. – 272 с. – 1 200 пр. – ISBN 978-617-7559-91-6; 978-617-7559-94-7.
- Пастка на людей: Оповідання. – с.7-31;
- Жертва космосу: Оповідання. – с.32-55;
- Побалакаємо?: Оповідання. – с.56-88;
- Заборонена зона: Оповідання. – с.89-111;
- Запах думки: Оповідання. – с.112-127;
- Необхідна річ: Оповідання. – с.128-144;
- Лабіринт Редферна: Оповідання. – с.145-142;
- Не спробуеш – не дізнаєшся: Оповідання. – с.143-163;
- Лексіанський коюч: Оповідання. – с.164-178;
- Остання зброя: Оповідання. – с.179-190;
- Сезон риболовлі: Оповідання. – с.191-209;
- Світ, який наснився: Оповідання. – с.210-222;
- Дипломатичний імунітет: Оповідання. – с.223-249;
- Привид V: Оповідання. – с.250-270.
|
Роберт Шеклі. (США). Цивілізація статусу: [Роман]. / Переклад з англійської О. Бершадської. – Київ: Book Chef, 2019. – 208 с. – ISBN 978-966-993-202-0.
|
Василь Шкляр. Тінь сови: Роман. / Дизайн обкладинки А. Цепотана. – Харков: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 304 с. – 5 500 пр. – ISBN 978-617-12-5629-3.
- Андрій Курков. Історія двох кохань: Передмова. – с.5-6;
- Тінь сови: Роман. – с.7-300.
|
Василь Шкляр. Кров кажана: Роман. / Дизайн обкладинки А. Цепотана. – Харков: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 272 с. – 6 000 пр. – ISBN 978-617-12-5632-3.
|
Василь Шкляр. Характерник: Роман. / Дизайн обкладинки А. Цепотана. – Харков: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2019. – 304 с. – 20 000 пр. – ISBN 978-617-12-6841-8.
|
Денис Шпак. Новий Берлін. Дійти правди: Роман. – Київ: Темпора, 2019. – 416 с. – (Наші 20-ті). – ISBN 978-617-569-261-5.
|
Еліот Шрефер. (США). Злети і падіння. Книга 6. Звіродухи: Роман. / Переклад з англійської І. Тимошенкової; Обкладинка Ч. Сілверман. – Харків: Ранок. 2019. – 272 с. – (Звіродухи). – ISBN 978-617-09-3237-2.
|
Катя Штанко. Дракони, вперед!: Повість. / Ілюстрації К. Штанко. – Вид 6-те. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 272 с. – ISBN 978-617-585-071-8.
|
Алеш Штегер. (Словенія). Прощення: Роман. / Переклад зі словенської Наталії Хороз, Мар’яни Климець; Дизайн обкладинки Антона Селлешія. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. – 304 с. – ISBN 978-617-679-573-5.
|
Михаил Шторм. Возвращение «Летучего голландца»: Роман. / Дизайн обложки А. Безрукова. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 240 с. – 6 000 пр. – ISBN 978-617-12-5753-5.
|
Михаил Шторм. Сердце Арктики: Роман. / Дизайн обложки А. Безрукова. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. – 240 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-617-12-6088-7.
|
Ніл Шустерман. (США). Жнець: Роман. / Переклад з англійскої Наталії Гайдай. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 416 с. – (Серія «Вигин коси», Книга 1). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-948-187-0.
|
Наталія Щерба. Лунастри. Книга 4. Танок білих карликів: Роман. / Переклад з російської Наталі Косенко; Ілюстрації та дизайн макета обкладинки Ольги Закис.. – Харків: ВД «Школа», 2019. – 448 с. – (Серія «Лунастри»). – ISBN 978-966-429-612-7.
|
Джон Щешка. (США). Франк Ейнштейн і двигун на антиматерії: Повість. / Переклад з англійської І. Ємельянової; Ілюстрації Б. Биггса. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 192 с. – ISBN978-966-948-145-0. – Перша книга цикла про Франка Ейнштейна.
|
Джон Щешка. (США). Франк Ейнштейн і електропалець: Повість. / Переклад з англійської І. Ємельянової; Ілюстрації Б. Биггса. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 176 с. – ISBN978-966-948-146-7. – Друга книга цикла про Франка Ейнштейна.
|
Джон Щешка. (США). Франк Ейнштейн і Турбомозок: Повість. / Переклад з англійської І. Ємельянової; Ілюстрації Б. Биггса. – Київ: Видавнича група КМ-БУКС, 2019. – 192 с. – ISBN978-966-948-147-4. – Третя книга цикла про Франка Ейнштейна.
|