Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы

Рюноске Акутагава. (Японія). Брама Расьомон: Новели. Есеї. / Пеклад з японської В. Бойко; Оформлення Б. Бублика, В. Мурликіна. – Харків: Фоліо, 2009. – 508 с. – (Бібліотека світової літератури). – 500 пр. – ISBN 978-966-03-4527-0. Із зміту: Б. П. Яценко. Шлях крізь чагарі до воріт храму – творчі пошуки Рюноске Акутогави. – с.3-16; Ніс: Оповідання. – с.25-31; Бесіда з богом мандрів: Оповідання. – с.38-41; Бататова каша: Оповідання. – с.57-73; Mensura Zoili: Оповідання. – с.86-90; Момотаро: Оповідання. – с.98-103; Розповідь про те, як відпала голова: Оповідання. – с.146-153; Павутинка: Оповідання. – с.154-157; Як вірив Бісей: Оповідання. – с.220-222; Ду Цзи-чунь: Оповідання. – с.232-242; Мадонна в чорному: Оповідання. – с. 255-260; Жінка: Оповідання. – с.271-273; Дивна історія: Оповідання. – с.287-291; «Осінні гори»: Оповідання. – с.303-311; У хащах: Оповідання. – с.320-328; Сніжок: Оповідання. – с.375-383; Кінські ноги: Оповідання. – с.391-403; Примітки. – с.489-502; Словничок японських слів, які трапляються в тексті. – с.503-506.

Стив Альтен. (США). Завещание майя: Роман. / Перевод с английского Т. Ивановой; Иллюстрация на обложке IvanovITSN; Иллюстрации Б. Макдональдса. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009. – 480 с. – 18 000 экз. – ISBN 978-966-14-0164-7, 978-5-9910-0624-8. – (Первый роман цикла «Пророчество майя»). Предисловие. – с.5-6; Благодарности автора. – с.9; Завещание майя: Роман. – с.13-477.

Стив Альтен. (США). Завещание майя: Роман. / Перевод с английского Т. Ивановой. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009. – 480 с. – (Американский BEST). – 3 500 экз. – ISBN 978-966-14-0252-1; 978-0-812-57956-9; 978-5-9910-0700-9. – Первый роман цикла «Пророчество майя».

Олег Андрос. Тут побували люди: Повість, оповідання. / Ілюстрації, обкладинка Г. Путова. – Київ: LAT & K, 2009. – 55 с. – 300 пр. – ISBN 978-966-2944-41-9. Зміст: Подяки. – с. Тут побували люди: Повість. – с.; Оповідь однієї ворони: Оповідання. – с.; Людини і вогонь: Оповідання. – с.; Передай йому звістку...: Оповідання. – с.; Земля пустельна: Оповідання. – с.; Помста: Оповідання. – с.; Епоха гуманізму: Оповідання. – с.; Учора він протестував...: Оповідання. – с.; Дивне лісове створіння: Оповідання. – с.; The Матриця. Українська народна казка: Оповідання. – с.; Один день у вересні: Оповідання. – с.

Тарас Антипович. Лох: Повість. – Київ: Мост Паблішінг, 2009. – 100 с. – 400 пр.

Володимир Арєнєв. Зобразіть мені рай: [Зб]. / Переклад з російської автора; Ілюстрація на обкладинці Світлани Сови. – Київ: Грані-Т, 2009. – 144 с. – (Серія «Українська майстерня фантастики»). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-465-178-0; 978-966-465-230-5. Монетка на щастя: Оповідання. – с.5-29; Станція м’яких іграшок: Оповідання. – с.29-43; Олівець із напівстертим написом: Оповідання. – с.43-51; Зобразіть мені рай: Оповідання. – с.51-77; Дзигар б’є: Оповідання. – с.77-105; Смак до знань: Оповідання. – с.105-119; Чудове перетворення: Оповідання. – с.119-139.

Александр Архипович. Хроники Сергея Краевского: [Сб]. – Полтава: Дивосвіт, 2009. – 443 с. – ISBN 978-966-8036-22-4. Корона демона: Фантастический роман. – с.; Клетка для демона: Фантастический роман. – с.; Судьба демона: Фантастический роман. – с.

Александр Архипович. Альтернативная реальность: Роман. – Полтава: Дивосвіт, 2009. – 164 с. – ISBN 978-966-8036-39-2.

Майкл Баклі. (США). Сестри Ґрімм. Кн. 2. Таємниця Червоної Руки: Роман. /Переклад з англійської О. Мокровольського; Ілюстрації П. Фергюсона. – Київ: Махаон-Україна, 2009. – 352 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-966-605-927-0.

Ліман Френк Баум. (США). Нові пригоди Солом’яника та Бляшаного Лісоруба: Казка. / Переклад з англійського А. Сагана; Ілюстрації О. Левської. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 280 с. – ISBN 978-966-2909-39-5. Вступне слово Автора. – с.5-6; Нові пригоди Солом’яника та Бляшаного Лісоруба: Казка. – с.7-278.

Олександр Бездиган. Нешкільні розмови: [Зб. оповідань і казок]. – Черкаси: Чебаненко. Ю. А., 2009. – 240 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-493-267-4. Зі змісту: Казки. Любавина доля. – с.; Кінець Білоборода. – с.; Про Іванка та Страшило-Громило. – с.; Чоловік та баран. – с.; Жива вола. – с.

О. Бєляєв. Людина-амфібія. Острів загиблих кораблів. Голова професора Доуеля: [Зб]. / Переклад з російської І. Базілянської; Іллюстрції М. Геца. – Харків: Школа, 2009. – 512 с. – (Золота серія. Бібліотека пригод). – Тираж не вказано. – ISBN 966-8182-12-Х. Людина-амфібія: Роман. – с.7-200; Острів загиблих кораблів: Роман. – с.201-340; Голова професора Доуеля: Роман. – с.341-504; Олександр Романович Бєляєв: [Післямова]. – с.505-507.

Олександр Бєляєв. Людина-амфібія: [Зб]. / Художник Євген Рибальченко. – Київ: Школа, 2009. – 288 с. – (Світ неймовірних пригод). – 2 500 пр. – ISBN 978-966-661-483-9. Людина-амфібія: Науково-фантастичний роман. / Переклад з російської В. Козаченка. – с.6-217; Мертва голова: Оповідання. / Переклад з російської Ф. Динька. – с.218-286.

Олександр Бєляєв. Людина-амфібія: [Зб]. / Художник Євген Рибальченко. – Київ: Школа, Національний книжковий проект, 2009. – 288 с. – (Моя улюблена книжка). – 2 500 пр. – ISBN 978-966-661-480-4; 966-339-314-9. Людина-амфібія: Науково-фантастичний роман. / Переклад з російської В. Козаченка. – с.6-217; Мертва голова: Оповідання. / Переклад з російської Ф. Динька. – с.218-286.

Олесь Бердник. Зоряний Корсар. Шляхи титанів: Романи. – Харьков: Издательский дом "Инвестор", 2009. – 528 с. – (Звёздный мост). – 250 экз. – ISBN 978-966-8371-27-1. Зоряний Корсар: Роман. – с.7-362; Шляхи титанів: Роман. – с.366-525.

Алексей Бессонов. Пройдя сквозь дым: Роман. / Иллюстрации Ю. Платова. – Харьков: Издательский дом "Инвестор", 2009. – 336 с. – (Звёздный мост). – 250 экз. – ISBN 978-966-8371-26-4.

Александр Бирштейн, Ян Каганов. Улица Баха: Ненаучная полуфантастика. – Одесса: Эвен, 2009. – 368 с. – 100 экз. – ISBN 978-966-8169-40-3. Александр Бирштейн, Ян Каганов. Улица Баха: Повесть. – с.; Ян Каганов. Растяпа Аргентум: Повесть. – с.; Александр Бирштейн. Фонтан Треви: Повесть. – с.

Кірстен Бойє. (Німеччина). Медлевінґери: Роман. / Переклад з німецької О. Мокровольського і Т. Станішевської. – Вінниця: Теза, 2009. – 445 с. – ISBN 978-966-421-046-8.

Олексій Братко-Кутинський. Крізь плин часу: Науково-фантастична повість. – Київ: Дух і літера, 2009. – 280 с. – ISBN 978-966-378-134-1.

Олександр Бригинець, Анатолій Птіцин. Принцеса Анжеліка. Нові історії: Повість. – Киїа: Зелений пес, 2009. – 224 с. – (Для тих, хто не любить читати). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-1515-52-8.

Діно Буццаті. (Італія). Татарська пустеля: Роман. / Передмова та переклад з італійської Ю. Педана. – Харків: Фоліо, 2009. – 220 с. – (Бібліотека італійської літератури). – 2 500 пр. – ISBN 978-966-03-5052-6.

Діно Буццаті. (Італія). Татарська пустеля: Роман. / Передмова та переклад з італійської Ю. Педана. – Харків: Фоліо, 2009. – 220 с. – (Бібліотека світової літератури). – 2 500 пр. – ISBN 978-966-03-5053-3.

Оскар Вайлд. (Ірландія). Кентервільський Привид. / The canterville ghost: Казки. / Переклад з англійської Д. О. Радієнко. – Харків: Фоліо, 2009. – 256 с. – 2000 пр. – ISBN 978-966-03-3984-2. – Текст паралельний укр., англ. Кентервільський Привид. – с.; Щасливий Принц. – с.; Соловейко і троянда. – с.; Себелюбний Велетень. – с.; Відданий Друг. – с.; День народження Інфанти. – с.; Рибак і його Душа. – с.; Дитя-Зірка. – с.

Оскар Вайлд. (Іраландія). Хлопчик-зірка: Казки. / Переклад з англійської. – Харків: Septima, 2009. – 224 с. – (Країна чудес). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-459-075-1. Щасливий принц. – с.; Соловей і троянда. – с.; Велетень-себелюбець. – с.; Вірний друг. – с.; Незвичайна ракета. – с.; День народження Інфанти. – с.; Хлопчик-зірка. – с.; Кентервільський привид. – с.

Галина Вдовиченко. Тамдевін: Роман. – Київ: Нора-Друк, 2009. – 240 с. – (Популярні книжки). – 5 000 пр. – ISBN 966-2961-45-4.

Герберт Веллс. (Велика Британія). Невидимець. Машина часу: Романи. / Переклад з англійської О. Дідик; Художник Н. Клочкова. – Київ: ОСМА, 2009. – 320 с. – (Всеволод Нестайко радить прочитати). – ISBN 978-966-538-248-6. Невидимець. – с.; Машина часу. – с.

Герберт Веллс. (Велика Британія). Невидимець. Машина часу: [Науково-фантастичні романи]. / Переклад з англійської Миколи Іванова. – Київ: Школа, 2009. – 304 с. – (Моя улюблена книжка). – 2 500 пр. – ISBN 966-661-506-1. Невидимець. – с.; Машина часу. – с.

Герберт Веллс. (Велика Британія). Невидимець. Машина часу: [Науково-фантастичні романи]. / Переклад з англійської Миколи Іванова; Художник Є. Рибальченко. – Київ: Школа, 2009. – 304 с. – (Світ неймовірних пригод). 2 500 пр. – ISBN 966-661-634-3. Невидимець. – с.; Машина часу. – с.

Жуль Верн. (Франція). Навколо світу за 80 днів: Роман. / Переклад з фронцузської; Ілюстратор Наталія Клочкова. – Київ: Країна мрій, 2009. – 272 с. – (Улюблені книжки). – 4 000 пр. – ISBN 978-966-424-190-5.

Жуль Верн. (Франція). 20 000 льє під водою: Роман. / Переклад з французької І. Базилянської; Художник Ю. Чурсин. – Харків: Школа, 2009. – 480 с. – (Золота серія. Бібліотека пригод). – Тираж не вказано. – ISBN 966-8114-53-1.

Симона Вилар. Ведьма княгини: Роман. / Иллюстрация на обложке Ю. Платова. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 464 с. – (Славянская сага). – 20 000 экз. – ISBN 978-966-14-0566-9; 978-5-9910-0915-7. – Третий роман цикла «Ведьма». Елизавета Дворецкая. Предисловие. – с.5-6; Ведьма княгини: Роман. – с.7-461.

Володимир Владко. Нащадки скіфів: Роман. / Художник Г. В. Малаков; Художнє оформлення Вероніки Зайцевої. – Київ: Веселка, 2009. – 272 с. – (Серія «Пригоди. Фантастика»). – 5 000 пр. – ISBN 978-966-01-0455-6. Нащадки скіфів: Роман. – с.5-383; Марина Владко. Український Жуль Верн: [Післямова]. – с.384-386.

Володимир Вознюк. Паралельний світ: [Оповідання]. / Ілюстрації автора. – Рівне: [Б. в.], 2009. – 170 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-416-178-4. Протікання життя на планетах. – с.; Паралельний світ. – с.; Шукаю Бога. – с.; Лелека. – с.; Свято свободи. – с.; Портрет. – с.; Золотий перстень. – с.; Таємниця скелі. – с.; Ціна життя. – с.; Герда. – с.;

Олександр Волков. Урфін Джюс і його дерев’яні солдати: Повість-казка. / Переклад з російської Ф. Ксензенко; Художник Л. Казбекова. – Київ: Махаон-Україна, 2009. – 240 с. – (Казкові повісті). – 3 000 пр. – ISBN 978-611-526-078-2; 978-518-001032-2 (рос.).

Людмила Волкова. Зеркало Тролля: Повести и рассказы. – Днепропетровск: ИМА-пресс, 2009. – 448 с. – 250 экз. – ISBN 978-966-331-302-3. Содержание: Зеркало Тролля: Повесть. – с.; Это было давно: Повесть. – с.; Город неприкаянных: Повесть. – с.; Несовпадение: Рассказ. – с.; Сон в летнюю ночь, или Сказка о рыбке: Рассказ. – с.; Оглянуться назад: Рассказ. – с.; Пришельцы: Рассказ. – с.; Шуточки Ползухина: Рассказ. – с.

