Легенды о призраках



Легенды о призраках [2016]
Антология рассказов о призраках из городских (и не только) легенд / Сост. Эллен Датлоу, Ник Маматас; Пер. А. Белоруссова. – М.: РИПОЛ классик, 2016. – 352 с. – (Мастерская хоррора). Проект осуществлен с помощью технологии печать по требованию. (п) ISBN 978-5-386-09250-4

Оригинальное название антологии – «Haunted Legends» (2010)
  • Ник Маматас. Почему мы любим истории о призраках: [Предисловие] – с.7-9
  • Ричард Боус
      Таверна «Никербокер» – с.10-28
      Послесловие – с.27
      [Об авторе] – с.27-28
  • Каарон Уоррен
      Та девушка – с.29-39
      Послесловие – с.39
      [Об авторе] – с.39
  • Кит Рид
      Акбар – с.40-59
      Послесловие – с.58-59
      [Об авторе] – с.59
  • Стивен Пайри
      Джек-прыгун – с.60-71
      Послесловие – с.71
      [Об авторе] – с.71
  • Кейтлин Кирнан
      Красный как сурик – с.72-91
      Послесловие – с.91
      [Об авторе] – с.91
  • Екатерина Седиа
      Жестянки – с.92-104
      Послесловие – с.103-104
      [Об авторе] – с.104
  • Джон Мэнтус
      Крушение поезда в обувной коробке – с.105-115
      Послесловие – с.115
      [Об авторе] – с.115
  • Кэтрин Валенте
      Пятнадцать табличек, рассказывающих о печали баку и йотай – с.116-133
      Послесловие – с.132-133
      [Об авторе] – с.133
  • Кэролин Тарджон
      Плачущая женщина – с.134-150
      Послесловие – с.150
      [Об авторе] – с.150
  • Кэрри Лабен
      Обезьянье лицо – с.151-162
      Послесловие – с.161-162
      [Об авторе] – с.162
  • Джеффри Форд
      По Атшен-роуд – с.163-178
      Послесловие – с.177-178
      [Об авторе] – с.178
  • Гэри А. Бронбек
      Возвращение в Мариабронн – с.179-193
      Послесловие – с.192-193
      [Об авторе] – с.193
  • Эрзебет Йеллоубой
      По следу Двуликой женщины – с.194-200
      Послесловие – с.199-200
      [Об авторе] – с.200
  • М. К. Хобсон
      Оукс-парк – с.201-211
      Послесловие – с.210-211
      [Об авторе] – с.211
  • Стивен Дедман
      За тех, кто в опасности в море – с.212-236
      Послесловие – с.236
      [Об авторе] – с.236
  • Лили Хоанг
      Лисы – с.237-252
      Послесловие – с.252
      [Об авторе] – с.252
  • Лэрд Баррон
      «Рэдфилдские девчонки» – с.253-282
      Послесловие – с.281-282
      [Об авторе] – с.282
  • Пэт Кадиган
      Между небом и Халлом – с.283-297
      Послесловие – с.296
      [Об авторе] – с.297
  • Рэмси Кэмпбелл
      Чаки пришел в Ливерпуль – с.298-328
      Послесловие – с.326-327
      [Об авторе] – с.327-328
  • Джо Лансдэйл
      Складной человек – с.329-348
      Послесловие – с.348
      [Об авторе] – с.348
  • [Эллен Датлоу, Ник Маматас]. О редакторах-составителях – с.349

© Виталий Карацупа, 2016