США

2018

Фантастика Сиона: Сокровища израильской фантастической литературы / Сост. Эмануэль Лоттэм (Emanuel Lottem), Шелдон Тетельбаум (Sheldon Teitelbaum); Обложка и рис. Ави Каца (Avi Katz). – изд «Mandel Vilar Press», 2018 (сентябрь). – xvii + 320 с. $24.95 (о) ISBN 978-1-942134-52-7

• Роберт Сильверберг. Предисловие (Foreword by Robert Silverberg) – с.xiii- xvii
• Шелдон Тейтельбаум и Эмануэль Лоттэм. Вступление (Introduction by Emanuel Lottem and Sheldon Teitelbaum) – с.1-32
• Лави Тидар. Запах апельсиновых рощ (The Smell of Orange Groves by Lavie Tidhar) – с.33-45
• Гайл Харевен. Медленные (The Slows by Gail Hareven) / Пер. с иврита Яаакова Джеффри Грина (Yaacov Jeffrey Green) – с.46-54
• Керен Ландсман. Ожог Александрии (Burn Alexandria by Keren Landsman) – с.55-79
• Гай Хассон. Идеальная девушка (The Perfect Girl by Guy Hasson) – с.80-125
• Нава Семель. Звездный охотник (Hunter of Stars by Nava Semel) – с.126-130
• Нир Янив. Верующие (The Believers by Nir Yaniv) – с.131-139
• Эяль Теллер. Возможности (Possibilities by Eyal Teler) – с.140-151
• Ротем Барухин. В зеркале (In the Mirror Rotem Baruchin) / Пер. с иврита Дэвида Чаноха (David Chanoch) – с.152-156
• Мордехай Сассон. Мышь Стерна-Герлаха (The Stern-Gerlach Mice by Mordechai Sasson) – с.157-168
• Савьон Либрехт. Хорошее место для ночлега (A Good Place for the Night by Savyon Liebrecht) / Пер. с иврита Сондры Сильверстон (Sondra Silverston) – с.169-197
• Илана Гомель. Смерть в Иерусалиме (Death in Jerusalem by Elana Gomel) – с.198-216
• Песах Амнуэль. Белая штора (White Curtain by Pesakh (Pavel) Amnuel) / Пер. с рус. Анатолия Белиловского (Anatoly Belilovsky) – с.217-225
• Яэль Фурман. Мечта мужчины (A Man's Dream Yael Furman) / Пер. с иврита Надава Алмога (Nadav Almog) – с.226-236
• Гур Шомрон. На две минуты раньше (Two Minutes Too Early by Gur Shomron) – с.237-248
• Нитай Перец. Моя поганая осень (My Crappy Autumn by Nitay Peretz) – с.249-280
• Шимон Адаф. Им пришлось двигаться (They Had to Move by Shimon Adaf) – с.281-292
• Аарон Гауптман. Послесловие (Afterword by Aharon Hauptman) – с.293-296
• Шелдон Тейтельбаум и Эмануэль Лоттэм. Благодарности (Acknowledgments by Emanuel Lottem and Sheldon Teitelbaum) – с.297
• О спонсорах (About the Contributors) – с.298-311

• Павел Амнуэль. Фантастика Сиона: [О презентации в рамках ежегодного конвента любителей фантастики «Icon» первого на английском языке сборника лучших фантастических рассказов современных израильских авторов «Фантастика Сиона»] // Млечный путь (Израиль), 2018, №3 – с.166-167