Архив фантастики

Когда мертвые оживут

Антология / Сост. Джон Джозеф Адамс; Обложка С. Шикина. – СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. – 640 с. – (Лучшие из лучших. Фантастика. Фэнтези. Мистика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-04575-0

Оригинальное название антологии «The Living Dead 2» (2010).

Джон Джозеф Адамс. Предисловие / Пер. Геннадия Корчагина – с.5-6
Роберт Киркман. Порознь и вместе: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.7-23
Стивен Барнс и Тананарив Дью. Пароль: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.24-50
Паула Р. Стайлс. Зомбивилль: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.51-64
Адам-Трой Кастро. В преддверии ада: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.65-72
Карина Самнер-Смит. Когда победят зомби: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.73-76
Мэтт Лондон. Модзя: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.77-87
Марк Паолетти. Пятая категория: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.88-94
Молли Браун. Жить с мертвыми: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.95-101
Сет Линдберг. Двадцать три снимка из Сан-Франциско: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.102-112
Уолтер Грейтшелл. Мексиканский автобус: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.113-124
Джейми Лэки. Другая сторона: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.125-129
Дэвид Дж. Шоу. Там, где сердце: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.130-146
Дэвид Веллингтон. Добрые люди: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.147-163
Брайан Кин. Затерянный мир и мертвецы: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.164-180
Амелия Бимер. Пираты против зомби: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.181-187
Стивен Попкес. Крокодилы: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.188-213
Дэвид Барр Кертли. Город черепов: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.214-237
Бренна Йованофф. Слепое подчинение: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.238-252
Макс Брукс. Стив и Фред: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.253-263
Чарльз Коулмэн Финли. Червь-насильник: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.264-286
Мира Грант. Эверглейдс: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.287-296
Гэри Браунбек. А теперь прервемся на позывные: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.297-310
Чери Прист. Релактэнс: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.311-327
Марк Маклафлин и Кира М. Шон. Арлин Шабовски: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.328-336
С. Дж. Браун. Зомби-жиголо: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.337-340
Брет Хэммонд. Сельские мертвецы: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.341-349
Боб Фингерман. Курортное местечко: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.350-367
Келли Линк. Не та могила: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.368-387
Скотт Эдельман. Человеческая раса: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.388-404
Дэвид Муди. Кем мы были: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.405-419
Рори Харпер. Сеанс у психотерапевта: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.420-424
Саймон Р. Грин. ...Сказал он, смеясь: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.425-441
Келли Армстронг. Последний оплот: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.442-457
Пол Макоули. Невидимая война: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.458-466
Джо Маккинни. Свидание в мире мертвых: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.467-488
Кэрри Райан. Двое на плоту: [Рассказ] / Пер. Тимофея Матюхина – с.489-504
Ким Паффенрот, Р. Дж. Севин, Джулия Севин. Отбор: [Рассказ] / Пер. Алексея Смирнова – с.505-529
Кэтрин Маклеод. Сезон зомби: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.530-531
Стивен Гулд. Тамэсигири: [Рассказ] / Пер. Алексея Смирнова – с.532-548
Кэтрин М. Валенте. Дни огненных мотоциклов: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.549-559
Джонатан Мэйберри. Нулевая толерантность: [Рассказ] / Пер. В. Русанова – с.560-579
Женевьева Валентайн. И еще один, и еще...: [Рассказ] / Пер. С. Удалина – с.580-585
Джон Скипп и Коди Гудфеллоу. За ломтик пиццы: [Рассказ] / Пер. С. Удалина – с.586-613
Сара Ланган. Ты хочешь сказать, это и есть рай?: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Могилевцева – с.614-632
Благодарности – с.633
Acknowledgment is made for permission to print the following material – с.634