Алека Вольских. Мила Рудик и кристалл Фобоса: Роман. – Харьков: Издательский дом «Фактор», 2009. – 384 с. – 3 000 экз. – ISBN 978-966-312-961-7. – Второй роман цикла о Миле Рудик.

Илона Волынская, Кирилл Кащеев. Дикая охота, или Апокалипсис отмеряется. – Харьков, Белгород: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 320 с. – (Ирка Хортица – наднепрянская ведьма; кн. 7). – 10 000 экз. – ISBN 978-966-14-0347-4; 978-5-9910-0782-5.

Юлия Галанина. Заклятие старой башни: Роман. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 272 с. – (Хроники драконов). – 10 000 экз. – ISBN 978-966-14-0634-5; 978-5-9910-1033-7. – Первый роман дилогии «Магия, драконы и хвосты».

Ева Гата. Сюрпризи долі, або Змагання між Аполлоном і Паном: Роман. – Львів: БаК, 2009. – 210 с. – 1 000 пр. – ISBN 966-7065-85-0.

Иоганн Вольфганг Гёте. (Германия). Фауст: Пьеса. / Перевод с немецкого Н. Холодковского. – Харьков: Фолио, 2009. – 512 с. – (Классика). – 3 000 экз. – ISBN 978-966-03-4532-4.

Роберт Ирвин Говард. (США). Соломое Кейн. Борец с силами зла: [Сб]. / Перевод с английского. – Украинская медиа компания, 2009. – 256 с. – 1 000 экз. – ISBN 978-611-542-000-1. Под пологом кровавых теней: Рассказ. – с.8-63; Холмы смерти: Рассказ. – с.63-103; Крылья в ночи: Рассказ. – с.103-152; Перестук костей: Рассказ. – с.152-165; Черепа среди звёзд: Рассказ. – с.165-185; Ужас пирамиды: Рассказ. – с.185-218; В лесу Виллефэр: Рассказ. – с.218-223; Когда восходит полная луна: Рассказ. – с.223-255.

Н. В. Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба: [Сб]. – Харьков: Фолио, 2009. – 348 с. – (Русская классика). – 2 000 єкз. – ISBN 978-966-03-4282-8. Вечера на хуторе близ Диканьки: Часть первая: Предисловие. – с.5-11; Сорочинская ярмарка: Повесть. – 12-39; Вечер накануне Ивана Купала: Повесть. – с.40-55; Майская ночь, или Утопленница: Повесть. – с.56-84; Прапавшая грамота: Повесть. – с.85-96; Часть вторая: Предисловие. – с.97-101; Ночь перед Рождеством: Повесть. – с.102-146; Страшная месть: Повесть. – с.147-187; Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка: Повесть. – с.188-214; Заколдованное место: Повесть. – с.215-222; Тарас Бульба: Повесть. – с.223-347.

Микола Гоголь. Вибране. – Київ: Наукова думка, 2009. – 352 с. – (Бібліотека школяра). – 5 000 пр. – ISBN 978-966-00-882-1. Зі змісту: М. Жулінський. Гоголь: дух і слово. – с.5-8; Вечори на хуторі біля Диканьки: Повісті, видані пасічником Рудим Паньком. – с.9; Сорочинський ярмарок. / Переклад з російської А. Хуторяна. – с.11-34; Майська ніч, або Утоплена. / Переклад з російської А. Хуторяна. – с.35-59; Ніч перед Різдвом. / Переклад з російської А. Хуторяна. – с.60-98; Миргород: Повісті, які служать продовженням «Вечорів на хуторі біля Диканьки». – с.99; Вій. / Переклад за редакцією П. Панча. – с.201-234; Коментарі. – с.315-350.

Микола Гоголь. Зібрання творів: У 7 т. Т 4. Повісті. / Переклад з російської. – Київ: Наукова думка, 2009. – 230 с. – 5 000 пр. – ISBN 978-966-00-890-8; 978-966-00-0922-6. Зі змісту: Ніс: Повість. – с.; Портрет: Повість. – с.

Николай Гоголь. Вий: Повесть. / Художник Эдуард Новиков. – Харьков: Mikko, 2009. – 128 с. – 5 000 экз. – ISBN 978-966-2270-00-6. От издателя. – с.5-8; Вий: Повесть. – с.9-114; Толкование мифических существ. Черт. – с.116-117; Ведьма. – с.118-119; Русалка. – с.120-121; Нечистый мертвец. – с.122-123; Вий. – с.124-126.

Микола Гоголь. Повісті: Найкращі українськи переклади у двох томах. Т. 1. / Переклад з російської; За редакцією Івана Малковича; Художник Кость Лавро; Післямова Василя Яременка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 304 с. – ISBN 978-966-7047-95-5 Вечори на хуторі біля Диканьки. Частина перша. Передмова. – с.; Сорочинський ярмарок: Повість. / Переклад з російської А. Хуторяна. – с.; Вечір напередодні Івана Купала: Повість. / Переклад з російської І. Сенченка. – с.; Майська ніч, або Утоплена: Повість. / Переклад з російської Максима Рильського. – с.; Пропала Грамота: Повість. / Переклад з російської С. Васильченко. – с.; Частина друга. Передмова. – с.; Ніч проти Різдва: Повість. / Переклад з російської Максима Рильського. – с.; Страшна помста: Повість. / Переклад з російської Івана Сенченка. – с.; Іван Федорович Шпонька та його тітонька: Повість. / Переклад з російської Миколи Зерова. – с.; Зачароване місто: Повість. / Переклад з російської С. Васильченко. – с.; Василь Яременко. Гоголівський період української літератури. – с.; Основні дати життя і творчості Миколи Гоголя. – с.

Микола Гоголь. Повісті: Найкращі українськи переклади у двох томах. Т. 2. / Переклад з російської; За редакцією Івана Малковича; Художник Владислав Єрко; Післямова Івана Малковича. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 304 с. – ISBN 978-966-7047-95-5. Зі змісту: Миргород: Повість. – с.; Старосвітськи поміщики: Повість. – с.; Вій: Повість. – с.; Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем: Повість. – с.

Микола Гоголь. Повісті: Найкращі українські переклади у двох томах. Т.2. / Художник Владислав Єрко. – Київ: А.БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 304 с. – ISBN 978-966-7047-96-2. Зі змісту: Миргород. Частина перша. Старосвітські поміщики: Повість. / Переклад з російської за редакцією Петра Панча та Івана Малковича. – с.; Частина друга. Вій: Повість. / Переклад з російської Антіна Харченка. – с.; Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем: Повість. / Переклад з російської Максима Рильського. – с.; Іван Малкович. Від редактора: декілька зауваг щодо перекладу «Тараса Бульби». – с.

Микола Гоголь. Вечори на хуторі біля Диканьки: Повісті. – Харків: Septima, 2009. – 418 с. – (Країна чудес). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-459-123-9. Сорочинський ярмарок. – с.; Вечір проти Івана Купала. – с.; Майська ніч, або Утоплена. – с.; Втрачена грамота. – с.; Ніч перед Різдвом. – с.; Страшна помста. – с.; Іван Федорович Шпонька та його тітонька. – с.; Зачароване місце. – с.

Микола Гоголь. Вечори на хуторі під Диканькою. / Переклад з російської; Художник Олена Кузнецова. – Київ: Школа: Національний книжковий проект, 2009. – 176 с. – (Бібліотека шкільної класики). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-339-823-5.

Микола Гоголь. Тарас Бульба: Повісті. / Переклад з російської. – Київ: Школа: Національний книжковий проект, 2009. – 384 с. – (Бібліотека шкільної класики). – 2 500 пр. – ISBN 978-661-644-0 (Школа); 966-339-490-0 (НКП). Зі змісту: Сорочинський ярмарок: Повість. – с.; Вечір проти Йвана Купайла: Повість. – с.; Майська ніч, або Утоплена: Повість. – с.; Запропаща грамота: Повість. – с.; Ніч проти Різдва: Повість. – с.; Зачароване місце: Повість. – с.; Страшна помста: Повість. – с.

Василь Горват. Великий похід: Фантастичні повісті. – Ужгород: Ґражда, 2009. – 176 с. – (Блукаючі вогні віртуального світу). – 250 пр. – ISBN 978-966-176-030-0. Великий похід. – с.; Напередодні урагану. – с.

Ернст Теодор Гофман. (Німеччина). Крихітка Цахес: Повісті. / Переклад з німецької Сидора Сакидона, Євгена Поповича; Художник Владислав Єрко. – Вид. 3-тє. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 320 с. – (Книги, які здолали час). – ISBN 978-966-7047-60-3. Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер. – с.; Золотий горнець. – с.; Лускунчик і мишачий король. – с.

Анна Григорович. Зелёный трамвай: Сказочная повесть. – Черкассы: Чебаненко Ю. А., 2009. – 177 с. – 350 с. – ISBN 978-966-493-221-6.

Александр Грин. Алые паруса. Бегущая по волнам: [Сб]. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009. –320 с. – (Золотая библиотека). – 10 000 экз. – ISBN 978-5-9910-0020-8; 978-966-343-258-8; 978-5-9910-0068-0; 978-966-343-242-7. Алые паруса: повесть. – с.5-86; Бегущая по волнам: Роман. – с.87-317.

Александр Грин. Алые паруса. Бегущая по волнам: [Сб]. – Луганск: Шико, 2009. – 336 с. – 500 экз. – ISBN 978-966-825-668-6. Алые паруса: Повесть. – с.; Бегущая по волнам: Роман. – с.

Александр Грин. Бегущая по волнам: Роман. / Предисловие С. Титовой; Рисунки Нади Рушевой. – Феодосия (АР Крым): Арт-Лайф; Издательский дом «Коктебель», 2009. – 174 с. – (Мир Александра Грина. Вып.1). – ISBN 966-8803-01-9.

Александр Грин. Из памятной книжки сыщика. Детективные истории: [Рассказы]. / Сост. Людмила Варламова, Светлана Титова. – Феодосия (АР Крым): Коктебель; Москва: Коктебель, 2009. – 128 с. – (Классика. Вып. 3). – 2 000 экз. – ISBN 978-966-1500-00-5. Людмила Варламова. Грин: неожиданный ракурс. – с.5-6; Страшный злодей. – с.8-11; Романтическое убийство. / Рис. П. Бунина. – с.12-19; Лесная драма. – с.20-29; Из памятной книжки сыщика. / Рис. Е. Позднева. – с.30-32; Гостиница Вечерних огней. – с.33-38; Авантюра. / Рис. С. Соловьёва. – с.39-53; Огненная стрела. / Рис. О. Яхнина. – с.54-58; Подаренная жизнь. / Рис. С. Игнатьева. – с.59-63; Предсмертная записка. – с.64-66; Чёрный роман. / Рис. Г. Лисина. – с.67-69; Фантазёры. – с.70-73; Мрак. / Рис. Г. Лисина. – с.74-78; Нож и карандаш. / Рис. Н. Калиты. – с.79-83; Ученик чародея. / Рис. С. Лодыгина. – с.84-97; Убийство в Кунст-Фише. / Рис. С. Игнатьева. – с.98-102; Заколоченный дом. / Рис. С. Игнатьева, Т. Толстой. – с.103-107; Чужая вина. – с.108-116; Вор в лесу. / Рис. Г. Лисина. – с.117-123; Примечания. – с.124.

Борис Гуменюк. Та, що прибула з неба: Повість. – Київ: [Б. В.]; Хмельницький: Видавництво С. Пантюка., 2009. – 128 с. – (Бібліотека сайту «Інша література»). – 1 000 пр. – ISBN 978-617-564-006-7.

Надія Гуменюк. Таємниця Княжої гори: Повість. / Ілюстратор Максим Німенко. – Київ: Грані-Т, 2009. – 192 с. – (Золотий лелека). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-465-262-6; 978-966-465-189-6 (серія).

Роальд Дал. (Велика Британія). Чарлі і шоколадна фабрика: Повість. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Івана Малковича, Олекси Негребецького; Ілюстрація на обкладиці Євгенії Гапчинської; Ілюстрації Квентіна Блейка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 240 с. – ISBN 978-966-7047-47-4.

Роальд Дал. (Велика Британія). Джеймс і гігантський персик: Повість. / Переклад з англійської В. Морозова за редакцією І. Малковича; Ілюстрація на обкладиці Євгенії Гапчинської; Ілюстрації Квентіна Блейка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 224 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-7047-91-7.

Андрей Дальний. Сказки для взрослых: [Сб]. – Миргород (Полтавская обл.): Миргород, 2009. – 52 с. – 500 экз. – ISBN 978-966-2060-19-5. Мечта. – с.; Разговор четырёх стихий. – с.; Отшельник. – с.; Морская история о боцмане «Китобое». – с.; Летаргический сон. – с.

Володимир Даниленко. Кохання в стилі бароко: Роман. - Львів: Літературна аґенція «Піраміда», 2009. – 300 с. – ISBN 978-966-441-133-9.

Е. А. Данин-Громов. [Евгений Катернога]. Ночь 13-ти ненастий: [Повести]. / Художник П. Е. Катернога. – Киев: Катернога, 2009. – 254 с. – ISBN 966-8763-02-5. Содержание: Ночь 13-ти ненастий: Повесть. – с.; Вещие сны офицера разведки: Повесть. – с.

Люко Дашвар. [Ірина Чернова]. РАЙ. Центр: Роман. / Ілюстрація на обкладинці О. Маслова. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 272 с. – 12 000 пр. – ISBN 978-966-14-0369-6.

Елизавета Дворецкая. Венец Прямиславы: Роман. / Иллюстраци О. Рудницкой, А. Маслова. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 416 с. – (Славянская сага). – 10 000 экз. + 42 000 экз. (Доп. тираж 2010 г.). – ISBN 978-966-14-0576-8 (Украина); 978-5-9910-0987-4 (Россия).

