A Petro et a petra



A Petro et a petra [2015] A Petro et a petra [2015]
Сборник фантастических рассказов / Сост. Ник Романов, Александр Гузман; Оформл. А. Олексенко. – СПб.: Издательство Сидорович, 2015. – 164 с. 350 экз. (о) ISBN 978-5-905909-55-9

Этот сборник, составленный по итогам конкурса «Петербург фантастический», представляет собой книгу-перевертыш. С одной стороны семнадцать рассказов на русском языке и три внеконкурсных рассказа, переведенных на русский язык; с другой стороны пять конкурсных рассказов, переведенных на английский язык и три внеконкурсных рассказа на английском языке.
  • Оргкомитет конкурса. Уважаемый читатель!: [Предисловие] – с.4
      Конкурсные рассказы
        Сергей Удалин. Искра надежды – с.5-10
        Светлана Тулина. Несмеян – с.11-15
        Наталья Анискова. Сайгон – с.16-23
        Сергей Уткин. Проходные – с.24-29
        Дмитрий Богуцкий. Плоть от плоти – с.30-36
        Юлия Эфф. Аня, город и тараканы – с.37-42
        Тимур Максютов. Ветер с залива – с.43-48
        Екатерина Васильева (Сычёва). A Petro et a petra – с.49-52
        Елена Щетинина. Город за стеной – с.53-57
        Константин Пимешков. Чудовище канала Грибоедова – с.58-63
        Анна Горелышева. Среди живых – с.64-67
        Звягин Ин. Платформа Святопетровское – с.68-73
        Александр Щёголев. Львы и грифоны – с.74-77
        Марина Ясинская. Художник в душе – с.78-82
        Аркадий Маргулис, Виталий Каплан. Мартиролог «Сплошной фасады» – с.83-88
        Юрий Кузнецов. И у камня есть душа – с.89-95
        Алексей К. Смирнов. Чижикъ-Пыжикъ – с.96-98
      Внеконкурсные рассказы
        Ник Адигу-Бёрк. Город, где сбываются мечты / Пер. Ю. Зонис – с.99-103
        Андрей Закревский. Ловцы неудачи / Пер. К. Янга – с.104-108
        Нина Хорват. В Санкт-Петербурге, за много световых лет от Земли / Пер. Ю. Зонис – с.109-115
  • To Our Readers: [Предисловие] – с.4
      Competition Stories
        Natalia Aniskova. Saigon / Пер. Б. Сидюка – с.5-12
        Svetlana Tulina. Non-laugher / Пер. В. Федорова – с.13-17
        Sergey Udalin. A Spark of Hope / Пер. К. Плешкова – с.18-23
        Ekaterina Vasilieva (Sychiova). A Petro et a petra / Пер. Е. Васильевой – с.24-27
      Out-of-Competition Stories
        Nick Adigu-Burke. City of Dreams – с.33-37
        Nina Horvath. Inside Saint Petersburg, Light Years Away – с.38-43
        Andrii Zakrevckyi. Catchers of Misfortune – с.44-48

© Виталий Карацупа, 2015