[Антология] / Сост. Келли Линк, Гевин Дж. Грант. – М.: АСТ, 2016. – 512 с. – (Миры Кассандры Клэр). 4 500 экз. (п) ISBN 978-5-17-090640-6 –
подписано к печати 08.10.2015 г. – [По факту антология вышла в декабре 2015 года]
Оригинальное название антологии – «Steampunk! An Anthology of Fantastically Rich and Strange Stories» (2011).
- Келли Линк и Гевин Дж. Грант. Введение / Пер. Анны Блейз – с.7-9
- Кассандра Клэр. Когда-нибудь придет счастливый день: [Рассказ] / Пер. Анны Блейз – с.11-30
- Либба Брэй. Последний налет Дивных Девиц: [Повесть] / Пер. Алексея Осипова – с.31-70
- Кори Доктороу. Часовых дел дед: [Повесть] / Пер. Алексея Осипова – с.75-120
- Шон Чэн. Семь дней среди демонов: [Комикс] / Пер. Алексея Осипова – с.121-135
- Изабо Уайлс. Рука в перчатке: [Повесть] / Пер. Алексея Осипова – с.136-177
- Делия Шерман. Призрак замка Комлех: [Повесть] / Пер. Анны Блейз – с.178-219
- Элизабет Нокс. Гефсимания: [Повесть] / Пер. Анны Блейз – с.220-263
- Келли Линк. Летний народ: [Повесть] / Пер. Анны Блейз – с.264-311
- Гарт Никс. Мирное время: [Рассказ] / Пер. Алексея Осипова – с.312-327
- Кристофер Роу. Проезд закрыт: [Рассказ] / Пер. Алексея Осипова – с.328-354
- Кэтлин Дженнингс. Прощай школа!: Колониальная история: [Комикс] / Пер. Алексея Осипова – с.355-371
- Дилан Хоррокс. Стим-Герл: [Повесть] / Пер. Алексея Осипова – с.372-423
- Холли Блэк. Со всей любезностью и добротой: [Рассказ] / Пер. Анны Блейз – с.424-451
- М. Т. Андерсон. Механический оракул (перевод из «Истинной истории Римских изобретателей» Мендация): [Повесть] / Пер. Анны Блейз – с.452-498
- Об авторах / Пер. Анны Блейз – с.499-508
- М. Т. Андерсон – с.499-500
- Холли Блэк – с.500
- Либба Брэй – с.501
- Шон Чэн – с.501
- Кассандра Клэр – с.501-502
- Кори Доктороу – с.502
- Дилан Хоррокс – с.502-503
- Кэтлин Дженнингс – с.503
- Элизабет Нокс – с.504
- Келли Линк – с.504-505
- Гарт Никс – с.505-506
- Кристофер Роу – с.506
- Делия Шерман – с.506-507
- Изабо Уайлс – с.508
- Благодарности – с.509
© Владимир Колядин, 2015