Любко Дереш. Культ: Роман. – Харків: Фоліо, 2009. – (Серія «Графіті»). – ISBN 978-966-03-4644-4.

Любко Дереш. Немного тьмы: Роман. / Перевод с украинского К. Беляева. – Харьков: Фолио, 2009. – (Граффити). – 313 с. – 1 000 экз. – ISBN 978-966-03-4849-3.

Любко Дереш. Немного тьмы: Роман. / Перевод с украинского К. Беляева. – Харьков: Фолио, 2009. – (Граффити). – 313 с. – 1 500 экз. – ISBN 978-966-03-4850-9.

Діана Вінн Джонс. (Велика Британія). Повітряний Замок: Роман. / Переклад з англійської А. Поритко; Ілюстрації на обкладинці Н. Ваджипової. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 312 с. – (Дивовижні світи). – 200 пр. – ISBN 978-966-2909-42-5.

Дніпрова Чайка [Людмила Василевська-Березіна]. Проводи Сніговика-Снігуровича: [Вірші, поезії в прозі, оповідання, казки, п'єси]. / Упорядкування Ольги Колініченко; Обкладинка Оксани Богомаз, Вікторії Дунаєвої. – Київ: Школа, 2009. – 208 с. – 1 500 пр. – ISBN 966-661-710-2 (Школа); 966-339-557-5 (НКП). Зі змісту: Ольга Колініченко. Легендарна Чайка: Передмова. – с.3-8; Казки. Казка про сонце та його сина. – с.27-39; Краплі-мандрівниці. – с.40-53; Грецька казка. – с.54-56; Новик. – с.57-66; Буряк. – с.67-78; Казка. – с.79-84; Драматичні твори. Проводи Сніговика-Снігуровича: [П'єса]. – с.131-142; Зима й весна, або Снігова краля: [П'єса]. – с.143-155; Весна-красна: [П'єса]. – с.156-175; Коза-дереза: [П'єса]. – с.176-188; Пан Коцький: [П'єса]. – с.188-206.

Дніпрова Чайка [Людмила Василевська-Березіна]. Проводи Сніговика-Снігуровича: [Вірші, поезії в прозі, оповідання, казки, п'єси]. / Упорядкування Ольги Колініченко; Обкладинка Оксани Богомаз, Вікторії Дунаєвої. – Київ: Школа, 2009. – 208 с. – (Хрестоматія школяра). – 1 500 пр. – ISBN 966-661-711-0 (Школа); 966-339-558-3 (НКП). Зі змісту: Ольга Колініченко. Легендарна Чайка: Передмова. – с.3-8; Казки. Казка про сонце та його сина. – с.27-39; Краплі-мандрівниці. – с.40-53; Грецька казка. – с.54-56; Новик. – с.57-66; Буряк. – с.67-78; Казка. – с.79-84; Драматичні твори. Проводи Сніговика-Снігуровича: [П'єса]. – с.131-142; Зима й весна, або Снігова краля: [П'єса]. – с.143-155; Весна-красна: [П'єса]. – с.156-175; Коза-дереза: [П'єса]. – с.176-188; Пан Коцький: [П'єса]. – с.188-206.

Юлия Дрим. Падение в высоту: Фантастический роман. – Харьков: НТМТ, 2009. – 75 с. – 300 экз. – ISBN 978-966-8603-90-7.

Марія Дубина. Горобина ніч: Казка. / Художник Є. О. Дубов. – Дніпропетровськ: Січ, 2009. – 8 с. – 300 пр. – ISBN 978-966-511-359-1.

Марина та Сергій Дяченко. Армагед-дом: [Фантастичній роман]. / Переклад з російської О. Якименко; Художник-оформлювач Є. Вдовиченко. – Харків: Фоліо, 2009. – 384 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-4879-0.

Марина та Сергій Дяченки. Магам можна все: Роман. / Переклад з російської Я. Житіна; Художник І. В. Осипов. – Харків: Фоліо, 2009. – 347 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-4476-1.

Марина та Сергій Дяченки. Скрут: Роман. / Переклад з російської. – Київ: Гамазин; Зелений пес, 2009. – 384 с. – (Серія "Світи Марини та Сергія Дяченків"). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-1515-46-7.

Марина та Сергій Дяченко. Цифровий, або Brevis est: Роман. / Переклад з російської Олекси Негребецького; Художник-оформлювач Є. Вдовиченко. – Харків: Фоліо, 2009. – 320 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-4797-7.

Ян Улоф Екгольм. (Швеція). Людвігові Хитрому – ура, ура, ура!: Повість. Переклад зі щведської Г. Кирпи; Малюнки В. Штанко. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 96 с. – ISBN 978-966-2909-40-1.

Олександр Есаулов. Таємниця Великого Сканера: Повість. – Київ: Зелений пес, 2009. – 192 с. – (Під партою). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-1515-15-3.

Володимир Єшкілєв. Богіня і Консультант: Роман. / Ілюстрації О. Семякіна; Дизайн обкладинки Т. Коровіної. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 320 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-966-14-0280-4. М. Дутчак. Хроніки невидимих хідників: [Передмова]. – с.5-6; Богиня в Консультант: Роман. – с.7-316.

Богдан Жолдак. Коли генії плачуть: Повісті. / Ілюстратор Тамара Єгорова. – Київ: Грані-Т, 2009. – 280 с. – (Дивний детектив-08). – ISBN 978-966-465-243-5; 978-966-465-113-1 (серія). Зміст: Коли генії плачуть: Повість. – с.; Гра в гру: Повість. – с.

Анна Зенченко. Возьми мою ладонь: Рассказы, сказки, стихи. – Евпатория (АР Крым): Евпаторийская гортипография, 2009. – 148 с. – 300 экз. – ISBN 978-966-8757-27-3. Из содержания: Дочт Волны и Солнечного света: Сказка. – с.; Сказки бабушки Варварушки: Сказка. – с.; Зелёная горошина: Сказка. – с.; Новогоднее приключение Пети Ёлочкина: Сказка. – с.;

Олесь Ільченко. Чорне озеро кохання: [Повісті]. / Ілюстратор Тамара Єгорова. – Київ: Грані-Т, 2009. – 120 с. – (Дивний детектив-08). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-465-234-3; 978-966-465-113-1 (серія). Зміст: Чорне озеро кохання: Повість. – с.3-52; Відьма навчена: Містичний детектив-трилер. – с.53-115.

Олександр Ільченко. Козацькому роду нема переводу: Роман. – Харків: Фоліо, 2009. – 700 с. – (Історія України в романах). – ISBN 966-03-4848-7; 978-966-034848-6.

Олександр Ільченко. Козацькому роду нема переводу: Роман. / Ілюстрації О. Г. Донченко. – Харків: Фоліо, 2009. – 702 с. – (Шкільна бібліотека. Українська література). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-03-4848-6.

Сируэлло Кабрал. (Великая Британия). Феи и драконы: Повесть. / Перевод с английского С. Нешко; Текст и иллюстрации Ciruelo. – Харьков: Mikko, 2009. – 127 с. – 6 000 экз. – ISBN 978-966-2269-00-0 (ошибоч.); 978-84-934277-5-7 (исп.).

Сіруелло Кабрал. (Велика Британія). Феї та дракони: Повість. / Переклад з англійської С. Нешко; Текст та ілюстрації Ciruelo. – Харків: Mikko, 2009. – 127 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-966-2269-01-7 (помилк.); 978-84-934277-5-7 (ісп.).

Максим Калашников [Кучеренко]. Крещение огнём. Вьюга в пустыне: Роман. – Харьков: Фолио, 2009. – 640 с. – 7 000 экз. – ISBN 978-5-94966-186-4.

Ігор Калинець. Данка і Крак: Казка. – Львів: ЛА «Піраміда», 2009. – 92 с. – (Піраміда казок). – ISBN 978-966-441-117-9.

Брати Капранови. Зоряний вуйко: Повість. – Київ: Зелений пес, Гамазин, 2009. – 392 с. – (Серія «Зоряний гість»). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-15155-9-7.

Тетяна Капустіна. Епоха чародіїв: Спадкоємиця Легенди: [Фантастична повість]. / Художник О. Карпенко. – Київ: Видавець В. Карпенко, 2009. – 307 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-1516-29-7.

Кястутіс Каспаравічюс. (Літва). Зникла картина: Казкова повість. / Переклад с літовської Оляни Рути; Художник Кястутіс Каспаравічюс. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 68 с. – ISBN 978-966-10-0758-0.

Петро Катеринич. У країні Білих Дзвіночків: Повість-казка. / Художник Інна Нагорна. – Рівне: Азалія: Лапсюк В. А., 2009. – 92 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-8883-60-6.

Полина Катернога. Гончие псы баронессы Бирон: [Сказка]. / Художник П. Е. Катернога. – Киев: Катернога, 2009. – 108 с. – ISBN 966-8763-05-Х.

Франц Кафка. (Австрія). Зниклий безвісти: Роман. / Переклад з німецької Юрка Прохаська. – Київ: Критика, 2009. – 280 с. – ISBN 978-966-8978-34-0.

Ф. Кафка. (Австрия). Замок. Превращение: [Сб]. / Иллюстрация на обложке – коллаж из картин Р. Магритта. – Харьков: Фолио, 2009. – 512 с. – (Классика). – 2 500 экз. – ISBN 978-966-03-4541-6. Замок: Роман. / Перевод с немецеого Р. Райт-Ковалёвой. – с.; Превращение: Повесть. / Переводчик не указан. – с.

Франц Кафка. (Австрия). Процесс. Замок: Романы. / Перевод с немецкого Риты Райт-Ковалёвой; Дизайн обложки Натальи Переверзевой. – Харьков, Белгород: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 606 с. – (Золотая библиотека). – 7 000 экз. (Доп. тираж). – ISBN 978-966-343-833-7; 978-966-343-242-7 (серия); 978-5-9910-0267-7. Содержание: Процесс: Роман. – с.7-246; Замок: Роман. – с.247-604.

Олексій Кацай. Капітан космічного плавання: Роман. – Київ: Мост Паблишинг, 2009. – 627 с.

Аманда Квік. (США). Трнтє коло: Роман. / Переклад з англійської Володимира Горбатька. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 320 с. – 8 000 пр. – ISBN 978-966-14-0352-8; 978-0-399-15484-3.

Грігорий Квітка-Основ’яненко. Конотопська відьма: [Зб]. / Упор. Катерина Борисенко. – Київ: Школа: Національний книжковий проект, 2009. – 272 с. – (Бібліотека шкільної класики). – 3 000 пр. – ISBN 966-661-593-2 (Школа); 966-339-437-4 (НКП). Зі змісту: Конотопська відьма: Повість. – с.

Льюіс Керрол. (Велика Британія). Пригоди Аліси в Дивокраї: Казка. / Переклад з англійської В. Корнієнко; Ілюстратор Яна Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 88 с. – ISBN 978-966-10-0919-5.

Стівен Кінг. (США). Коли впаде темрява: [Зб]. / Переклад з английської О. Красюка; Дизайн обкладинки Сергія Ткачова. – Харків: Книжковий Клуб « Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 432 с. – 10 000 пр. – ISBN 978-966-140-360-3. Передмова. – с.9-13; Вілла: Оповідання. – с.14-41; Дівчина-колобок: Повість. – с.42-105; Сон Гарві: Оповідання. – с.106-117; Зупинка на дорозі: Оповідання. – с.118-137; Велотренажер: Оповідання. – с.138-175; Речі, які вони залишили по собі: Оповідання. – с.176-210; Випускний день: Оповідання. – с.211-218; N: Повість. – с.219-278; Пекельний кіт: Оповідання. – с.279-296; «Нью-Йорк Таймз» за пільговими знижками: Оповідання. – с.297-307; Німий: Оповідання. – с.308-335; Аяна: Оповідання. – с.336-356; Дуже тісний кут: Повість. – с.357-418; Нотатки до заходу сонця: Стаття. – с.419-428.

Стівен Кінг. (США). Чаклун та сфера. Темна вежа – ІV: [Роман]. / Переклад з англійської Олени Любенко; Художник Олександр Семякін; Дизайнер обкладинки Сергія Ткачова. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 784 с. – 10 000 пр. – ISBN 978-966-14-0159-3, 978-0-451-21087-6. – Четверта частина роману-епопеї «Темна Вежа». Стівен Кінг. Вступ. Коли тобі дев’ятнадцять (і ше про дещо): [Передмова]. – с.7-16; Коротко про зміст попередніх романів. – с.17-34; Чаклун та сфера: Роман. – с.35-780.

Ред’ярд Кіплінґ. (Велика Британія). Такі собі казки: [Зб]. / Переклад з англійської Наталії Дьомової, Ірини Сав’юк, Володимира Чернишенка; Обкладинка Ростислава Крамара; Ілюстрації Ред’ярда Кірлінґа, Ганни Осадко. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 128 с. – (Серія «Ред’ярд Кіплінґ»). – ISBN 978-966-10-0487-9. Чому у Кита Така горлянка: Казка. – с.5-10; Звідки у Веоблюда горб: Казка. – с.11-17; Чого в Носорога така шкіра: Казка. – с.18-23; Чому Леопарди плімисті: Казка. – с.24-32; Казочка про Слоненя: Казка. – с.33-42; Пісенька про старого Кенгуру: Казка. – с.43-49; Де взялися Армадили: Казка. – с.50-59; Як написали найпершого листа: Казка. – с.60-70; Як вигадали абетку: Казка. – с.71-87; Краб, що грався з морем: Казка. – с.88-100; Кіт, який завжди гуляє на самоті: Казка. – с.101-113; Метелик, який тупнув ніжкою: Казка. – с.114-125; Володимир Чернишенко. Кілька таких собі слів щодо «Таких собі казок». – с.126.

Ред’ярд Кіплінґ. (Велика Британія). Мауглі: Повість-казка. / Переклад з англійської Г. Швеца; Художник Юлія Правдохіна. – Київ: Країна мрій, 2009. – 397 с. – 3 000 пр. – (Улюблені книжки). – ISBN 978-966-424-189-9.

