• Уильям Уилки Коллинз. Женщина из сна: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.5-32
• Эймиас Норткот. Мистер Оливер Кармайкл: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.33-53
• Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос: [Рассказ] / Пер. В. Дорогокупли – с.54-63
• Густав Майринк. Магия в глубоком сне: [Рассказ] / Пер. В. Крюкова – с.64-74
• Чарльз Диккенс. Сигнальщик: [Рассказ] / Пер. С. Сухарева – с.75-92
• Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс. Новый перевал: [Рассказ] / Пер. Е. Будаговой – с.93-110
• Маргарет Олифант. Портрет: [Рассказ] / Пер. Н. Роговской – с.111-167
• Джозеф Конрад. Харчевня двух ведьм: Находка: [Рассказ] / Пер. Г. Клепцыной – с.168-197
• Джозеф Шеридан Ле Фаню. Давний знакомый: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.198-245
• Брэм Стокер. Дом Судьи: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.246-271
• Монтегю Родс Джеймс. Предостережение любопытным: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.272-293
• Генри Сент-Клэр Уайтхед. Камин: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.294-310
• Хью Уолпол. Миссис Лант: [Рассказ] / Пер. М. Куренной – с.311-331
• Проспер Мериме. Венера Илльская: [Рассказ] / Пер. А. Смирнова – с.332-367
• Герман Мелвилл. Башня с колоколом: [Рассказ] / Пер. С. Сухарева – с.368-390
• Густаво Адольфо Беккер. Поцелуй: Толедская легенда: [Рассказ] / Пер. Н. Ванханен – с.391-405
• Эдит Несбит. Из мрамора, в натуральную величину: [Рассказ] / Пер. Н. Кротовской – с.406-422
• Иоганн Карл Август Музеус. Похищение: Анекдот / Пер. Л. Бриловой – с.423-437
• Вашингтон Ирвинг. Жених-призрак: Рассказ путешественника / Пер. А. Бобовича – с.438-457
• Огюст Вилье де Лиль-Адан. Вера: [Рассказ] / Пер. Е. Гунста – с.458-469
• Густав Майринк. Женщина без рта: [Рассказ] / Пер. В. Крюкова – с.470-478
• Джон Уильям Полидори. Вампир: [Рассказ] / Пер. С. Шик – с.479-503
• Теофиль Готье. Любовь мёртвой красавицы: [Рассказ] / Пер. Н. Лоховой – с.504-540
• Джеймс Хьюм Нисбет. Девушка-вампир: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.541-549
• Фрэнсис Мэрион Кроуфорд. Ибо кровь есть жизнь: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.550-570
• Людвиг Тик. Любовные чары: [Рассказ] / Пер. А. Габричевского – с.571-603
• Эрнст Теодор Амадей Гофман. [Сведения из жизни известного лица]: [Рассказ] / Пер. С. Шлапоберской – с.604-610
• Натаниель Готорн. Хохолок: Назидательная сказка / Пер. В. Метальникова – с.611-639
• Роберт Льюис Стивенсон. Окаянная Дженет: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.640-653
• Эдвард Фредерик Бенсон. Гейвонов канун: [Рассказ] / Пер. В. Полищук – с.654-668
• Содержание – с.669-670

© Виталий Карацупа, 2016