Сакральная связь



Сакральная связь [2016]
Антология мистики / Сост. и пер. с англ. и фран. Елена Пучкова; На обложке использован рисунок И. Иванова. – М.: ИД «Флюид Фри-Флай», 2016. – 432 с. – (Mystic & Fiction). 2 000 экз. (п) ISBN 978-5-966827-20-3 – подписано к печати 07.04.2016 г.
  • Чарльз Брокден Браун. Сакральная связь: [Повесть] / Пер. Е. Пучковой – с.7-64
  • Говард Филлипс Лавкрафт. Он: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.65-84
  • Герберт Уэллс. Звезда: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.85-104
  • Ги де Мопассан. Покойница: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.105-114
  • Вашингтон Ирвинг. Приключения черного рыбака: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.115-160
  • Эдвард Фредерик Бенсон. Ночной кошмар: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.161-174
  • Сидни Хорлер. Десять минут ужаса: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.175-186
  • Роберт Уильям Чамберс. Случай с мистером Хелмером: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.187-204
  • Элджернон Блэквуд – с.205-238
      Остров призраков: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.207-226
      Страна Зеленого Имбиря: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.227-238
  • Брэм Стокер. Дом судьи: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.239-272
  • Стивен Винсент Бене. Счастье О'Халлорана: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.273-298
  • Артур Мейчен. Шабаш ведьм: [Отрывок из романа «Холм грез»] / Пер. Е. Пучковой – с.299-322
  • Морис Ренар. Христианская легенда об Актеоне: [Рассказ] / Пер. Е. Пучковой – с.323-336
  • Алексей Апухтин. Между жизнью и смертью: [Рассказ] – с.337-374
  • Константин Аксаков. Облако: [Рассказ] – с.375-396
  • Мифы американских индейцев – с.397-428
      Происхождение звезд – с.399-402
      Происхождение огня – с.403-406
      Происхождение дня и ночи – с.407-411
      Происхождение ночи – с.412-414
      Визит на небо или Происхождение воинских ритуалов – с.415-428

© Виталий Карацупа, 2016