Артур Кларк, Стивен Бакстер. (Велика Британія). Перворождённый: Роман. / Перевод с английского М. Карасёвой; Художник А. Семякин. – Харьков: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009. – 416 с. – 10 000 экз. – ISBN 978-966-14-0472-3 (Украина), 978-5-9910-0909-6 (Россия), 978-0-345-49157-2 (Анг.). Перворождённый: Роман. – с.5-408; Послесловие. – с.409-413.

Андрій Кокотюха. Аномальна зона: Роман. – Київ: Нора-Друк, 2009. – 246 с. – (Серія «Морок»). – 1 000 п. – ISBN 978-966-2961-39-3; 978-966-2961-38-6.

Карло Коллоді. (Італія). Пригоди Піноккіо: Казка. / Переказ з італійської О. Донічевої; Ілюстрації Юлії Радич-Демидьонок. – Київ: Країна Мрій, 2009. – 269 с. – (Улюблені книжки). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-424-216-2.

Артур Конан Дойл. (Великая Британия). Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул: [Сб]. / Перевод с английского Игоря Толока; Иллюстрации Д. Скляра; Дизайн обложки С. Ткачёва. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 416 с. – (Миры Конан Дойла. Том 2). – 50 000 экз. – ISBN 978-966-14-0095-4 (Украина); 978-966-14-0093-0 (серия); 978-5-9910-0555-5 (Россия); 978-5-9910-0553-1 (серия). Затерянный мир: Роман. – с.5-248; Отравленный пояс: Повесть. – с.249-344; Когда мир вскрикнул: Рассказ. – с.345-385; А. П. Краснящих. Комментарии. – с.386-412.

Артур Конан Дойл. (Великая Британия). Истории, рассказанные у камина: [Сб]. / Перевод с английского Виталия Михалюка; Иллюстрации Д. Скляра; Дизайн обложки С. Ткачёва. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 448 с. – (Миры Конан Дойла. Том 10). – 45 000 экз. – ISBN 978-966-14-0543-0 (Украина); 978-966-14-0093-0 (серия); 978-5-9910-0949-2 (Россия); 978-5-9910-0553-1 (серия). За гранью непознанного: [Статьи]. – с.5-258; Истории, рассказанные у камина: [Рассказы]. – с.259-421; Человек с часами. – с.261-280; Чёрный доктор. – с.280-300; Иудейский наперсник. – с.301-323; Пропавший спецрейс. – с.323-343; Колченогий бакалейщик. – с.343-365; Опечатанная комната. – с.365-381; Бразильская кошка. – с.381-405; В камере «В-24». – с.405-421; А. П. Краснящих. Комментарии. – с.422-444.

Артур Конан Дойл. (Велика Британія). Маракотова бездна. Страна туманов: [Сб]. / Перевод с английского Г. Баташова; Иллюстрации Д. Скляра; Дизайн обложки С. Ткачёва. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2008. – 416 с. – (Миры Конан Дойла. Том 4). – 75 000 экз. – ISBN 978-966-14-0222-4 (Украина); 978-966-14-0093-0 (серия); 978-5-9910-0674-3 (Россия); 978-5-9910-0553-1 (серия). Маракотова бездна: Повесть. – с.5-124; Страна туманов: Повесть. – с.125-388; А. П. Краснящих. Комментарии. – с.389-412.

Артур Конан Дойл. (Велика Британія). Неизвестная Бейкер-стрит: Сборник. / Составитель Григорий Панченко; Художник Виталий Мысник. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009. – 384 с. – 20 000 экз. – ISBN 978-966-14-0452-5; 978-5-9910-0876-1. Из содержания: Григорий Панченко. Дороги, которые ведут кБейкер-стрит: [Предисловие]. – с.5-10; Выстрел, принёсший победу: Повесть. / Перевод с английского М. Маковецкой, Г. Панченко. – с.118-164; Смертный рейд: Рассказ. / Перевод с английского Г. Панченко. – с.194-232.

Леонід Кононович. Пекельний звіздар: Повість. / Ілюстрація на обкладинці Ірини Мохової. – Київ: Грані-Т, 2009. – 152 с. – (Серія "Українська майстерня фантастики"). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-465-206-0.

Іван Котляревський. Енеїда: [Поема]. / Ілюстріції О. Яцюк. – Київ: Манускрипт-АСБ, 2009. – 414 с. – 300 пр. – ISBN 978-966-2228-03-8.

Олег Коцарев. Неймовірна історія правління Хлорофітума Першого: Пригодницькі повідомлення. / Художник Микола Леонович. – Київ: Смолоскип, 2009. – 259 с. – (Серія «Вони повертаються»). – ISBN 978-966-2164-01-5. Неймовірна історія правління Хлорофітума Першого. – с.; Депо на Либідській. – с.; Як важливо вміти перетворюватись. – с.

Михайло Коцюбинський. Вибрані твори. / Упорядкувач І. М. Андрусяк. – Харків: Ранок, 2009. – 336 с. – (Українскі класики. Том 11). – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-672-326-3. Із зміту: Іван Андрусяк. Передмова. – с.3-18; Тіні забутих предків: Повість. – с.291-334.

Л. Кравчук, С. Кравчук. Легенди Замкової гори: [Зб]. – Тернопіль: Лілея: 2009. – 32 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-656-172-8. Перстень... – с.; Знахарка. – с.

Назар Крук. Звірі: Повість. – Львів: Калварія, 2009. – 128 с. – ISBN 978-966-663-287-9; 978-966-663-286-2.

Наталья Кузьменко. Сказки для маленьких взрослых и больших детей. / Художник Наталья Скоробогатова. – Запорожье: АА Тандем, 2009. – 116 с. – 500 экз. – ISBN 978-966-488-037-1. Истина. – с.; Тайна десятой планеты. – с.; Счастье. – с.; Ночь дождя. – с.; Сказки старого чердака. – с.; В память о моей Жизи. – с.; Сказка о Гладком Лебеде. – с.; Парад. – с.; Мой внук – Дракон. – с.; Охота на зверя. – с.;

Василь Кукульняк. Таємниця печери Фаруза: Казки. / Художник Р. Л. Рязанова. – Чернівці: Місто, 2009. – 60 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-2951-65-3. Три кладочки. – с.; Таємниця печери Фаруза. – с.; Загадкові фігурки. – с.; На літаючім апараті. – с.; Неймовірне видіння. – с.; Світлохід. – с.; Про невідому планету. – с.; В науково-космічному центрі. – с.; На спортивному майданчику. – с.;

Андрій Курков. Остання любов президента: Роман. / Ілюстрація на обкладинці Л. Бейгер. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 2-ге видання. – 476 с. – ISBN 966-692-603-2.

Александр Куприн. Повести и рассказы: [Сб]. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2009. – 448 с. – (Золотая библиотека). – 8 000 экз. – ISBN 978-5-9910-0032-1; 978-966-343-659-3; 978-5-9910-0068-0; 978-966-343-242-7. Из содержания: Собачье счастье: Рассказ. – с.209-216; Демир-Кая: Рассказ. – с.319-321; Козлиная жизнь: Рассказ. – с.416-424.

Андрій Курков. Школа котоповітроплавання: Повість. / Переклад з російської Г. Осадко; Художник Т. Проць. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 32 с. – ISBN 978-966-10-0679-8.

Остап Кушнір. Поява чародія: Фентезійний роман. / Ілюстрації на обкладинці Юлії Жук. – Львів: Видавництво "Світозар", 2009. – 262 с. – 1 200 пр. – Перша книга трилогії «Чарівна Марковіада». Тимур Литовченко. Вступне слово. – с.3-5; Поява чародія: Роман. – с.6-260.

Михаил Ларин. Кот Килька: Сказки дедушки Миши. / Художник О. Костенко. – Днепропетровск: ИМА-пресс, 2009. – 92 с. – 120 экз. – ISBN 978-966-331-225-5. Как гном ель сохранил. – с.; Новая сказка о колобке. – с.; Сказка о длинном имени. – с.; Длинная сказка о зайчонке Ушастике и котёнке Пушистике. – с.; Как домовой чистюлей стал. – с.; Домовой и интернет. – с.; Поломанная сказка. – с.; Кот Килька. – с.; «Крутой» домовой. – с.; Храбрец Ёжик. – с.

Валерій та Наталія Лапікури. Чарівна брама: Повість. / Ілюстрація на обклалинці Тамари Єгорової. – Київ: Грані-Т, 2009. – 184 с. – (Серія "Українська майстерня фантастики"). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-465-225-1.

Николай Лесков. Очарованный странник: Повести, рассказы. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 382 с. – (Шедевры на все времена; т. 4). – 10 000 экз. – ISBN 978-966-14-0548-5; 978-966-14-0428-0 (серия); 978-5-9910-0953-9. Из содержания: Левша: Повесть. – с.; Привидение в Инженерном замке: Рассказ. – с.

Николай Лесков. Очарованный странник. Леди Макбет Мценского уезда: [Сб]. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 480 с. – (Золотая библиотека). – 8 000 экз. – ISBN 978-966-343-242-7; 978-966-343-751-4; 978-5-9910-0138-0; 978-5-9910-0068-0. Из содержания: Левша: Повесть. – с.

Николай Лесков. Очарованный странник. Леди Макбет Мценского уезда: Повести и рассказы. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 478 с. – (Золотая библиотека). – 6 000 экз. – ISBN 978-966-343-751-4; 978-966-343-242-7 (серия); 978-5-9910-0138-0. Из содержания: Левша: Повесть. – с.

Астрід Ліндґрен. (Швеція). Роня, дочка розбійника: Повість-казка. / Переклад зі шведської О. Сенюк; Художник А. Мінікаєв. – Київ: Махаон-Україна, 2009. – 232 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-611-526-059-1; 5-352-01641-2.

Володимир Лис. Острів Сильвестра: Роман. – Харків: Фоліо, 2009. – 219 с. – (Література). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-4665-9.

Сергій Лобода. Шизофренія: Повість. – Львів: Кальварія, 2009. – 112 с. – ISBN 978-966-663-290-9.

Юрій Логвин. Золоті копита: Авантюрний роман. – Київ: Український письменник, 2009. – 239 с. – (Гумор plus. XXI). – ISBN 966-579-115-Х.

Святослав Логінов. Билиця про казкового звіра: Збірка оповіданнь. / Укладач [Михайло Незаренко]; Переклад з російської І. Андрусяка; Художник О. Московченко. – Київ: Грані-Т, 2009. – 128 с. – (Серія "Українська майстерня фантастики"). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-465-225-1; 978-966-465-178-0. Цілі прогресу. – с.4-7; Цирульник. – с.8-25; Залізний вік. – с.26-33; Ганс щуролов. – с.34-61; Билиця про казкового звіра. – с.62-81; Сумирний Жак. – с.82-95; Оберіг біля порожнистих пагорбів. – с.96-105; І тоді ти береш меч. – с.106-117; Устигну. – 118-125.

Евгений Лукин. Зона справедливости: [Сб]. / Художник Ю. Платов. – Харьков: Инвестор, 2009. – 526 с. – (Серия «Звёздный мост»). – 250 экз. – ISBN 978-966-8371-25-7. Зона справедливости: Роман. – с.4-272; Катали мы ваше солнце: Роман. – с.273-525.

Стефені Маєр. (США). Сутінки: Роман. / Переклад з англійської Ольги Федорченко. – Київ: КМ-БУКС, 2009. – 384 с. – (Сутінкова сага). – 5 000 пр. – ISBN 978-966-424-217-9.

Стефені Маєр. (США). Молодий місяць: Роман. / Переклад з англійської Уляни Григораш. – Київ: КМ-БУКС, 2009. – 414 с. – (Сутінкова сага). – ISBN 978-966-424-219-3.

Стефені Маєр. (США). Затемнення: Роман. / Переклад з англійської О. Риди, К. Плугатир. – Київ: КМ-БУКС, 2009. – 480 с. – (Сутінкова сага). – 10 000 пр. – ISBN 978-966-424-227-8.

Стефені Маєр. (США). Світанок: Роман. / Переклад з англійської Наталі Тисовської. – Київ: КМ-БУКС, 2009. – 592 с. – (Сутінкова сага). – 5 000 пр. – ISBN 978-966-424-230-8.

Катя Максимова. «Стилы» для Катёнка: Повесть-фэнтези. – Киев: Факт, 2009. – 168 с. – 1 000 экз. – ISBN 978-966-359-231-2.

Галина Малик. Третя подорож Алі: Повість. / Малюнки А. Лисиці. – Вінниця: Теза, 2009. – 156 с. – (Пригодницька бібліотека). – ISBN 978-966-421-044-4; 978-966-8317-36-1 (серія).

Маріанна Маліна. Фіолетові діти: Роман. / Художник Тетяна Юшко; Дизайнер обкладинки Г. Юшко. – Київ: КМ Publishing, 2009. – 224 с. – (Фієста). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-424-134-9.

Таня Малярчук. Божественна комедія: [Зб]. – Харків: Фоліо, 2009. – 832 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-4911-7. Зі змісту: Згори вниз: Роман. – с.; Як я стала святою: Роман. – с.; Говорити: Роман. – с.; Звірослов: Роман. – с.

Нинель Масяк. Возвращение чёрной вдовы: Роман. – Ужгород: Карпаты, 2009. – 494 с. – 500 экз. – ISBN 978-966-671-232-8. – Заключительная часть трилогии «Чёрная вдова».

Нинель Масяк. Территория лжи: Роман в двух частях. – Ужгород: Карпаты, 2009. – 294 с. – 500 экз. – ISBN 978-966-671-172-7.

Костянтин Матвієнко. Час настав: Роман. – Вінниця: Теза, 2009. – 444 с. – ISBN 978-966-421-061-1. – Першийроман з ціклу «Крізь брами українських часів».

