№3(18) – изд. «Млечный Путь» (Кфар-Саба, Израиль), 2016. – 252 с. [Тираж не указан] (о) – [Номер вышел в сентябре]
содержание
- Повесть
- Павел Амнуэль. Вглядись в тишину – с.4-112
- Рассказы
- Татьяна Адаменко. Исчезновение слезливого Тома – с.114-128
- Леонид Шифман. Just do it! – с.129-136
- Миниатюры
- Леонид Ашкинази. Образовательный стандарт – с.138-139
- Кирилл Берендеев. Свобода или смерть – с.140-142
- Переводы
- Ури Лифшиц. Операция на мозге: [Рассказ] / Пер. с иврита Леонида Шифмана – с.144-149
- Рэндалл Гарретт. Cum grano salis: [Рассказ] / Пер. с англ. Михаила Максакова – с.150-170
- Уильям Морроу. Воскрешение малютки Ван Тай: [Рассказ] / Пер. с англ. Андрея Танасейчука – с.171-178
- Эссе
- Андрей Танасейчук. Уильям Морроу: сочинитель «странных» историй – с.180-183
- Татьяна Адаменко. Настоящий викторианский джентльмен Теккерей – с.184-189
- Анна Степанская. Воздух Европы – с.190-193
- Алексей Курилко. Слово в защиту рассказчика: [О Сергее Довлатове] – с.194-216
- Наука на просторах Интернета
- Павел Амнуэль. На пыльных тропинках далеких планет... – с.218-226
- Поэзия
- Марк Полыковский. Переводы с английского (Джон Гей, Томас Стернс Элиот, Джонатан Свифт) – с.228-239
- Артем Аринушкин – с.240-242
- Сергей Хазанов – с.243-245
- Таня Гринфельд – с.246-249
- Сведения об авторах – с.250-252