То же: Ред. Сэм Уэллер (Sam Weller) и Морт Касл (Mort Castle); Обложка Тома Голда (Tom Gauld). – изд. «Gauntlet Press» и «Borderlands Press», 2012. – 438 с. $75.00. 500 нумерованных экземпляров с автографами Рэя Брэдбери и всех авторов антологии. (п) ISBN 978-1-93426-731-8

• Сэм Уэллер и Морт Касл. Предисловие (Introduction by Sam Weller and Mort Castle) – с.1-7
• Рэй Брэдбери. Второе «Возвращение» (A Second Homecoming by Ray Bradbury): [Эссе] – с.8-10
• Нил Гейман. Человек, который забыл Рэя Брэдбери (The Man Who Forgot Ray Bradbury by Neil Gaiman): [Рассказ] – с.11-16
• Нил Гейман. О рассказе «Человек, который забыл Рэя Брэдбери» (About «The Man Who Forgot Ray Bradbury» by Neil Gaiman): [Эссе] – с.17-18
• Маргарет Этвуд. Голова (Headlife by Margaret Atwood): [Рассказ] – с.19-25
• Маргарет Этвуд. О рассказе «Голова» (About «Headlife» by Margaret Atwood): [Эссе] – с.26
• Джей Бонансинга. Злодей (Heavy by Jay Bonansinga): [Рассказ] – с.27-38
• Джей Бонансинга. Злодейский «Злодей» (Heavyout «Heavy» by Jay Bonansinga): [Эссе] – с.39
• Сэм Уэллер. Девушка в траурном зале (The Girl in the Funeral Parlor by Sam Weller): [Рассказ] – с.40-51
• Сэм Уэллер. О рассказе «Девушка в траурном зале» (About «The Girl in the Funeral Parlor» by Sam Weller): [Эссе] – с.52-53
• Дэвид Морелл. Спутники (The Companions by David Morrell): [Рассказ] – с.54-73
• Дэвид Морелл. О рассказе «Спутники» (About «The Companions» by David Morrell): [Эссе] – с.74
• Томас Монтелеоне. Встреча (The Exchange by Thomas F. Monteleone): [Рассказ] – с.75-83
• Томас Монтелеоне. О рассказе «Встреча» (About «The Exchange» by Thomas F. Monteleone): [Эссе] – с.84-85
• Ли Мартин. Кот на ужасном диване (Cat on a Bad Couch by Lee Martin): [Короткая повесть] – с.86-110
• Ли Мартин. О рассказе «Кот на ужасном диване» (About «Cat on a Bad Couch» by Lee Martin): [Эссе] – с.111-113
• Джо Хилл. У серебристых вод озера Шамплейн (By the Silver Water of Lake Champlain by Joe Hill): [Короткая повесть] – с.114-140
• Джо Хилл. О рассказе «У серебристых вод озера Шамплейн» (About «By the Silver Water of Lake Champlain» by Joe Hill): [Эссе] – с.141-142
• Дэн Хаон. Маленькая Америка (Little America by Dan Chaon): [Рассказ] – с.143-160
• Дэн Хаон. О рассказе «Маленькая Америка» (About «Little America» by Dan Chaon): [Эссе] – с.161-164
• Джон Макнелли. Телефонный звонок (The Phone Call by John McNally): [Рассказ] – с.165-182
• Джон Макнелли. О рассказе «Телефонный звонок» (About «The Phone Call» by John McNally): [Эссе] – с.183-185
• Джо Мино. Юные пилигримы (Young Pilgrims by Joe Meno): [Короткая повесть] – с.186-207
• Джо Мино. О рассказе «Юные пилигримы» (About «Young Pilgrims» by Joe Meno): [Эссе] – с.208-209
• Роберт Маккаммон. Дети из проектора сна (Children of the Bedtime Machine by Robert McCammon): [Рассказ] – с.210-224
• Роберт Маккаммон. О рассказе «Дети из проектора сна» (About «Children of the Bedtime Machine» by Robert McCammon): [Эссе] – с.225
