Жених-призрак



Жених-призрак [2015]
Собрание мистических историй / Сост. Сергей Антонов% Переплет Н. Ярусовой; В оформлении переплета использован фрагмент работы художника Уильяма Гамильтона. – М.: Эксмо, 2015. – 512 с. – (Зарубежная классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-699-80422-1 – подписано к печати 02.04.2015 г.

Книга является сокращенным вариантом антологий «Сезон ведьм» (2015) и «Большое собрание мистических историй в одном томе» (2015).
  • Спасители с того света
      Чарльз Диккенс. Сигнальщик: [Рассказ] / Пер. С. Сухарева – с.7-23
      Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс. Новый перевал: [Рассказ] / Пер. Е. Будаговой – с.24-41
      Маргарет Олифант. Портрет: [Рассказ] / Пер. Н. Роговской – с.42-98
      Джозеф Конрад. Харчевня Двух Ведьм: Находка: [Рассказ] / Пер. Г. Клепцыной – с.99-128
  • Призраки жертв
      Уильям Гилмор Симмс. Грейлинг, или Убийство обнаруживается: [Рассказ] / Пер. И. Бернштейн – с.131-169
      Чарльз Диккенс, Чарльз Оллстон Коллинз. Судебный процесс по делу об убийстве: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.170-184
      Густав Майринк. Внушение: [Рассказ] / Пер. В. Крюкова – с.185-193
      Амброз Бирс. Арест: [Рассказ] / Пер. Л. Мотылева – с.194-196
  • … и жертвы призраков
      Джозеф Шеридан Ле Фаню. Давний знакомый: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.199-245
      Брэм Стокер. Дом Судьи: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.146-271
      Монтегю Родс Джеймс. Предостережение любопытным: [Рассказ] / Пер. Л. Бриловой – с.272-293
      Генри Сент-Клэр Уайтхед. Камин: [Рассказ] / Пер. Е. Титовой – с.294-310
      Хью Уолпол. Миссис Лант: [Рассказ] / Пер. М. Куренной – с.311-330
  • Иногда они возвращаются
      Эдгар Аллан По. Лигейя: [Рассказ] / Пер. В. Рогова – с.333-352
      Амброз Бирс. Заколоченное окно: [Рассказ] / Пер. Ф. Золотаревской – с.353-359
      Уильям Уаймарк Джейкобс. Обезьянья лапка: [Рассказ] / Пер. В. Харитонова – с.360-373
      Говард Филлипс Лавкрафт. Герберт Уэст, реаниматор: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.374-418
  • Любовь до гроба… и после
      Иоганн Карл Август Музеус. Похищение: Анекдот / Пер. Л. Бриловой – с.421-435
      Вашингтон Ирвинг. Жених-призрак: Рассказ путешественника / Пер. А. Бобовича – с.436-456
      Огюст Вилье де Лиль-Адан. Вера: [Рассказ] / Пер. Е. Гунста – с.457-468
      Редьярд Киплинг. Рикша-призрак: [Рассказ] / Пер. А. Шадрина – с.469-500
      Густав Майринк. Женщина без рта: [Рассказ] / Пер. В. Крюкова – с.501-508

© Виталий Карацупа, 2015