Л. Матвієнко, Р. Матвієнко. Закоханий янгол: [Казка]. / Художник Л. Дем'янишина. – Одеса: Друк, 2009. – 76 с. – 500 пр. – ISBN 978-966-490-026-0.

Микола Матвійчук. Біла троянда: Казки, повісті-казки. – Дніпропетровськ: Січ, 2009. – 196 с. – 220 пр. – ISBN 966-511-356-9. Біла троянда: Повість-казка. – с.; Гном Макінтош: Повість-казка. – с.; Казки. Лелеки. – с.; Скарга зайця. – с.; Розум і золоті руки. – с.; Шило. – с.; Притча про цукор. – с.; Велосипед. – с.; Чари слова. – с.; Як Петро обманув нечистого. – с.;

Катерина Медведєва. Скляна, олив’яна, дерев’яна: Повість. / Переклад з російської Н. Брискіної; Художник О. Тарнавська. – Вінниця: Теза, 2009. – 218 с. – (Романтична). – ISBN 978-966-421-016-1; 978-966-421-077-2 (серія).

Аттила Могильний. Мавка і мурашиний князь: Повість. / Художник Віктор Гаркуша. – Вид. 2-ге. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 32 с. – ISBN 978-966-7047-83-2.

Харукі Муракамі. (Японія). 1Q84: Роман. Книга 1. / Переклад з японської Івана Дзюби. – Харків: Фоліо, 2009. – 505 с. – ISBN 978-966-03-4981-0.

Харукі Муракамі. (Японія). Хроніка заводного птаха: Роман. / Переклад з японської Івана Дзюби. – Харків: Фоліо, 2009. – 762 с. – 2 500 пр. – ISBN 978-966-03-4754-0.

Наиль Муратов. Гамлет: Полная версия: [Своя трактовка трагедии принца Гамлета]. – Одесса: Друк, 2009. – 163 с. – 1 000 экз. – ISBN 978-966-490-024-6.

Всеволод Нестайко. Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі Вуханя: Казка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 159 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-7047-85-6.

Всеволод Нестайко. Удивительные приключения в лесной школе: [Сб]. / Перевод с укранского Р. Деревянченко; Художник В. Харченко. – Харьков: Издательский дом «Школа», 2009. – 206 с. – ISBN 978-966-429-039-2. Солнце среди ночи: Сказка. – с.5-92; Приключения в Паутинии: Сказка. – с.93-201.

Всеволод Нестайко. Космонавти з нашого будинку: Повість та оповідання. / Ілюстрації Ю. Радіч-Демидьонок. – Київ: Країна Мрій, 2009. – 350 с. – (Улюблені книжки). – 4 000 пр. – ISBN 978-966-424-222-3. Зміст: Пригоди Грицька Половинки: Повість. – с.4-221; Оповідання. Космонавти з нашого будинку. – с.222-251; Ябеда. – с.252-269; Федько-соліст і кобила Мустка. – с.270-279; Остання бомба. – с.280-295; Помста. – с.296-307; «Злочин» Жори Горобейка. – с.308-317; Синє ведмежа Гришка. – с.318-348.

Кристина Нестлінгер. (Австрія). Обзивають мене Мурахоїдом: Повість. / Переклад з німецької Олександои Мокроловської; Малюнки Валентини Богданюк. – Вінниця: Теза, 2009. – 222 с. – ISBN 978-966-421-003-1.

Свен Нордквіст. (Швеція). Полювання на лиса: Повість. / Переклад зі шведської Г. Кирпи; Ілюстрації автора. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 24 с. – (Пригоди Петсона і Фіндуса). – ISBN 978-966-10-0795-5 (серія); 978-966-408-454-0.

Свен Нордквіст. (Швеція). Петсон, Фіедус і намет: Повість. / Переклад зі шведської Г. Кирпи. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 24 с. – (Пригоди Петсона і Фіндуса). – ISBN 978-966-408-452-6.

Юрій Олеша. Три Товстуни: Казка. / Переклад з російської Федіра Маківчука. – Київ: Школа: Національний книжковий проект, 2009. – 174 с. – (Моя улюблена книжка). – 2 500 пр. – ISBN 966-661-659-6 (Школа); 966-339-505-2 (НКП).

Юрій Олеша. Три Товстуни: Казка. / Переклад з російської Федіра Маківчука. – Київ: Школа: Національний книжковий проект, 2009. – 174 с. – (Казкова планета). – 2 500 пр. – ISBN 966-661-660-2 (Школа); 966-339-506-0 (НКП).

Галина Пагутяк. Урізька готика: Роман. / Художнє оформлення Н. Денисової. – Київ: Дуліби, 2009. – 352 с. – (Склянка крові з льодом). – 1 000 пр. + 1 000 пр. (Дод. тираж 2012 р.). – ISBN 978-966-8910-25-8 (серія); 978-966-8910-29-6. Олександра Чаус. Від редактора. – с.5-11; Урізька готика: Роман. – с.12-345; Галина Погутяк. До читача. – с.346; Про автора. – с.348-349.

Галина Пагутяк. Мій Блізький і Далекий Схід: Повість та есеї. – Львів: ЛА «Пвраміда», 2009. – 136 с. – (Приватна колекція). Зі змісту: Брат мій Енкіду: Повість. -- с.

Михаэль Пайнкофер. (Германия). Князь орков: Роман. / Перевод с немецкого Е. Пушкарской. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 464 с. – 12 000 экз. – ISBN 978-966-14-0520-1; 978-3-492-26650-5; 978-5-9910-0910-2. – Первый роман цикла «Орки».

Инна Пакета. Стать Богом. Книга 2. Хроники звёздного народа: Повесть. / Иллюстрации Г. Бесинной. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2009. – 268 с. – 100 экз. – ISBN 978-966-354-303-1.

Леонид Панасенко. Тезаурус, или Невостребованные мыслеформы: Эссе, воспоминания, рассказы. / Обложка и дизайн С. Ю. Иваниченко. – Симферополь: ОАО "Симферопольская городская типография" (СГТ), 2009. – 200 с. – Тираж не указан. – ISBN 978-966-174-062-3. Из содержания: Частный случай из жизни Атлантов: Рассказ. – с.148-157; Спасите наши души!: Рассказ. – с.158-166; Следы на мокром песке: Рассказ. – с.167-171; Плач в комнате смеха: Рассказ. – с.172-184; Взятка Харону: Рассказ. – с.185-192.

Крістофер Паоліні. (США). Ерагон. Брізінгр: Роман. / Переклад з англійської; Ілюстрація В. Симрнова. – Харків: Ранок, 2009. – 1024 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-08-3879-6. – Третій роман циклу «Спадок». Короткий зміст книг «Ерагон» та «Ерагон. Найстарший». – с.3-12; Ерагон. Брізінгр: Роман. – с.13-1004; Словник. – с.1005-1014; Подяка. – с.1015-1018.

Андрей Паршинцев. Король грифов: Сборник фантастических рассказов. / Дизайн и вёрстка Ю. В. Жукова. – Симферополь: Таврия, 2009. – 132 с. – 200 с. – ISBN 978-966-435-233-5. Король грифов: Рассказ. – с.3-24; Внимание, грифы!: Статья. – с.25-28; Трофей: Рассказ. – с.29-42; Белая крыса на белом халате: Рассказ. – с.43-49; Заповедный истории: Цикл: Человек-гусеница: Рассказ. – с.50-56; Заколдованное место: Рассказ. – с.56-60; Заговор на удачу: Святочный рассказ. – с.61-65; [Эго антимира]: Рассказ. – с.66-84; Вначале было: Рассказ. – с.85-96; Главный приз адмиралы: Рассказ. – с.97-104; Маска желаний: Рассказ. – с.105-111; Забытая легенда: Рассказ. – с.112-118; Час федерата: Рассказ. – с.119-128; Пояснения. – с.129.

Джоди Пиколт. (США). Чужое сердце: Роман. / Перевод с английского А. Свинаренко. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 432 с. – (Американский BEST). – 4 000 экз. – ISBN 978-966-14-0572-0; 978-5-9910-0974-4.

Борис Поліський, Віктор Хуторний. Забута планета: Роман. – Житомир: Рута, 2009. – 292 с. – 300 пр. – ISBN 978-966-8162-84-8.

Євген Положій. Вежі мовчання: Роман. – Харків: Фоліо, 2009. – 250 с. – (Література). – ISBN 978-966-03-4841-7.

Сергей Пономаренко. Кассандра: Роман. / Художник Елена Мовенко. – Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга"; Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2009. – 352 с. – (Современная проза). – 10 000 экз. – ISBN 978-5-9910-0722-1, ISBN 978-966-14-0277-4.

Отфрід Пройслер. (Німеччина). Привиденя: Повість-казка. / Переклад з німецької В. Василюка; Художник Ю. Сплавник. – Київ: Махаон-Україна, 2009. – 112 с. – (Бібліотека дитячої класики). – ISBN 978-966-605-874-7.

Отфрід Пройслер. (Німеччина). Водяничок: Повість-казка. / Переклад з німецької В. Василюка; Художник Ю. Сплавник. – Київ: Махаон-Україна, 2009. – 104 с. – (Бібліотека дитячої класики). – ISBN 978-966-605-944-7.

Александр Протасенко. Сошедшие с небес: Научно-фантастический роман. – Харьков: Эксклюзив, 2009. – 226 с. – 1 000 экз. – ISBN 978-966-8204-99-9.

Анатолій Птіцин. Ниточка і Ложкін: Повість. – Київ: Грани-Т, 2009. – 96 с. – (Сучасна дитяча проза). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-465-246-6; 978-966-2923-36-0 (серія).

Ено Рауд. (Естонія). Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька: Котяча облога, Пацюча фортеця: Повість-казка. / Переклад з естонської О. Завгороднього; Малюнки В. Харченка. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2009. – 240 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-966-429-018-7. – Перща книга цикла «Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Моохобородька».

Ено Рауд. (Естонія). Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька: Ціна слави: Повість-казка. / Переклад з естонської О. Завгороднього; Малюнки В. Харченка. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2009. – 176 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-966-429-019-4. – Друга книга цикла «Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Моохобородька».

Ено Рауд. (Естонія). Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька: Вівча пастка: Повість-казка. / Переклад з естонської О. Завгороднього; Малюнки В. Харченка. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2009. – 160 с. – 3 000 пр. – ISBN 978-966-429-020-1. – Четверта книга цикла «Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Моохобородька».

Джанні Родарі. (Італія). Джельсоміно в Країні брехунів: Повість-казка. / Переклад з італійської Ілька Корунця; Ілюстрації Юлії Мітченко. – Київ: Школа: Національний книжковий проект, 2009. – 160 с. – (Бібліотека шкільної класики). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-339-898-3.

Джанні Родарі. (Італія). Пригоди Цибуліно: Казка. / Переклад з італійської Анатолія Іллічевського; Художник Олександр Чукавін. – Київ: Національний книжковий проект, 2009. – 288 с. – (Дитячий світовий бестселер). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-339-439-8.

Джанні Родарі. (Італія). Подорож Голубої Стріли: Повість-казка. / Переклад з італійської Ілька Корунця; Художник Юлія Мітченко. – Київ: Національний книжковий проект, 2009. – 176 с. – (Дитячий світовий бестселер). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-339-462-6.

Джанні Родарі. (Італія). Подорож Голубої Стріли: Повість-казка. / Переклад з італійської Ілька Корунця; Художник Юлія Мітченко. – Київ: Національний книжковий проект, 2009. – 176 с. – (Бібліотека шкільної класики). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-339-897-6.

Джанні Родарі. (Італія). Пригоди Цибуліно: Казка. / Переклад з італійської Анатолія Іллічевського; Художник Олександр Чукавін. – Київ: Національний книжковий проект, 2009. – 288 с. – (Бібліотека шкільної класики). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-339-899-0.

Джанні Родарі. (Італія). Джельсоміно в Країні брехунів: Повість-казка. / Переклад з італійської Ілька Корунця; Ілюстрації Юлії Мітченко. – Київ: Національний книжковий проект, 2009. – 160 с. – (Дитячий світовий бестселер). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-339-431-2.

Ірен Роздобудько. Амулет Паскаля: Роман. / Художник-оформлювач І. В. Осіпов. – Харків: Фоліо, 2009. – 189 с. – (Література). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-03-4354-2.

Джоан Кетлін Ролінг. (Велика Британія). Гаррі Поттер і напівкровний принц: Роман. / Переклад з англійської В. Морозова за редакцією О. Негребецького, І. Малковича. – 5-те вид. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 575 с. – ISBN 978-966-7047-29-0.

Дж. К. Ролінг. (Велика Британія). Гаррі Поттер і в’язень Азкабану: Роман. / Переклад з англійської В. Морозова за редакцією І. Малковича. – Вид. 14-те. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 384 с. – ISBN 978-966-7047-36-8.

Дж. К. Ролінг. (Велика Британія). Гаррі Поттер і келих вогню: Роман. / Переклад з англійської В. Морозова, С. Андруховича за редакцією І. Малковича, О. Негребецького. – Вид. 13-те. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 672 с. – ISBN 978-966-7047-40-5.

Дж. К. Ролінг. (Велика Британія). Гаррі Поттер і таємна кімната: Роман. / Переклад з англійської В. Морозова за редакцією П. Таращука, І. Малковича. – Вид. 16-те. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 348 с. – ISBN 978-966-7047-34-3.

Джеймс Роллінс. (США). Останній оракул: Роман. / Переклад з англійської; Дизайнер обкладинки Світлана Бочарнікова. – Харків: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 448 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-14-0275-0. – П’ятий роман циклу «Загін Сигма». Галина Погутяк. Гра в кінець світу. – с.5-6; Подяки. – с.9; Карти Євразії та Вашингтону. – с.10; Останній оракул: Роман. – с.11-440; Примітки автора для читачів. – с.441-444.

Леся Романчук. Місто карликів: Роман. Книга 1. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2009. – 288 с. – ISBN 978-966-10-0850-1.

