Азербайджан
2014

Антология мировой научной фантастики / Сост. и автор предисл. О. Гейдар (O. Heydәr). – Баку: Издательство «Şaiq-Qərb», 2014. – 400 + 336 с. – (Dünya ədəbiyyatı antologiyası). 7 000 экз. (п) – подписано к печати 29.01.2014 г.

содержание
    Том 1 – Баку: Издательство «Şaiq-Qərb», 2014. – 400 с. – (Dünya ədəbiyyatı antologiyası). 7 000 экз. (п) ISBN 978-9952-32-122-7
  • Heydәr Orucov. Fantastika barədə bir neçə söz [Несколько слов о фантастике] – с.5-12
  • Edmond Hamilton. Ulduz kralları [Эдмонд Гамильтон. Звездные короли] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.13-133
  • Endrü Norton. Kosmosda sarqas [Эндрю Нортон. Саргассы в космосе] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.134-308
  • Artur Klark. Zamanın oxu [Артур Кларк. Стрела времени] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.309-323
  • Alfred Van Voqt. Əcaib canlı [Альфред Ван Вогт. Чудовище] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.324-344
  • Mişel Demüt. İşığı ram edənlər [Мишель Демют. Оседлавшие свет] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.345-373
  • Yanuş Şablitski. Sən həmişə sənsən [Януш Шаблицкий. Ты – всегда ты] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.374-384
  • Nils Nilsen. Planet satılır [Нильс Нильсен. Продается планета] / Пер. Г. Каримли (H. Kərimli) – с.385-396

    Том 2 – Баку: Издательство «Şaiq-Qərb», 2014. – 336 с. – (Dünya ədəbiyyatı antologiyası). 7 000 экз. (п) ISBN 978-9952-32-123-4
  • Robert Haynlayn. Kainatın ögeyləri [Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.5-119
  • Rey Bredberi [Рэй Брэдбери]
    • Onlar qarayanız və qızılgöz idilər [Были они смуглые и золотоглазые] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.120-137
    • Sabah dünyanın axındır [Завтра конец света] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.137-141
    • Pas [Ржавчина] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.141-146
  • Robert Şekli [Роберт Шекли]
    • Potensial [Потенциал] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.147-164
    • Mütləq silah [Абсолютное оружие] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.164-173
  • Küfford Saymak. Fərarilər [Клиффорд Саймак. Дезертирство] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.174-186
  • Frederik Braun. Arena [Фредерик Браун. Арена] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.187-213
  • Stiven Kinq [Стивен Кинг]
    • Yük maşınlan [Грузовики] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.214-231
    • İnsanlar, yerlər və əşyalar (kiçik hekayələr) [Люди, места и вещи (миниатюры)] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.232-239
  • Deymon Nayt. İki nəfər artıq [Деймон Найт. Двое лишних] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.240-274
  • Henri Kattner. Lovğa robot [Генри Каттнер. Робот-зазнайка] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.275-316
  • Siniti Xosi. Yazda [Синити Хоси. Когда придет весна] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.317-322
  • Roman Podolnı. Zəruri təsadüf [Роман Подольный. Необходимая случайность] / Пер. Н. Оручовой (N. Orucova) – с.323-327
  • Dmitri Bilenkin. İnsan mövcuddurmu? [Дмитрий Биленкин. Существует ли человек?] / Пер. О. Гейдар (O. Heydәr) – с.328-334

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