Архив фантастики

Голова Медузы

[Вторая часть антологии «Родословная тьмы» в трёх томах] / Сост. Дэвид Г. Хартвелл; Пер. В. Михалюка; Обложка Ивана Дубровского. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2018. – 512 с. 6 000 экз. (п) ISBN 978-617-12-4491-7 – подписано к печати 10.01.2018 г.

Первоначально была выпущена антология «The Dark Descent» (1987), которая после нескольких переизданий, в 1990-1992 гг. в Великобритании была разбита на три части, одна из которой – «The Medusa in the Shield» – и стала основой для настоящего перевода.

Слова благодарности – с.7
Дэвид Г. Хартвелл. Вступление – с.8-9
Дэвид Хартвелл. Вступление к антологии «Родословная тьмы» / Пер. О. Малой – с.10-27
Роберт Эйкман. Кинжалы: [Рассказ] – с.28-56
Томас М. Диш. Тараканы: [Рассказ] – с.57-68
Теодор Старджон. Яркий промежуток: [Рассказ] – с.69-94
Клайв Баркер. Ужас: [Рассказ] – с.95-134
Эдгар Аллан По. Падение дома Ашеров: [Рассказ] – с.135-153
Стивен Кинг. Обезьяна: [Рассказ] – с.154-193
Майкл Бишоп. В стенах Тира: [Рассказ] – с.194-224
Говард Филипс Лавкрафт. Крысы в стенах: [Рассказ] – с.225-246
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Живописец Схалкен: [Рассказ] – с.247-265
Шарлотта Перкинс Гилман. Желтые обои: [Рассказ] – с.266-284
Уильям Фолкнер. Роза для Эмили: [Рассказ] – с.285-295
Роберт Хиченс. Как к профессору Гилдеа пришла любовь: [Повесть] – с.296-341
Ричард Мэтисон. Рожденный мужчиной и женщиной: [Рассказ] – с.342-345
Джоанна Расс. Дорогая моя Эмили: [Рассказ] – с.346-369
Деннис Этчисон. Теперь можешь уходить: [Рассказ] – с.370-381
Дэвид Герберт Лоуренс. Победитель на деревянной лошадке: [Рассказ] – с.382-397
Танит Ли. Три дня: [Рассказ] – с.398-430
Фланнери О'Коннор. Славные деревенские люди: [Рассказ] – с.431-453
Рэмси Кэмпбелл. Уилли Макинтош: [Рассказ] – с.454-471
Генри Джеймс. Веселый уголок: [Рассказ] – с.472-509