Олекса Росич. Отто, принц Львівський: Роман. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 272 с. – (Дивовижні світи). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-2909-46-3.

Станіслав Росовецький. Помста Першодрукаря: Роман. – Київ: Зелений Пес, 2009. – 240 с. – (VIP-зона). – 1 000 пр. – ISBN 978-966-1515-48-1.

Михайло Рошко. Потойбічна суперниця: Роман. – Київ: Нора-Друк, 2009. – 200 с. – (Популярні книжки). – ISBN 966-2961-43-0.

Микола Руденко. Син Сонця – Фаетон: Науково-фантаст. роман. / Художник Юрій Петік. – Київ: Ярославів Вал, 2009. – 240 с. – 5 000 пр. – ISBN 978-966-2151-31-2.

Володимир Рутківський. Джури козака Швайки: Роман. / Художник Максим Паленко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 430 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-7047-98-6. – (Перша частина трилогії «Джури»).

Володимир Рутківський. Джури-характерники: Роман. / Художник Максим Паленко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 448 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-7047-93-1. – (Друга частина трилогії «Джури»).

Карлос Руїс Сафон. (Іспанія). Ігри янгола: Роман. / Переклад з іспанської В. Шовкуна; Ілюстрації В. Мисника; Дизайнер обкладинки Наталя Переверзева. – Харків; Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2009. – 560 с. – 8 000 пр. – ISBN 978-966-14-0565-2. – (Другий роман циклу «Кладовище забутих книг").

Джонатан Свіфт. (Велика Британія). Мандри Гуллівера. / Переказ з англійської Л.Борсук; Художник Олена Чичик. – Київ: Країна мрій, 2009. – 336 с. – (Улюблені книжки). – Тираж не вказано + 3 000 пр. (Доп.тираж 2011 р.). – ISBN 978-966-424-211-7. Частина перша. Подорож до Ліліпутії: Повість. – с.3-84; Частина друга. Подорож до Бробдингнега: Повість. – с.85-164; Частина третя. Подорож у Лапуту, Бальнібарбі, Лаггнегг та Японію: Повість. – с.165-205; Частина четверта. Подорож до країни гуїгнгнмів: Повість. – с.206-332.

Джонатан Свіфт. (Велика Британія). Мандри Гуллівера. / Переклад з англійської Миколи Іванова за редакцією Ростислава Доценка; Ілюстратор Владислав Єрко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 384 с. – (Книги, які здолали час). – ISBN 978-966-7047-43-6.

Джонатан Свифт. (Великая Британия). Путешествия Гулливера: Роман. / Перевод с английского. – Харьков, Белгород: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 352 с. – (Золотая библиотека). – 6 000 экз. (Доп. тираж). – ISBN 978-966-343-742-2; 978-966-343-242-7 (серия); 978-5-9910-0140-3.

Володимир Сердюк. Мистецтво вмирання: Роман. – Сторожинець [Чернівецька обл.]: Видавництво Сергія Пантюка, 2009. – 310 с. – 1 000 пр. – ISBN 978-966-8529-72-6.

Анатолій Сивирин. Сканер: [Зб]. – Тернопіль: Джура, 2009. – 180 с. – ISBN 978-966-185-029-2. Зі змісту: Сканер: Повість. – с.

Шел Сільверстейн. (США). Лафкадіо. Лев, який не злякався мисливців: Повесть. / Переклад з англійської Олекси Негоебецького; Ілюстратор Шел Сільверстейн. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 112 с. – (Добра читальня). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-96841-6-5.

Евгений Скоблов. Путь Пилигрима: Фантастическая повесть. / Художник Олег Усягин. – Симферополь: Доля, 2009. – 236 с. – 10 000 экз. – ISBN 978-966-366-279-4.

Светлана Соложенкина. Штат Юкиана: Повесть-сказка. – Киев: КМЦ «Поэзия», 2009. – 96 с. – ISBN 978-966-2170-12-2.

Сергій Степа. Велосипедний оркестр: Химерна повість. / Дизайнер Валентин Казаков. – Ужгород: Ґражда, 2009. – 152 с. – (Блукаючі вогні віртиуального світу). – 250 пр. – ISBN 978-966-176-022-5.

Станіслав Стеценко. Сексодром: Повість. – Канів (Черкаська обл.): Склянка Часу, 2009. – 86 с. – (Український трилер). – 2 000 пр. – ISBN 966-306-118-4.

Валентина Сторожук. Рятівник: Повість-казка для дітей і дорослих. – Вінниця: Консоль, 2009. – 203 с. – ISBN 978-966-8086-87-8.

Джеремі Стронґ. (Велика Британія). Вікінг у моєму ліжку: Повість. / Переклад з англійської Віктора Морозова; Ілюстратор Максим Паленко. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 248 с. – (Читання для реготання). – 3 000 пр. – ISBN 978-966-2909-48-7.

Оксана Танюк. Казки для дорослих: П’єси, повість. – Київ: НЦТМ ім. Леся Курбаса, 2009. – 342 с. – ISBN 978-966-96527-9-9. – На української та російської мовах. Весть о Феечке: Повесть. – с.; Сон Лакшми, увиденным Вишну в своём сне, или Медитация на тему игры Богов: Пьеса. – с.; Мадам і Єва: П'єса. – с.; Авва и смерть: Пьеса. – с.; Ніч Елеонори. День: П'єса. – с.; Безодня кличе безодню: П'єса. – с.

Людмила Таран. Дзеркало Единорога: Роман. – Львів: ЛА «Піраміда», 2009. – 176 с. – ISBN 978-966-441-123-0.

Л. Б. Токар. Яніна: Казка. – Черкаси: Черкаський ЦНТЕІ, 2009. – 58 с. – 100 пр. – ISBN 978-966-8120-77-0.

Дж. Р. Р. Толкін. (Велика Британія). Сказання з Небезбечного Королівства: [Зб]. / Ілюстрації Алана Лі. – Львів: Астролябія, 2009. – 432 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-966-8657-41-2. Том Шиппі. Вступне словоТома Шиппі: Статья. / Переклад з англійської К. Оніщук. – с.XI; Роверандом: Казка. / Переклад з англійської К. Оніщук. – с.1-198; Фермер Джайлз із Гема: Казка. / Переклад з англійської К. Оніщук. – с.99-164; Пригоди Тома Бомбаділа: Збірник. / Переклад з англійської О. О’Лір. – с.165-240; Коваль із Великого Вуттона: Казка. / Переклад з англійської К. Оніщук. – с.241-280; Листок Пана Дрібнички: Казка. / Переклад з англійської К. Оніщук. – с.281-310; Додаток. Дж. Р. Р. Толкін. Про чарівні історії: Есе. / Переклад з англійської К. Оніщук. – с.311-396; Післямова Алана Лі. – с.397-406.

Алексей Толстой. Золотой ключик, или Приключения Буратино: Сказка. / Художник А. Джаникьян. – Харьков: Mikko, 2009. – 126 с. – 6 000 экз. – ISBN 978-966-2270-04-4.

Олексій Толстой. Золотий ключик, або Пригодии Буратіно: Казка. / Переклад з російської; Художник А. Джанік’ян. – Харків: Mikko, 2009. – 126 с. – 4 000 пр. – ISBN 978-966-2270-11-2.

Леся Українка. Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 382 с. – (Шедеври на всі часи). – 10 000 пр. (Дод. тираж). – ISBN 978-966-14-0438-0; 978-966-14-0428-0 (серія). Зі змісту: Лісова пісня: Драма-феєрія. – с.

Леся Українка. Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. – 382 с. – (Шедеври на всі часи; Т. 2). – 7 000 пр. (Дод. тираж). – ISBN 978-966-14-0430-3; 978-966-14-0428-0 (серія). Лісова пісня: Драма-феєрія. – с.; Давня казка: Поема. – с.

Алексей Усенко. Оранжевая планета: Фантастическая повесть. – Сумы: Джерело, 2009. – 106 с. – 100 экз. – ISBN 978-966-8553-22-3.

Алексей Усенко. Оранжевая планета-2: Фантастическая повесть. – Сумы: Джерело, 2009. – 136 с. – 100 экз. – ISBN 978-966-8553-24-0.

Іван Фальгаров. Чорна месниця: Пригодницька повість з елементами фантастики. – Львів: Каменяр, 2009. – 178 с. – ISBN 978-966-607-063-3. – Першаа книга тетралогії.

Корнелія Функе. (Німеччина). Чорнильне серце: Роман. / Переклад з німецької О. Логвиненко; Художник О. І. Тарнавська. – Вінніця: Теза, 2009. – 576 с. – (Чорнильний світ). – ISBN 978-966-421-065-9.

Андрей Хаджинов. Злой Семяц: Сказка. / Иллюстратор Наталья Луценко. – Днепропетровск: Монолит, 2009. – 136 с. – 1 000 экз. – ISBN 966-225-288-8.

Елена Хаецкая. За Синей рекой: [Сб]. / Оформление Ю. Журавлёвой. – Луганск: Шико, 2009. – 480 с. – (Серия «Антология МиФа»). – 1 000 экз. – ISBN 978-966-492-043-5. – (Произведения из цикла об Марион). За Синей рекой: Роман. – с.5-380; Гуляки старых времён: Повесть. – с.381-478.

Елена Хаецкая. Меч и радуга: [Роман-эпопея]. / Оформление Ю. Журавлёвой. – Луганск: Шико, 2009. – 660 с. – (Серия «Антология МиФа»). – 1 000 экз. – ISBN 978-966-492-068-8. – (Первый роман-эпопея «Фэнтезийного цикла»). Меч и Радуга: [Цикл]. – с.5-654; Часть первая. Меч и Радуга: Роман. – с.5-500; Часть вторая. Хальдор из Светлого города: Повесть. – с.501-654; Зловредная старуха Мэделайн Симонс. Интеовью с Еленой Хаецкой для газеты «Другая реальность» 1 июля 1996 года: [Вместо поалесловия]. – с.655-659.

Елена Хаецкая. Завоеватели: [Роман-эпопея]. / Оформление Ю. Журавлёвой. – Луганск: Шико, 2009. – 552 с. – (Серия «Антология МиФа»). – 1 000 экз. – ISBN 978-966-492-063-3. – (Второй роман-эпопея «Фэнтезийного цикла»). Завоеватели: Роман-эпопея. – с.5-546; Часть первая. Завоеватели: Роман. – с.5-208; Часть вторая. Возвращение в Ахен: Роман. – с.209-546.

Елена Хаецкая. Синие стрекозы Вавилона: [Сб]. / Оформление Ю. Журавлёвой. – Луганск: Шико, 2009. – 440 с. – (Серия «Антология МиФа»). – 1 000 экз. – ISBN 978-966-492-069-5. Человек по имени Беда: Повесть. – с.6-108; Семеро праведных в раю Хозяина: Рассказ. – с.109-166; Девочка из колодца: Рассказ. – с.167-217; Прах: Рассказ. – с.218-258; Судья неподкупный: Повесть. – с.259-312; Священный поход: Повесть. – с.313-364; Сентиментальная прогулка: Рассказ. – с.365-400; Мориц и Эльза: Рассказ. – с.401-438.

Бернхард Хеннен. (Германия). Меч эльфов: Роман. / Перевод с немецкого Е. Пушкарской; Дизайнер обложки Н. Клименко. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2009. – 528 с. – 12 000 экз. + 7 000 экз. (Доп. тираж 2010 г.). – ISBN 978-966-14-0268-2; 978-3-453-52333-3; 978-5-9910-0716-0. – Первый роман цикла «Меч эльфов». Меч эльфов: Роман. – с.5-507; Приложение. – с.508-519; Глоссарий. – с.519-524; Благодарности. – с.525.

Валентин Чемерис. «Феномен Фенікса»: Роман-есе. Фантастичні повісті, оповідання. – Київ: Фітосоціоцентр, 2009. – 500 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-525-569-Х. Феномен Фенікса: Роман-есе лро Великий Вибух. – с.3-214; Ліліт – нічна птиця гришної любові (повісті, оповідання). Подвиг Артеміди: Оповідання. – с.216-217; Ліліт – нічна птиця гришної любові: Оповідання. – с.218-232; Поки живеш в квітнеш ти…: Оповідання. – с.233-238; Карадагзький змій: Оповідання. – с.239-250; Телепортація: Оповідання. – с.251-260; Особлива місія мадам Крижанівської: Оповідання. – с.261-282; Де беруться скелети за штурвалами літаків?: Оповідання. – с.283-290; Подорож після смерті, або Повернення на прабатьківщину: Оповідання. – с.291-303; Тепер це називається не чортівнею…: Оповідання. – с.304-313; Вояджер з Унукаохая Змії: Оповідання. – с.314-317; Мисливець за майбутнім: Оповідання. – с.318-329; Тисячолітній шарлатан: Оповідання. – с.330-332; Поросючка: Оповідання. – с.333-340; Всенетакія: Оповідання. – с.341-349; Джмеландія: Оповідання. – с.350-362; Суд над ковалем: Оповідання. – с.363-368; Бідолах із планети Земля: Оповідання. – с.369-371; Королевий цвіт: Оповідання. – с.372-375; Боривітер: Оповідання. – с.376-378; Урмат Бек з Великого Кавказу: Оповідання. – с.379-392; Приречення: Оповідання. – с.393-398; Чорна блискавка: Оповідання. – с.399-404; Талісман Далай-Лами: Повість. – с.405-433; В зоні вічних снігів: Оповідання. – с.434-436; Інтерв’ю на Чорторії: Оповідання. – с.437-443; Жили колись великі люди…: Оповідання. – с.444-446; Крізь терни до зірок: Оповідання. – с.447-456; Мурашва на ранчо: Оповідання. – с.457-468; Нове життя Попелюшки: Оповідання. – с.469-470; Де подумаєш, там і з’явиться…: Оповідання. – с.471-479; Агов, на Полярній Зірці!..: Оповідання. – с.480-482; Змієва могила: Оповідання. – с.483-497; Зміст. – 498; Валентин Чемерис. Творча біографія. – с.499; Літературні твори, що вийшли у 1962-2009 рр. – с.500.

