• Владимир Аренев. От составителя – с.5-6
• Яцек Комуда. Чёрный вензель: [Повесть] / Пер. С. Легезы – с.7-50
• Святослав Логинов. Сбудень: [Рассказ] – с.51-68
• Ксения Медведевич. Прямая дорога: [Рассказ] – с.69-95
• Ся Цзя. Улица Призраков: [Рассказ] / Пер. И. Суханова – с.96-111
• Терри Пратчетт. Двадцать пенсов, с конвертом и поздравительной надписью: [Рассказ] / Пер. Е. Лихтенштейна – с.112-120
• Мария Галина. В плавнях: [Рассказ] – с.121-143
• Томаш Колодзейчак. Красавица и граф: [Повесть] / Пер. С. Легезы – с.143-209
• Марина и Сергей Дяченко. Визит к педиатру: [Рассказ] – с.210-214
• Пётр Гоцек. Странствие трёх царей: [Рассказ] / Пер. С. Легезы – с.214-225
• Макс Щербаков. У самого синего моря: [Рассказ] – с.226-247
• Борис Штерн. Дед Мороз: [Рассказ] – с.248-256
• Сергей Булыга. На старой запруде: [Рассказ] – с.256-270
• Ярослав Гжендович. Поцелуй Луазетты: [Рассказ] / Пер. С. Легезы – с.270-294
• Федор Чешко. Мелкая: [Рассказ] – с.294-310
• Ольга Онойко. К вопросу о спасении кошечек: [Рассказ] – с.310-323
• Сергей Легеза. Плясуны: [Рассказ] – с.323-328
• Кир Булычев. Морские течения: [Рассказ] – с.328-333
• Генри Лайон Олди. Она и ее мужчины: [Рассказ] – с.333-341
• Джеймс Брэнч Кэбелл. Легенды Пуатема
  От переводчика – с.341-343
  Доисторическая история: [Рассказ] / Пер. М. Назаренко – с.343-344
  Тонкая королева Эльфхейма: [Рассказ] / Пер. М. Назаренко – с.344-351
  Дельта Радегонды: [Рассказ] / Пер. М. Назаренко – с.352-358
• Анджей Сапковский. Maladie: [Рассказ] / Пер. С. Легезы – с.358-402
• Владимир Аренев. Второе сердце сирены: [Повесть] – с.403-475

© Виталий Карацупа, 2016