• Ким Ньюман. Предисловие / Пер. С. Антонова – с.6-12
• Нил Гейман. Предисловие / Пер. С. Антонова – с.13-15
• Отто Пенцлер. Введение. Да будет кровь! / Пер. С. Антонова – с.16-20
• Предшественники Дракулы
  [Отто Пенцлер]. М. Э. Брэддон: [Об авторе] – с.23
  М. Э. Брэддон. Добрая леди Дакейн: [Рассказ] / Пер. А. Бродоцкой – с.24-51
  [Отто Пенцлер]. Уильям Гилберт: [Об авторе] – с.52
  Уильям Гилберт. Последние владетели Гардонеля: [Рассказ] / Пер. О. Шаповаловой – с.53-82
  [Отто Пенцлер]. Энн Кроуфорд: [Об авторе] – с.83
  Энн Кроуфорд. Таинственное происшествие в Кампанье: [Рассказ] / Пер. О. Шаповаловой – с.84-116
  [Отто Пенцлер]. Элиза Линн Линтон: [Об авторе] – с.117
  Элиза Линн Линтон. Убийство мадам Кабанель: [Рассказ] / Пер. О. Шаповаловой – с.118-131
  [Отто Пенцлер]. Мэри Чолмондели: [Об авторе] – с.132
  Мэри Чолмондели. Освободи!: [Рассказ] / Пер. О. Шаповаловой – с.133-148
  [Отто Пенцлер]. Амброз Бирс: [Об авторе] – с.149
  Амброз Бирс. Смерть Хэлпина Фрейзера: [Рассказ] / Пер. Л. Мотылева – с.150-164
  [Отто Пенцлер]. Джулиан Готорн: [Об авторе] – с.165
  Джулиан Готорн. Тайна Кена: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.166-187
  [Отто Пенцлер]. Джозеф Шеридан Ле Фаню: [Об авторе] – с.188
  Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла: [Повесть] / Пер. Л. Бриловой – с.189-262
  [Отто Пенцлер]. Ф. Дж. Лоринг: [Об авторе] – с.263
  Ф. Дж. Лоринг. Могила Сары: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.264-276
  [Отто Пенцлер]. Эдгар Аллан По: [Об авторе] – с.277
  Эдгар Аллан По. Лигейя: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.278-293
  [Отто Пенцлер]. Хьюм Нисбет: [Об авторе] – с.294
  Хьюм Нисбет. Старинный портрет: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.295-299
  Хьюм Нисбет. Девушка-вампир: [Рассказ] / Пер. С. Антонова – с.300-306
• Подлинные истории о вампирах
  [Отто Пенцлер]. Эрик, граф Стенбок: [Об авторе] – с.309
  Эрик, граф Стенбок. Правдивая история вампира: [Рассказ] / Пер. С. Трофимова – с.310-318
  [Отто Пенцлер]. Луиджи Капуана: [Об авторе] – с.319
  Луиджи Капуана. Случай мнимого вампиризма: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.320-332
  [Отто Пенцлер]. Франц Хартманн: [Об авторе] – с.333
  Франц Хартманн. Подлинная история вампира: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.334-338
• Кладбища, замки, церкви, развалины
  [Отто Пенцлер]. Карл Якоби: [Об авторе] – с.341
  Карл Якоби. Откровения в черном: [Рассказ] / Пер. С. Алукард, В. Терещенко – с.342-364
  [Отто Пенцлер]. Энн Райс: [Об авторе] – с.365
  Энн Райс. Хозяин Рэмплинг-гейта: [Рассказ] / Пер. В. Полищук – с.366-385
  [Отто Пенцлер]. Фредерик Коулс: [Об авторе] – с.386
  Фредерик Коулс. Вампир из Кальденштайна: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.387-405
  [Отто Пенцлер]. М. Р. Джеймс: [Об авторе] – с.406