Евгений Шварц. Обыкновенное чудо: Пьеса. / Художник-оформитель Л. Д. Киркач-Осипова. – Харьков: Фолио, 2009. – 192 с. – 3 000 экз. – ISBN 978-966-03-4197-5.

Наталка та Олександр Шевченки. Як не скарб, то пожежа: Повість. – Київ: Грані-Т, 2009. – 168 с. – (Дивний детектив-08). – ISBN 978-966-465-221-3; 978-966-465-113-1 (серія). – Повість з детективного циклу «Команда Мрій».

Наталка та Олександр Шевченки. Привид у Домі Гукала: [Повісті]. / Обкладинка Тамари Єгорової. – Київ: Грані-Т, 2009. – 144 с. – (Дивний детектив-08). – 2 000 пр. – ISBN 978-966-465-257-2; 978-966-465-113-1 (серія). Зміст: Привид у Домі Гукала: Повість. – с.4-68; Пригода у південному експресі: Повість. – с.69-140.

Олександр Шовтута. Павутинка над проваллям: Поема-феєрія. – Київ: Фенікс, 2009. – 88 с. – ISBN 978-966-651-663-6.

Туве Янсон. (Фінляндія). Мемуари Тата Мумі-Троля: Казка. / Переклад зі шведської Наталі Іваничук; Ілюстрації Туве Янсон. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 248 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-2909-31-9. – Третя казка про Мумі-Тролі.

Туве Янсон. (Фінляндія). Небезпечно літо: Казка. / Переклад зі шведської Наталі Іваничук; Ілюстрації Туве Янсон. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2009. – 194 с. – 2 000 пр. – ISBN 978-966-2909-32-6. – Четверта казка про Мумі-Тролі.

45 меридиан: Альманах Тавриды. № 2. / Обложка Н. Редька. – Симферополь: Издательство ЧП Гук, 2009. – 100 с. – 500 экз. Валентина Яровая. Русалка: Баллада. – с.35-36; Сергей Могилевцев. Возвращение Ифигении: Крымская легенда. – с.37-40; Алёна Сайчук. Русалка: Для отечественных фэнтези – песня русалки. – с.40-41; Наталья Гук. Вышивальщица мечты: [Рассказ]. – с.47; Владимир Куликов. Лучина: [Рассказ]. – с.58-59; Людмила Богданова. Матрёшка: [Рассказ]. – с.59-60; Бессмертие: [Рассказ]. – с.60; Николай Немытов. Крошка – тест для пришельца: [Рассказ]. – с.66-68; Гариф Поленберг. Взрослые игры для детей: [Рассказ]. – с.68-73; Любовь Василенко. Попытка фантастики: [Стихотворение]. – с.74; Мария Лиманская. Я, он и вечность: [Рассказ]. – с.74-76; Виктория Дмитриева-Данильченко. Человеку-амфибии: [Стихотворение]. – с.77; Ольга Мищенко. Живой барометр: [Рассказ]. – с.80-81; Екатерина Гибова. Второй шанс: [Рассказ]. – с.81-84; Вячеслав Килеса. Кража: [Рассказ]. – с.84-88.

45 меридиан: Альманах Тавриды. № 3. / Обложка Н. Редька. – Симферополь: Издательство ЧП Гук, 2009. – 100 с. – 500 экз. Жизнь замечательных людей: Ягупова Светлана Владимировна. – с.4; Ковалёв Виктор Иванович. – с.7; Поляков Игорь Фёдорович (Гариф Поленберг). – с.11; Мария Лиманская. Кумиру: Стихотворение. – с.16-17; Спасибо!: Стихотворение. – с.17; Николай Тарасенко. Ничего кроме жизни (Философская лирика): Автобиографические эссе и стихотворения. – с.29-35; Сергей Могилевцев. Камни судьбы: Крымская легенда. – с.48-50; Место диких зверей: Крымская легенда. – с.51-53; Наталья Гук. Амфора мыса Святого Теодора: [Рассказ-легенда]. – с.54; Легенда о благородном Крыме: [Рассказ-легенда]. – с.55-56; Николай Немытов. Котёл: [Фантастический рассказ]. – с.57-60; Ян Капур. Небесная звезда (Ангельская сказка): [Поэма]. – с.63-77; Дмитрий Полюдов. Я кот: [Рассказ]. – с.77-81.

Вампиры: Путь проклятых: Сб. / Составитель Генри лайон Олди; Иллюстрации Александра Семякина. – Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга"; Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2009. – 512 с. – 15 000 экз. – ISBN 978-5-9910-0656-9; 978-966-14-0359-7. Дмитрий Громов, Олег Ладыженский. «Вкус крови»: [Предисловие]. – с.5-6; Генри Лайон Олди. Живущий в последний раз: Повесть. – с.7-108; Генри Лайон Олди. Кино до гроба и…: Рассказ. – с.109-116; Генри Лайон Олди. Сказки дедушки-вампира: Рассказ. – с.117-128; Дмитрий Громов. Путь проклятых: Апология некроромантизма. – с.129-258; Дмитрий Громов. Координаты смерти: Рассказ. – с.259-272; Далия Трускиновская. Шлюха: Рассказ. – с.273-283; Джордж Локхард. Симфония Тьмы: Научно-фантастический кошмар. – с.284-328; Джордж Локхард. Израиль: Рассказ. – с.329-345; Марина Наумова. Если ты человек: Рассказ. – с.346-362; Марина Наумова. Стерва: Рассказ. – с.363-375; Марина Наумова. Алое кольцр: Повесть. – с.376-416; Радий Радутный. За два года до…: Повесть. – с.417-486; Яна Дубинянская. Фелиси: Рассказ. – с.487-494; Яна Дубинянская. За рекой: Рассказ. – с.495-507.

«Гоголь-фэнтези» им. Рудого Панька: Сборник рассказов победителей Международного конкурса. – Херсон: ОАО «Херсонская городская типография», 2009. – 240 с. – 150 с. – ISBN 978-966-1510-24-0. В. А. Кругов. Предисловие. – с.5; Александр Бажанов (г. Саранск, Россия). Новогодняя сказка. / Рис. Оксаны Найден, Ольги Наливайко. – с.7-18; Юлия Белочкина (г. Харьков, Украина). Ночлег в курене пана Наливайка. – с.19-30; Мар’яна Волик (м. Черкаси, Україна). Чортівня. / Мал. Марії Гоїн. – с.31-40; Мирослава Замойська (м. Львів, Україна). Білобог та його тінь. / Мал. Галини Фролової, Євгенії Кисельової, Ользі Наливайко, Оксани Найден, Валерія Кругова. – с.41-68; Евгения Киселева (г. Севастополь, Украина). Ведьмин сын, или дурная наследственность. / Рис. Евгении Киселевой. – с.69-81; Костянтин Коновалов (м. Київ, Україна). Червоний жупан. – с.82-85; Игорь Круглов (г. Вязники, Россия). Сколько тебе лет? (сказка для взрослых). – с.86-94; Владимир Логуш (г. Херсон, Украина). Нечистая хата. / Рис. Евгении Киселевой. – с.95-112; Виталий Молчанов (г. Оренбург, Россия). Вий: [Стихотворение]. / Рис. Евгении Киселевой. – с.113-114; Елена Перепелкина. Нечаянный дар. / Рис. Оксаны Найден; Евгении Киселевой. – с.116-137; Людмила Попова (г. Кострома, Россия). Чертов овраг. / Рис. Евгении Киселевой. – с.138-154; Елена Постнова (г. Москва, Россия). Верная сторона. – с.155-166; Леонид Рабинович (г. Рамат-Ган, Израиль). Дед-Недосып. / Рис. Евгении Добряк; Евгении Киселевой; Розы Савиновой. – с.167-182; Алексей Фомин (пос. Путилково, Красногорский район, Московская обл., Россия). Должок. – с.183-206; Антон Черный (г. Санкт-Петербург, Россия). Музыка внутри. / Рис. Евгении Киселевой. – с.207-215; Ирина Ютяева (г. Электросталь, Россия). Привет из прошлого. / Рис. Алексея Михайлова. – с.216-229.

Закоханий чорт: [Оповідання]. / Обкладинка Тетяни Кущ; Ілюстрації Олени Кузнецової. – Київ: Школа, 2009. – 240 с. – (Світ неймовірних пригод). – 1 500 пр. – ISBN 978-966-661-923-8 (Школа); 978-966-339-766-5 (НКП). Передмова. – с.5-6; Олекса Строженко. Жонатий чорт: Оповідання. – с.7-12; Микола Гоголь. Вій: Повість. – с.13-52; Пантелеймон Куліш. Огненний змій: Оповідання. – с.53-110; Григорій Квітка-Основ'яненко. Конотопська відьма: Повість. – с.111-192; Василь Королів-Старий. Нечиста сила: Оповідання. – с.193-204; Іван Франко. Терен у нозі: Оповідання. – с.205-224; Микола Костомаров. Дитяча могила: Оповідання. – 225-238.

Містика та жахи: [Зб]. – Донецьк: БАО, 2009. – 288 с. – (Українська класична література). – 5 000 пр. – ISBN 978-966-481-292-1. Григорій Квітка-Основ’яненко. Мертвецький великдень: Оповілання. – с.; Григорій Квітка-Основ’яненко. Конотопська відьма: Повість. – с.; Олексій Стороженко. Марко проклятий: Повість. – с.; Пантелеймон Кулиш. Мертвецький танок: Вірш. – с.; Марко Вовчок. Чари: Оповідання. – с.; Степан Руданський. Упир: Вірш. – с.; Іван Франко. Мавка: Оповідання. – с.; Іван Франко. Як русин товкся по тім світі: Оповідання. – с.; Михайло Коцюбинський. Відьма: Оповідання. – с.; Степан Васильченко. Чарівний млин: Оповідання. – с.; Степан Васильченко. В хуртовину: Оповідання. – с.; Степан Васильченко. Відьма: Оповідання. – с.

Мистика, ужасы. Лучшие произведения: [Сб]. / Составитель С. Н. Заготова; Иллюстрайия на обложке – картины В. Г. Перова, Н. Пимоненко; Иллюстрации С. Ю. Донец. – Донецк: ООО ПКФ «БАО», 2009. – 416 с. – (Русская классическая литература). – 15 000 экз. – ISBN 978-966-481-369-0. Александр Бестужев-Марлинский. Страшное гадание: Рассказ. – с.3-33; Александр Пушкин. Пиковая дама: Повесть. – с.34-59; Николай Гоголь. Портрет: Повесть. – с.60-110; Алексей Толстой. Упырь: Повесть. – 111-175; Алексей Толстой. Семья вурдалака: Рассказ. – с.176-201; Константин Аксаков. Вальтер Эйзенберг: Рассказ. – с.202-225; Фёдор Достоевский. Бобок: Рассказ. – с.226-241; Леонид Андреев. Дневник Сатаны: Роман. – с.242-378; Александр Иванов. Стереоскап: Рассказ. – с.379-414.

Око Всевышнего: Современное отечественное фентези. / Составитель Генри Лайон Олди; Художник Андрей Печенежский. – Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга"; Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2009. – 448 с. – 4 000 экз. + 10 000 экз. – ISBN 978-5-9910-0801-3; 978-966-14-0361-0. Дмитрий Громов, Олег Ладыженский. Кто нас ждёт на перекрёстках?: [Предисловие]. – с.5-6; Генри Лайон Олди. Ожидающий на перекрёстках: Повесть. – с.7-139; Далия Трускиновская. Сказка о каменном талисмане: Повесть. – с.140-255; Владимир Васильев. Око Всевышнего: Повесть. – с.256-368; Марина и Сергей Дяченко. Подземный ветер: Рассказ. – с.369-399; Марина и Сергей Дяченко. Оскол: Рассказ. – с.400-417; Марина и Сергей Дяченко. Сказка о золотом петушке. – с.418-428; Марина и Сергей Дяченко. Вирлена. – с.429-443.

Позапростір: Збірка науково-фантастичних текстів. Випуск 2. / Малюнки Івана Давидюка. – Луцьк: ПВД "Твердиня", 2009. – 116 с. – (Серія "Хронотоп"). – 500 пр. – ISBN 978-966-2115-39-0. Петро Кралюк. Зона: Повість. – с.4-31; Ігор Ольшевський. Дім під зеленим ліхтарем: Майже повість. – с.32-56; Олександр Клименко. Автобіографічна повість у новелах А. Платонова, написана коростишівським письменником В. Місяцем (Із книги "Коростишівський Платонов"): Оповідання. – с.57-65; Лідія Рибенко. Спадок від батька: Фантастична повість. – с.66-104; Сергій Дзюба. Чернігівські відьми: Нотатки про те, як вберегтись від лихого ока та захистити власну оселю. – с.105-109; Володимир Клименко. НФ – як дзеркало дійсності: Есей. – (Продовження). – с.110-113.

Позапростір: Збірка науково-фантастичних текстів. Випуск 3. / Малюнки Володимира Камінського. – Луцьк: ПВД "Твердиня", 2009. – 124 с. – (Серія "Хронотоп"). – 500 пр. – ISBN 978-617-517-003-8. Олександр Британчук. Бізнес-план: Повість. – с.4-30; Олександра Гандзюк. Волосся Вероніки: Оповідання. – с.31-33; Годинникарка: Оповідання. – с.34-35; Олександр Денисенко. Межник: Уривки з роману. – с.36-57; Наталья Добжанська. Сказання про плем’я: Оповідання. – с.58-59; Юрій Завгородній. Полювання на себе (побутова пригода серед буднів): Новела. – с.60-66; Сумний подарунок (про мить життя і життя за мить): Новела. – с.67-75; Володимир Лис. Щоденник Ієрихар: Уривок з роману. – с.76-98; Ілля Хоменко, Володимир Фоменко. Втікач: Радіоп’єса. – с.99-102; Зоряний хрест: Радіоп’єса. – с.102-108; Сергій Цюриць. Оранжевий ранок: Оповідання. – с.109-110; Віктор Яручик. Проведи мене у вічність: Оповідання. – с.111-115; Левко У. Інтерпретативний потенціал фантастики гумору гротеску: Візуалізація «Кіберіади» і творів про Тарантогу С. Лема. – с.116-123.

