Привидения и жертвы



Привидения и жертвы [2011]
[Антология]. – М.: АСТ, М.: Астрель, М.: Полиграфиздат, 2011. – 512 с. – (Зарубежная классика). 3 000 экз. (п) ISBN 978-5-17-071597-8, ISBN 978-5-271-35731-2, ISBN 978-5-4215-2132-7
  • Даниэль Дефо. Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил на следующий день после ее смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербери 8 сентября 1705 года: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.5-19
  • Джордж Гордон Байрон. Вампир: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.20-26
  • Джон Полидори. Вампир: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.27-51
  • Вальтер Скотт
      Комната с гобеленами: [Рассказ] / Пер. М. Виноградовой – с.52-70
      Зеркало тетушки Маргарет: [Рассказ] / Пер. М. Виноградовой – с.71-114
  • Эдвард Булвер-Литтон. Привидения и жертвы: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.115-149
  • Уильям Теккерей. Призрак Синей Бороды: [Рассказ] / Пер. М. Виноградовой – с.150-180
  • Чарльз Диккенс. Дом с привидениями: [Повесть] / Пер. М. Виноградовой – с.181-331
  • Джеймс Барри. Мэри-Роз: [Повесть] / Пер. С. Лихачёвой – с.332-408
  • Джордж Макдональд
      Серый волк: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.409-415
      Портвейн в бурю: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.416-431
  • Лорд Дансени
      Бедный старина Билл: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.432-438
      Где плещет прибой: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.439-444
      Призраки: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.445-450
  • Грант Аллен. Башня Волверден: [Рассказ] / Пер. С. Лихачёвой – с.451-487
  • Хью Уолпол. Тарнхельм: [Рассказ] / Пер. М. Виноградовой – с.488-508

© Виталий Карацупа, 2011