Архив фантастики

На солнце или в тени

[Сборник рассказов по мотивам картин Эдварда Хоппера] / Сост. Лоренс Блок; Цветная вклейка с репродукциями картин Э. Хоппера. – М.: АСТ, 2017. – 352 с. – (Тёмная Башня). 7 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-102430-7

Оригинальное название антологии – «In Sunlight or in Shadow: Stories Inspired by the Paintings of Edward Hopper» (2016).

Лоренс Блок. Прежде чем мы начнём...: Предисловие / Пер. Т. Покидаевой – с.6-9
Меган Эббот. Стриптиз: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.11-35
Джилл Д. Блок. История Кэролайн: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.37-56
Роберт Олен Батлер. Soir Bleu: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.58-70
Ли Чайлд. Правда о том, что случилось: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.72-81
Николас Кристофер. Комнаты с видом на море: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.83-102
Майкл Коннелли. Полуночники: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.104-115
Джеффри Дивер. Инцидент 10 ноября: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.118-132
Крэйг Фергюсон. Стезя: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.134-146
Стивен Кинг. Музыкальная комната: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.148-155
Джо Р. Лансдэйл. Киномеханик: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.157-195
Гейл Левин. Коллекция проповедника: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.198-210
Уоррен Мур. Вечер в офисе: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.212-230
Джойс Кэрол Оутс. Женщина в окне: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.232-258
Крис Нелскотт. Натюрморт, 1931: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.261-292
Джонатан Сантлоуфер. Ночные окна: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.294-322
Джастин Скотт. Женщина на солнце: [Рассказ] / Пер. А. Соколова – с.325-331
Лоренс Блок. Осень в кафе-автомате: [Рассказ] / Пер. Т. Покидаевой – с.333-348
Список иллюстраций – с.349-351