Украина

2012

Антологія американської жіночої малої прози / Упорядник, автор концепції, анотацій і передмови Надія Поліщук; Пер. з англ. групи молодих випускників Львівського національного університету ім. Івана Франка; Худ. оформл. Сашка Шевцова. – Львів: Кальварія, 2012. – 224 с. (п) ISBN 978-966-663-331-9

• Зміст – с.5-6
• Надія Поліщук. Фемінний дискурс американської літератури – с.7-27
• Кейт Шопен. Історія однієї години: [Оповідання] / Пер. Юрка Мудрого – с.29-31
• Кейт Шопен. Дитина Дезіре: [Оповідання] / Пер. Юрка Мудрого – с.32-37
• Кейт Шопен. Акадійський бал: [Оповідання] / Пер. Юрка Мудрого та Уляни Потятиник – с.38-47
• Кейт Шопен. Буря (Продовження до «Акадійського балу»): [Оповідання] / Пер. Юрка Мудрого – с.48-53
• Надія Поліщук. Кейт Шопен: [Про автора] – с.54-55
• Шарлотта Перкінс Ґілман. Жовті шпалери: [Оповідання] / Пер. Соломії Талохи – с.57-72
• Надія Поліщук. Шарлотта Перкінс Ґілман: [Про автора] – с.73-74
• Едіт Вортон. Інші два: [Оповідання] / Пер. Оксани Головацької – с.75-92
• Надія Поліщук. Едіт Вортон: [Про автора] – с.93-94
• Вілла Кейтер. Концерт Ваґнера: [Оповідання] / Пер. Максима Голінея – с.95-103
• Надія Поліщук. Вілла Кейтер: [Про автора] – с.104-105
• Фланнері О’Коннор. Порєдні селяни: [Оповідання] / Пер. Анастасії Любас (Крачковської) – с.107-126
• Надія Поліщук. Мері Фланнері О’Коннор: [Про автора] – с.127-128
• Тоні Моррісон. Речитатив: [Оповідання] / Пер. Надії Матвіїв та Уляни Потятиник – с.129-148
• Надія Поліщук. Тоні Моррісон: [Про автора] – с.149-150
• Еліс Вокер. На щодень (Для твоєї бабусі): [Оповідання] / Пер. Анастасії Любас (Крачковської) – с.151-159
• Надія Поліщук. Еліс Вокер: [Про автора] – с.160-162
• Мексін Гонґ Кінґстон. Безіменна: [Оповідання] / Пер. Тетяни Бойченко та Анастасії Любас (Крачковської) – с.163-175
• Надія Поліщук. Мексін Гонґ Кінґстон: [Про автора] – с.176-177
• Леслі Мармон Сілко. Людина, яка викликала дощ: [Оповідання] / Пер. Оксани Головацької – с.179-183
• Леслі Мармон Сілко. Колисанка: [Оповідання] / Пер. Оксани Головацької – с.184-192
• Надія Поліщук. Леслі Мармон Сілко: [Про автора] – с.193-194
• Сандра Сіснерос. Будинок на вулиці Манґо: [Оповідання] / Пер. Марти Хом’як (Запоточної) – с.195-196
• Сандра Сіснерос. Волосся: [Оповідання] / Пер. Надії Матвіїв – с.197
• Сандра Сіснерос. Моє ім’я: [Оповідання] / Пер. Надії Матвіїв – с.198
• Сандра Сіснерос. Подруга Лусі, яка пахне маїсом: [Оповідання] / Пер. Оксани Лужної – с.199-201
• Надія Поліщук. Сандра Сіснерос: [Про автора] – с.202-204
• Урсула К. Ле Ґуїн. Ті, хто покидають Омелас: [Оповідання] / Пер. Марти Хом’як (Запоточної) та Уляни Потятиник – с.205-211
• Надія Поліщук. Урсула Кроубер Ле Ґуїн: [Про автора] – с.212-214
• Про упорядників та перекладачів антології – с.215-218