Rags & Bones
New Twists on Timeless Tales




Rags & Bones: New Twists on Timeless Tales [2013, Великобритания] Rags & Bones: New Twists on Timeless Tales [2013, США]

[Фантастические произведения, написанные на основе известных классических произведений мировой литературы] / Ред. Мелисса Марр (Melissa Marr), Тим Пратт (Tim Pratt). – изд. «Little, Brown Books for Young Readers», 2013. – 356 с. $18.00 (п) ISBN 978-0-316-21294-6

    То же: Ред. Мелисса Марр (Melissa Marr), Тим Пратт (Tim Pratt). – изд. «Headline» (Великобритания), 2013. – 372 с. £12.99 (п) ISBN 978-1-4722-1052-4
    То же: Ред. Мелисса Марр (Melissa Marr), Тим Пратт (Tim Pratt). – изд. «Headline» (Великобритания), 2013. – 384 с. £12.99 (о) ISBN 978-1-4722-1053-1
    То же: Ред. Мелисса Марр (Melissa Marr), Тим Пратт (Tim Pratt). – изд. «Headline» (Великобритания), 2013. – 384 с. £7.99 (о) ISBN 978-1-4722-1055-5
    То же: Ред. Мелисса Марр (Melissa Marr), Тим Пратт (Tim Pratt). – изд. «Little, Brown Books for Young Readers», 2013. – 368 с. $10.00 (о) ISBN 978-0-316-21293-9

Антология переведена на русский язык под названием:

* * *

  • Мелисса Марр и Тим Пратт. Предисловие (Introduction by Melissa Marr and Tim Pratt) – с.
  • Кэрри Райан. Чтобы Машина работала вечно...: По рассказу Эдварда Фостера «Машина останавливается» (That the Machine May Progress Eternally by Carrie Ryan, inspired by of E. M. Forster's «The Machine Stops»): [Рассказ] – с.1-27
  • Чарльз Весс. Дочь короля Эльфландии (The King of Elfland's Daughter by Charles Vess): [Статья к авторскому рисунку] – с.28-29
  • Гарт Никс. Скучно быть богиней: По рассказу Редъярда Киплинга «Человек, который хотел быть королем» (Losing Her Divinity by Garth Nix, inspired by Rudyard Kipling's «The Man Who Would be King»): [Рассказ] – с.30-52
  • Нил Гейман. Веретено и дева: По сказке «Спящая красавица» (The Sleeper and the Spindle by Neil Gaiman, inspired by «Sleeping Beauty»): [Короткая повесть] – с.53-81
  • Чарльз Весс. Золотые часы Кай Луна (King Lung's Golden Hours by Charles Vess): [Статья к авторскому рисунку] – с.82-83
  • Тим Пратт. Холодный Угол: По рассказу Генри Джеймса «Веселый уголок» (The Cold Corner by Tim Pratt, inspired by Henry James's «The Jolly Corner»): [Рассказ] – с.84-113
  • Холли Блэк. Миллкара: По новелле Джозефа Шеридана ле Фаню «Кармилла» (Millcara by Holly Black, inspired by Joseph Sheridan Le Fanu's «Carmilla»): [Рассказ] – с.114-135
  • Чарльз Весс. Земляные фигуры (Figures of Earth by Charles Vess): [Статья к авторскому рисунку] – с.136-137
  • Рик Янси. Сначала мы были богами: По рассказу Натаниэля Готорна «Родимое пятно» (When First We Were Gods by Rick Yancey, inspired by Nathaniel Hawthorne's «The Birth-Mark»): [Рассказ] – с.138-197
  • Маргарет Штоль. Сирокко: По роману Горация Уолпола «Замок Отранто» (Sirocco by Margaret Stohl, inspired by Horace Walpole's «The Castle of Otranto»): [Рассказ] – с.198-231
  • Чарльз Весс. Бритье Шагпата (The Shaving of Shagpat by Charles Vess): [Статья к авторскому рисунку] – с.232-233
  • Мелисса Марр. Пробужденная: По роману Кейт Шопен «Пробеждение» (Awakened by Melissa Marr, inspired by Kate Chopin's «The Awakening»): [Рассказ] – с.234-262
  • Келли Армстронг. Нью-Чикаго: По рассказу У. У. Джейкобса «Обезьянья лапа» (New Chicago by Kelley Armstrong, inspired by W. W. Jacob's «The Monkey's Paw»): [Рассказ] – с.263-287
  • Чарльз Весс. Лес по ту сторону света (The Wood Beyond the World by Charles Vess): [Статья к авторскому рисунку] – с.288-289
  • Ками Гарсия. Сборщик душ: По сказке братьев Гримм «Румпельштильцхен» (The Soul Collector by Kami Garcia, inspired by the Brothers Grimm's «Rumpelstiltskin»): [Рассказ] – с.290-313
  • Саладин Ахмед. Без веры, без закона, без отрады: По поэме Эдмунда Спенсера «Королева фей» (Without Faith, Without Law, Without Joy by Saladin Ahmed, inspired by Sir Edmund Spenser's «The Faerie Queene»): [Рассказ] – с.314-327
  • Чарльз Весс. Базар гоблинов (Goblin Market by Charles Vess): [Статья к авторскому рисунку] – с.328-329
  • Джин Вульф. На свободе: По рассказу Уильяма Сибрука «Пленный белый оборотень из Сарабана» (Uncaged by Gene Wolfe, inspired by William B. Seabrook's «The Caged White Werewolf of Saraban»): [Рассказ] – с.330-350
  • Биографии авторов (Contributor Biographies) – с.351-355

© Виталий Карацупа, 2015