Россия
2019

[Сборник рассказов] / Сост. Александр Сорочан. – [Б.м.]: оПУС М, 2019. – 384 с. – (Странная классика). 30 экз. (п) – [Самиздат]

содержание
  • Эймиас Норткот. В компании призраков
    • Брикетт-Боттом: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.7-20
    • Мистер Кершоу и мистер Уилкокс: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.21-32
    • В лесу: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.33-43
    • Покойный граф Д.: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.44-53
    • Дневник мистера Мортимера: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.54-70
    • Дом в лесу: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.71-83
    • Шаги: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.84-92
    • Молодая леди в чёрном: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.93-106
    • Даунз: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.107-115
    • Покойная миссис Фоук: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.116-127
    • Портрет: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.128-136
    • Рассказ гувернантки: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.137-157
    • Мистер Оливер Кармайкл: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.158-178
  • Р. Х. Молден. Девять призраков
    • Предисловие – с.181
    • Повелитель теней: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.182-196
    • Камин в столовой: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.197-210
    • Дамба Стивингхо: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.211-225
    • Солнечные часы: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.226-239
    • Между закатом солнца и восходом луны: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.240-252
    • Чистые страницы: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.253-269
    • Тринадцатое дерево: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.270-286
    • Рулевой спасательной шлюпки: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.287-301
    • Монумент священника: [Рассказ] / Пер. С. Тимофеева – с.302-321
  • Приложения:
    • Розмари Пэрдоу. Неоконченные рассказы М. Р. Джеймса / Пер. А. Сорочана – с.325-335
    • M. Р. Джеймс. Марсильи-ле-Эр: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.336-341
    • M. Р. Джеймс. Игра в медведя: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.342-347
    • M. Р. Джеймс. Ночь в часовне Кингс-колледжа: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.348-355
    • M. Р. Джеймс. Мерфилд-Хауз: [Рассказ] / Пер. А. Сорочана – с.356-361
    • Роджер Джонсон. Р. Г. Молден (1879-1951): [Об авторе] / Пер. А. Сорочана – с.362-368
    • А. А. Липинская. Тайны Эймиаса Норткота: [Об авторе] – с.369-381

© Виталий Карацупа, 2021

НАВЕРХ