[Антология на темы сказочных и фольклорных сюжетов о созданиях леса] / Сост. Эллен Датлоу, Терри Виндлинг; Обложка Вавилмя Половцева. – М.: АСТ, 2018. – 384 с. – (Мастера магического реализма). 5 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-1092893-2

Оригинальное название антологии – «The Green Man: Tales from the Mythic Forest» (2002).

• Эллен Датлоу, Терри Виндлинг. Предисловие / Пер. Е. Фельдман – с.7-8
• Терри Виндлинг. Вступительное слово. О Зелёном человеке и других лесных хозяевах / Пер. Е. Фельдман – с.9-23
• Нил Гейман. Уйду в леса: [Стихотворение] / Пер. Е. Фельдман – с.24-25
• Делия Шерман. Центральный парк: [Рассказ] / Пер. Е. Лозовик – с.26-47
• Майкл Кеднам. Дафна: [Рассказ] / Пер. М. Татищевой – с.48-54
• Чарльз де Линт. Где-то у меня в голове прячется ящик с красками: [Рассказ] / Пер. Е. Фельдман – с.55-87
• Танит Ли. Среди листвы такой зелёной: [Рассказ] / Пер. Я. Север – с.88-117
• Джейн Йолен. Песня Кайлех Бэр: [Стихотворение] / Пер. Е. Фельдман – с.118-120
• Патриция Маккиллип. Луна охотника: [Рассказ] / Пер. Д. Вернера – с.121-140
• Мидори Снайдер. Чарли, идём с нами!: [Рассказ] / Пер. А. Белоголовой – с.141-167
• Кэтрин Вас. Мир, нарисованный птицами: [Рассказ] / Пер. А. Коптевой – с.168-191
• Нина Кирики Хоффман. Назад к корням: [Рассказ] / Пер. Н. Красавиной – с.192-223
• Кэрол Эмшвиллер. Не запомнила: [Рассказ] / Пер. А. Кондратьевой – с.224-237
• Грегори Магвайр. Фи, фо, фу, фру и всё такое: [Рассказ] / Пер. А. Морозовой – с.238-260
• Эмма Булл. Древо пустыни: [Рассказ] / Е. Пер. Колябиной – с.261-299
• Кэролин Данн. Али Анугне О Кхаш (Мальчик, который был): [Рассказ] / Пер. Н. Червяковой – с.300-311
• Кейт Коджа. Отбросы: [Рассказ] / Пер. Т. Игнатовой – с.312-321
• Майкл Шейн Белл. Пагоды Сибура: [Рассказ] / Пер. Е. Сурской – с.322-347
• Билл Льюис. Зелёный человек: [Стихотворение] / Пер. Е. Фельдман – с.348-350
• Джеффри Форд. Зелёное слово: [Рассказ] / Пер. Т. Игнатовой – с.351-379
• О составителях – с.380-381

© Виталий Карацупа, 2018