  М. Р. Джеймс. Случай в кафедральном соборе: [Рассказ] / Пер. А. Сергеева – с.407-423
  [Отто Пенцлер]. Д. Скотт-Монкрифф: [Об авторе] – с.424
  Д. Скотт-Монкрифф. Замок Ваппенбург: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.425-438
  [Отто Пенцлер]. Г. Ф. Лавкрафт: [Об авторе] – с.439
  Г. Ф. Лавкрафт. Пес: [Рассказ] / Пер. Е. Нагорных – с.440-449
  [Отто Пенцлер]. Танит Ли: [Об авторе] – с.450
  Танит Ли. Некусайка, или Флёр де фёр: [Рассказ] / Пер. И. Смирновой – с.451-478
  [Отто Пенцлер]. Джозеф Пейн Бреннан: [Об авторе] – с.479
  Джозеф Пейн Бреннан. Ужас замка Чилтон: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.480-493
  [Отто Пенцлер]. Элджернон Блэквуд: [Об авторе] – с.494
  Элджернон Блэквуд. Удивительная кончина Мортона: [Рассказ] / Пер. С. Теремязевой – с.495-504
  [Отто Пенцлер]. Кларк Эштон Смит: [Об авторе] – с.505
  Кларк Эштон Смит. Смерть Илалоты: [Рассказ] / Пер. И. Тетериной – с.506-516
• Строки, выведенные кровью
  [Отто Пенцлер]. Иоганн Вольфганг фон Гёте: [Об авторе] – с.519
  Иоганн Вольфганг фон Гёте. Коринфская невеста: [Стихотворение] / Пер. А. К. Толстого – с.520-525
  [Отто Пенцлер]. Лорд Байрон: [Об авторе] – с.526
  Лорд Байрон. Гяур: [Стихотворение] / Пер. С. Ильина – с.527-529
  [Отто Пенцлер]. Джон Китс: [Об авторе] – с.530
  Джон Китс. La Belle Dame Sans Merci: [Стихотворение] / Пер. С. Сухарева – с.531-532
• Трудные времена для вампиров
  [Отто Пенцлер]. Чарльз Бомонт: [Об авторе] – с.535
  Чарльз Бомонт. Место встречи: [Рассказ] / Пер. И. Иванова – с.536-540
  [Отто Пенцлер]. Эд Горман: [Об авторе] – с.541
  Эд Горман. Долг: [Рассказ] / Пер. И. Иванова – с.542-552
  [Отто Пенцлер]. Дэвид Шоу: [Об авторе] – с.553
  Дэвид Шоу. Неделя с нежитью: [Рассказ] / Пер. Е. Сытник – с.554-558
• Они выпивают душу
  [Отто Пенцлер]. Д. Г. Лоуренс: [Об авторе] – с.561
  Д. Г. Лоуренс. Красавица: [Рассказ] / Пер. Ю. Жуковой – с.562-582
  [Отто Пенцлер]. Артур Конан Дойл: [Об авторе] – с.583
  Артур Конан Дойл. Паразит: [Повесть] / Пер. А. Немировой – с.584-628
  [Отто Пенцлер]. Харлан Эллисон: [Об авторе] – с.629
  Харлан Эллисон. Одинокие женщины – вместилища времени: [Рассказ] / Пер. К. Плешкова – с.630-634
• Красным по черному
  [Отто Пенцлер]. Фредерик Браун: [Об авторе] – с.637
  Фредерик Браун. Крови мне, крови!: [Рассказ] / Пер. Б. Жужунавы – с.638-639
  [Отто Пенцлер]. Стивен Кинг: [Об авторе] – с.640
  Стивен Кинг. Попси: [Рассказ] / Пер. И. Почиталина – с.641-654
  [Отто Пенцлер]. Р. Четвинд-Хейс: [Об авторе] – с.655
  Р. Четвинд-Хейс. Оборотень и вампиры: [Рассказ] / Пер. И. Иванова – с.656-684
  [Отто Пенцлер]. Ричард Матесон: [Об авторе] – с.685
  Ричард Матесон. Кровный сын: [Рассказ] / Пер. Е. Королёвой – с.686-694
  [Отто Пенцлер]. Роджер Желязны: [Об авторе] – с.695
  Роджер Желязны. Дневная кровь: [Рассказ] / Пер. В. Самсоновой – с.696-701

© Владимир Колядин, 2011