Призраки, монстры и другие инакие существа: Метаморфозы фантастики в славянских литературах / Revenants, monstres et autres créatures autres: Métamorphoses du fantastique dans les littératures slaves: [Сборник научных трудов на русском и французском языках] / Сост. Анастасия де Ля Фортель / Anastasia de La Fortelle. – М.: ОГИ, 2018. – 296 с. – (Studia Slavica Lausannensia). 300 экз. (о) ISBN 978-5-94282-832-5 – подписано в печать 28.08.2018 г.
содержание
- Анастасия де Ля Фортель. От составителя – с.5-19
- Леонид Геллер (Лозанна – Париж). Мир, в котором мы живем, или Монстры и мифы – с.20-64
- Annick Morard (Genève). Monstres et morts-vivants: Pique-nique au bord du chemin des fréres Strougatski et l'altérité [Анник Морар. Монстры и живые мертвецы: «Пикник на обочине» братьев Стругацких и инаковости] – с.65-87
- Anne Coldefy-Faucard (Paris). Quand parle le Chatoun... avec Pkhents en écho: Notes sur la langue de quelques «monstres» [Анна Колдефи-Фокар. Когда Шатун говорит ... с эхом Пхенца: Заметки о языке некоторых «чудовищ»] – с.88-100
- Эдуард Надточий (Лозанна). Призрак и вампир как фигуры нарратива возвращения в советской литературе – с.101-124
- Natalia Gamalova (Lyon). Créatures antiques: immortelles, mortes et ressuscitées (La Méduse d'Alexandre Kondratiev) [Наталья Гамалова. Древние существа: бессмертные, мертвые и воскресшие («Медуза» Александра Кондратьева)] – с.125-154
- Мария Рубинс (Лондон). В змеиных объятиях: инициальный сюжет в литературе и искусстве авангарда – с.155-184
- Сергей Зенкин (Москва). Фантастика и реализм в XIX веке – с.185-202
- Victoire Feuillebois (Bruxelles). L'œil et la voix: créatures fantastiques et point de vue narratif dans le récit romantique russe, à partir de l'exemple gogolien [Виктория. Фелейбо. Взгляд и голос: фантастические существа и повествовательная точка зрения в русском романтическом рассказе на примере Гоголя] – с.203-220
- Томаш Гланц (Прага – Цюрих). Существует ли в литературе мокьюментари?: [О романе Иржи Кратохвилла «Обещание»] – с.221-243
- Арно Нико-Клеман (Лозанна). Материализованный фантазм: об одном эксперименте Михаила Зощенко – с.244-262
- Николай Александров (Москва). Предсказание о настоящем: Фантастика и роман Виктора Пелевина S.N.U.F.F. – с.263-271
- Anastasia de La Fortelle (Lausanne). La démence et le fantastique dans la théorie et la pratique de la littérature. Le cas V. Pelevine [Анастасия де Ля Фортель. Безумие и фантастика в теории и практике литературы. Дело В. Пелевина] – с.272-285
- Жорж Нива (Женева). Возвраты фантастики на круги своя: от Гоголя до Андруховича – с.286-293