• Рэмзи Кэмпбелл. Страница (The Page by Ramsey Campbell): [Рассказ] – с.226-239
• Рэмзи Кэмпбелл. О рассказе «Страница» (About «The Page» by Ramsey Campbell): [Эссе] – с.240-241
• Морт Касл. Свет (Light by Mort Castle): [Рассказ] – с.242-259
• Морт Касл. О рассказе «Свет» (About «Light» by Mort Castle): [Эссе] – с.260-261
• Элис Хоффман. Защитные чары (Conjure by Alice Hoffman): [Рассказ] – с.262-273
• Элис Хоффман. О рассказе «Защитные чары» (About «Conjure» by Alice Hoffman): [Эссе] – с.274-275
• Джон Маклей. Макс (Max by John Maclay): [Рассказ] – с.276-281
• Джон Маклей. О рассказе «Макс» (About «Max» by John Maclay): [Эссе] – с.282
• Жаклин Митчард. Подарок судьбы (Two of a Kind by Jacqueline Mitchard): [Короткая повесть] – с.283-311
• Жаклин Митчард. О рассказе «Подарок судьбы»: Я пою Брэдбери вечно (About «Two of a Kind»: I Sing Bradbury Everlasting by Jacqueline Mitchard): [Эссе] – с.312-317
• Гэри А. Браунбек. Толстяк и малыш (Fat Man and Little Boy by Gary A. Braunbeck): [Рассказ] – с.318-324
• Гэри А. Браунбек. О рассказе «Толстяк и малыш» (About «Fat Man and Little Boy» by Gary A. Braunbeck): [Эссе] – с.325
• Бонни Джо Кэмпбелл. Татуировка (The Tattoo by Bonnie Jo Campbell): [Короткая повесть] – с.326-351
• Бонни Джо Кэмпбелл. О рассказе «Татуировка» (About «The Tattoo» by Bonnie Jo Campbell): [Эссе] – с.352
• Одри Ниффенеггер. Перемотка (Backward in Seville by Audrey Niffenegger): [Рассказ] – с.353-356
• Одри Ниффенеггер. О рассказе «Перемотка» (About «Backward in Seville» by Audrey Niffenegger): [Эссе] – с.357-358
• Чарльз Ю. Земля (сувенирная лавка) (Earth (A Gift Shop) by Charles Yu): [Рассказ] – с.359-363
• Чарльз Ю. О рассказе «Земля (сувенирная лавка)» (About «Earth (A Gift Shop)» by Charles Yu): [Эссе] – с.364-365
• Джулия Келлер. Папа Хейли (Hayleigh's Dad by Julia Keller): [Рассказ] – с.366-381
• Джулия Келлер. О рассказе «Папа Хейли» (About «Hayleigh's Dad» by Julia Keller): [Эссе] – с.382-383
• Дэйв Эггерс. Кто стучит? (Who Knocks? by Dave Eggers): [Рассказ] – с.384-386
• Дэйв Эггерс. О рассказе «Кто стучит?» (About «Who Knocks?» by Dave Eggers): [Эссе] – с.387
• Байо Оджикуту. Резервация 2020 (Reservation 2020 by Bayo Ojikutu): [Рассказ] – с.388-401
• Байо Оджикуту. О рассказе «Резервация 2020» (About «Reservation 2020» by Bayo Ojikutu): [Эссе] – с.402-403
• Келли Линк. Два дома (Two Houses by Kelly Link): [Короткая повесть] – с.404-424
• Келли Линк. О рассказе «Два дома» (About «Two Houses» by Kelly Link): [Эссе] – с.425
• Харлан Эллисон. Усталость (Weariness by Harlan Ellison): [Рассказ] – с.426-428
• Харлан Эллисон. О рассказе «Усталость» (About «Weariness» by Harlan Ellison): [Эссе] – с.429
• Об авторах (Contributors) – с.435-442
• Авторские права (Credits) – с.443-445

Награды

• 2012 – Премия Брэма Стокера (Bram Stoker Awards) в категории «Антология»
• 2012 – номинация на Премию имени Ширли Джексон (Shirley Jackson Award) в категории «Антология»

© Виталий Карацупа, 2014