То же: Ред. Йен Уотсон (Ian Watson), Йен Уэйтс (Ian Whates); Обложка Джо Робертса (Joe Roberts). – изд. «Running Press», 2012. – 592 с. Ј13.95 (о) ISBN 978-0-7624-3842-6

• Благодарности (Acknowledgments) – с.
• Йен Уотсон и Йен Уэйтс. Предисловие (Introduction by Ian Watson and Ian Whates) – с.
• Джеймс Морроу. Плот «Титаника» (The Raft of the Titanic by James Morrow) – с.1-29
• Кен Маклеод. Сайдвиндеры (Sidewinders by Ken MacLeod) – с.30-42
• Юджин Бирн, Ким Ньюман. Блудный христианин (The Wandering Christian by Kim Newman and Eugene Byrne) – с.43-82
• Сьюзетт Хейден Элджин. Помолчим (Hush My Mouth by Suzette Haden Elgin) – с.83-90
• Гарри Гаррисон, Том Шиппи. Послание папы (A Letter from the Pope by Harry Harrison and Tom Shippey) – с.91-118
• Эстер М. Фриснер. Вот так сделка! (Such a Deal by Esther M. Friesner) – с.119-137
• Альфред Анджело Аттанасио. Чернила новой луны (Ink from the New Moon by A. A. Attanasio) – с.138-151
• Пат Кадиган. Донесения с фронтов революции (Dispatches from the Revolution by Pat Cadigan) – с.152-172
• Фриц Лейбер. Успеть на «Цеппелин»! (Catch That Zeppelin! by Fritz Leiber) – с.173-194
• Пол Макоули. Очень британская история (A Very British History by Paul McAuley) – с.195-203
• Руди Рукер. Игра в имитацию (The Imitation Game by Rudy Rucker) – с.204-214
• Кит Робертс. Канун Рождества (Weihnachtabend by Keith Roberts) – с.215-252
• Ким Стэнли Робинсон. «Лаки Страйк» (The Lucky Strike by Kim Stanley Robinson) – с.253-291
• Марк Лэйдлоу. Его напудренный парик, его терновый венец (His Powder'd Wig, His Crown of Thornes by Marc Laidlaw) – с.292-307
• Джудит Тарр. Ронсеваль (Roncesvalles by Judith Tarr) – с.308-334
• Иэн Маклеод. Английский бунт (The English Mutiny by Ian R. MacLeod) – с.335-357
• Крис Роберсон. О Единица! (O One by Chris Roberson) – с.358-373
• Гарри Тертлдав. Острова в океане (Islands in the Sea by Harry Turtledove) – с.374-401
• Джордж Зебровски. Ленин в Одессе (Lenin in Odessa by George Zebrowski) – с.402-421
• Пьер Гевар. Пистолет Эйнштейна (The Einstein Gun by Pierre Gévart) – с.422-436
• Роберт Силверберг. Сказки Венского леса (Tales from the Venia Woods by Robert Silverberg) – с.437-456
• Грегори Бенфорд. И снова Манассас (Manassas, Again by Gregory Benford) – с.457-471
• Памела Сарджент. Спящий змей (The Sleeping Serpent by Pamela Sargent) – с.472-513
• Фредерик Пол. В ожидании Олимпийцев (Waiting for the Olympians by Frederik Pohl) – с.514-559
• Стивен Бакстер. Анафема Дарвину (Darwin Anathema by Stephen Baxter) – c.560-582
• Об авторах (About the Authors) – с.583-591

© Виталий Карацупа, 2012