Порог-АК: Альманах. Выпуск 6. – Кировоград: Порог-АК, 2009. – 160 с. – Тираж не указан. Нереал. Рашид Полухин. Через время: Рассказ. – с.5-8; Анатолий Бимаев. Империя грёз: Рассказ. – с.8-26; Дмитрий Андреев. Цена желания: Рассказ. – с.26-32; Поэзия. Евгения Лакосник. Память руин: Стихотворение. – с.33; Николай Проценко. Роботы: Стихотворения. Одинокий робот. – с.34; Роботесса. – с.35; Роботы. – с.36; Последнее сообщение. – с.37; Нереал. Алексей Сорокин. Автор, Муза и Дракон: Рассказ. – с.38-42; Владимир Анин. Пробуждение: Рассказ. – с.43-45; Дмитрий Карпин. Сыр в мышеловке: Рассказ. – с.45-55; Евгения Лакосник. Пирожок: Рассказ. – с.56-59; Ольга Дылдина. Проблемы контактов: Рассказ. – с.59-62; Реал-Нереал. Игорь Монахов. Верую...: Рассказ. – с.62-70; Реал. Александра Колток. Сашенька: Рассказ. – с.71-73; Светлана Фогельсон. (Израиль). Письмо: Роман. – (Книга первая). – с.74-154; Авторы о себе. – с.155-156; Перечень публикаций в альманахе «Порог-АК». – с.157-158.

Порог-АК: Альманах. Выпуск 7. – Кировоград: Порог-АК, 2009. – 160 с. – Тираж не указан. Нереал. Олег Дюков. "Начни с себя": Рассказ. – с.5-36; Александр Шкудун. Лотерея случая: Рассказ. – с.36-50; Наталья Ломакина. Источник: Повесть. – с.50-72; Рашид Полухин, Руна Аруна (Индия, штат Гоа). Новогодний рейс: Рассказ. – с.72-76; Владимир Булат. С опорой на собственные силы: Рассказ. – с.76-84; Ольга Дылдина. Золотая рыбка: Рассказ. – с.84-87; Валерий Брусков. Второе Пришествие: Рассказ. – с.87-90; Валерий Брусков. Эпикриз: Рассказ. – с.90-95; Реал. Светлана Фогельсон. (Израиль). Письмо: Роман. – (Книга вторая). – с.95-151; Поэзия. Проценко Н. Реалии быта: Стихотворения: Скука. – с.152; Слова. – с.153; Реалии быта. – с.154; Вороньё. – с.155; Авторы о себе. – с.156-158.

Порог-АК: Альманах. Выпуск 8. – Кировоград: Порог-АК, 2009. – 160 с. – Тираж не указан. Нереал. Владимир Анин. Десять минут назад: Рассказ. – с.5-20; Вадим Ечеистов. Протоколы эволюционных экстремистов: Рассказ. – с.20-26; Поэзия. Сергей Редков. Александрийская библиотека: Стихотворение. – с.27; Николай Проценко. Старушки: Стихотворения: Три старушки. – с.28; Подружка. – с.29; Встреча. – с.30; Старушка. – с.31; Галина Зелёнкина. Пробуждение: Стихотворения: Я живу из себя. – с.32; Уставшие струны гитары. – с.33; Грех: Рождественская баллада. – с.34-37; Нереал. Елена Миронова-Бутина. Приворотное зелье: Рассказ. – с.38-40; Мария Миронова. Последний единорог: Рассказ. – с.40-43; Александр Шкудун. Последний секрет: Рассказ. – с.43-55; Дмитрий Беликов. На гранях дозволенного: Рассказ. – с.55-63; Сергей Редков. Светофор: Рассказ. – с.64-67; Реал-Нереал. Юрий Ефремов. Тролли из Чорногородки: Повесть. – с.68-108; Реал. Светлана Фогельсон. (Израиль). Письмо: Роман. – (Книга третья). – с.109-156; Авторы о себе. – с.157-158.

Порог-АК: Альманах. Выпуск 9. – Кировоград: Порог-АК, 2009. – 160 с. – Тираж не указан. Нереал. Валерий Гаевский. В пёстром саване у белого холма: Рассказ. – с.5-23; Александр Григоров. Ссуда: Рассказ. – с.24-36; Ирина Ярич. Ледяные цветы и чад из камина: Рассказ. – с.37-50; Александр Шкудун. Игрок: Рассказ. – с.51-62; Евгений Шруб. Затерянные среди звёзд: Рассказ. – с.63-74; Алексей Шолохов. Вечный бой: Рассказ. – с.75-79; Константин Щемелинин. Время войны: Отрывок из романа "Я". – с.80-85; Валерий Брусков. Новая традиция: Рассказ. – с.86-87; Рашид Полухин. Нанороботы: тревоги там, проблемы и т.п.: Рассказ. – с.87-89; Реал-Нереал. Сергей Еричев. Ушел, но вернулся: Рассказ. – с.90-111; Поэзия. Николай Проценко. Несуществующее: Стихотворения: Беззвучное звучание. – с.112; Чистый лист. – с.113; Отражение небытия. – с.114; Шаг неидущего. – с.115; Сергей Редков. Стихотворения. Познать себя. – с.116; Дождь. – с.117; Сергей Еричев. Любимой: Стихотворение. – с.118; Реал. Ольга Дылдина. Пиночет: Рассказ. – с.119-121; Светлана Фогельсон. (Израиль). Письмо: Роман. – (Книга четвёртая). – с.122-156; Авторы о себе. – с.156-159.

Рассказы о любви: [Сб]. – Харьков: Фолио, 2009. – 256 с. – 2 500 экз. – ISBN 978-966-03-48-45-5. Из содержания: Александр Грин. Словоохотливый домовой: Рассказ. – с.242-252.

Українська класична література: Містика та жахи: [Зб]. – Донецьк: ВКФ «БАО», 2009. – 286 с. – 15 000 пр. – ISBN 978-966-481-292-1. Григорій Квітка-Основ’яненко. Мертвецький великдень: Оповідання. – с.; Григорій Квітка-Основ’яненко. Конотопська відьма: Оповідання. – с.; Олекса Стороженко. Марко проклятий: Оповідання. – с.; Пантелеймон Кулиш. Мертвецький танок: Оповідання. – с.; Марко Вовчок. Чари: Оповідання. – с.; Степан Руданський. Упир: Оповідання. – с.; Іван Франко. Мавка: Оповідання. – с.; Іван Франко. Як русин товкся по тім світі: Оповідання. – с.; Михайло Коцюбинський. Відьма: Оповідання. – с.; Степан Васильченко. Чарівний млин: Оповідання. – с.; Степан Васильченко. В хуртовину: Оповідання. – с.; Степан Васильченко. Відьма: Оповідання. – с.

Украинская фантастика – 2009: [Сборник повестей и рассказов]. / Художник-оформитель И. В.Осипов. – Харьков: Фолио, 2009. – 384 с. – 4 000 экз. – ISBN 978-966-03-4465-5. Генри Лайон Олди. Проклятие. – с.5-26; Цель оправдывает средства. – с.27-35; Посетите меня в моём одиночестве... – с.36-42; Марина и Сергей Дяченко. Тина-Делла. – с.45-73; Уехал славный рыцарь мой... – с.74-114; Андрей Дашков. Оазис Джудекка. – с.117-226; Владимир Васильев. Город-призрак: Фантастическа повесть. – с.229-275; Хирурги. – с.276-326; Фёдор Чешко. Не сотвори себе. – с.329-378.

Фанданго: Альманах №6. / Художник А. Жмайло. – Симферополь: ТО "КаФКа" (Клуб Фантастов Крыма), 2009. – 166 с. – 200 экз. Из содержания: Ана Рунна (г. Севастополь). Клан Раувера: [Рассказ] – с.3-5 Елена Стоянова (г. Киев) По ту сторону: [Рассказ] – с.5-9 Портал: [Рассказ] – с.9-10 Нина Моисеенко (г. Красноперекопск). Гомункулусы: [Рассказ] – с.10-17 Павел Гурьев (г. Красноперекопск). Истории трактира. Как спасти даму, или Морские прогулки: [Рассказ] – с.17-20 Гариф Поленберг (г. Симферополь). История одной белиберды: [Рассказ] – с.20-33 – [Продолжение, начало в «Фаndanго 4»] Альмагий Голубов (г. Щелкино). Ненаписанный фантастический рассказ: [Рассказ] – с.33-34 Валда Шпрехир (г. Ровно) при участии Г. Поленберга. Пикник на обрыве: [Рассказ] – с.34-35 Валерий Гаевский (г. Симферополь). Поздравить именинника: [Повесть] – с.36-46 – [Продолжение следует, начало в «Фаndanго 5»] Инна Красовская (г. Симферополь). Внутреннее прикосновение: [Повесть] – с.46-52 – [Продолжение следует, начало в «Фаndanго 5»] Татьяна Раевская (г. Харьков). Дорогой Александр Сергеевич: [Рассказ] – с.52-57 Антология таинственных случаев: NEXT Александр Жмайло (г. Бахчисарай). Послания инока Андрея – с.58-60 Блистающий остров Сергей Могилевцев (г. Алушта) Профиль Екатерины: Крымская легенда – с.61 Врата ада: Крымская легенда – с.62 Откуда Черное море получило свое название?: Крымская легенда – с.62 Валентина Яровая (г. Щелкино) Казантин – с.65 Камень – с.65-66 Ксения Бутузова (г. Щелкино) Так появляются ангелы – с.66-67 Изменчивость вечности – с.66 Хранитель – с.67-68 Татьяна Третьяк (г. Симферополь). Эхо Египта – с.68-69 FANdance (Танцующий Веер: Фантастический танец) Ритта Козунова (г. Севастополь). Белая битва: Роман – с.70-77 – [Продолжение следует, начало в «Фаndanго 5»] Фридрих фон Зэхтор, Ана Рунна. Прикладное мессианство. Учебное пособие: [Повесть] – с.77-90 Роман Шарафеев (г. Симферополь). Путь хранителя: [Рассказ] – с.91-92 Алексей Сорокин (Павловский Посад, Россия). Тонкий лучик мечты: [Рассказ] – с.93-96 Метафизическая карта Дмитрий Литвинов (г. Днепропетровск). Августовский дневник. 30 лет спустя руки – с.97-99 Константин Шишкин (г. Москва). Путеводитель в будущее: По следам невидимого Крыма: Космотелепатическое видение антинаучного мышления – с.99-103 Воспоминания будущего Василь Мак (м. Сімферополь). «О божественной информации» і «простоте» публікації (не полеміка) – с.104 Поль Рікер (Франція). Прощення і дар / Пер. Світлани Жолдак – с.104-105 Артур Мукомилов (г. Симферополь). Йога по-мещански – с.106 Сатисфакция Александр Жмайло (г. Бахчисарай). Туфталогия или «Тварь из ковчега» показала когти – с.107-112 Письма инопланетян Марина Дробкова (г. Зеленоград, Россия), Юлия Гавриленко (г. Москва, Россия). Неверное движение: [Рассказ] – с.113-117 Людмила Ардова (г. Северодвинск, Россия). Письмо инопланетянина: [Рассказ] – с.118-122 Ольга Златогорская (г. Москва, Россия). С мечом и магией: [Конкурс статьи «Мой пинок жанру фэнтези»] – с.122-124 Евгений Увин (г. Ялта). За что я ненавижу фэнетзи: [Конкурс статьи «Мой пинок жанру фэнтези»] – с.124-125 Клуб и его обитатели Прашкевич Геннадий Мартович. Из записных книжек – с.126-132 Константин Щемелинин (г. Симферополь). О Рунете и современном книгоиздании – с.132-134 Варианты метапоэзии [О жизни, о смерти, о любви...]: [Отрывок из романа О. Бердника «Звездный корсар»] – с.137-141 Testis temporis (Свидетель времени) Юрий Митиков (г. Киев). «Выдумку огнем сжечь!» – с.160-162

Фанданго: Альманах №7. – Симферополь: ТО "КаФКа" (Клуб Фантастов Крыма), 2009. – 160 с. Из содержания: Валерий Гаевский. От редактора – с.3-4 FANdangle (Дразнящий Веер: Фантастический орнамент) Дмитрий Синица (г. Симферополь). Операция «Непогода» / «Не время»: Роман – с.5-40 – [Конец первой части] Инна Красовская (г. Симферополь). Внутреннее прикосновение: [Повесть] – с.41-46 – [Продолжение следует, начало в «Фаndanго 5»] Алексей Тимиргазин (г. Судак). Первое путешествие во времени: [Рассказ] – с.47-51 Сергей Ваганов (г. Симферополь). Первый вызов: [Рассказ] – с.51-53 Валерий Гаевский (г. Симферополь). Поздравить именинника: [Повесть] – с.53-60 – [Продолжение следует, начало в «Фаndanго 5»] Метафизическая карта Дмитрий Литвинов и AvanTuR (г. Днепропетровск). Загадка горного Крыма: Тарелочки или дисколеты? – с.61-64 FANdance (Танцующий Веер: Фантастический танец) Ольга Златогорская (г. Москва). Правило Серафимов (Из цикла «За пределами магии»): [Повесть] – с.65-88 Сергей Могилевцев (г. Алушта) Нечаянная радость: [Рассказ] – с.89-94 Время желаний: [Рассказ] – с.95-99 Марина Маляренко (г. Херсон). «Первые ноты»: [Рассказ] – с.100 Борис Марусич (г. Симферополь). Однажды ночью...: [Рассказ] – с.101-102 Сергей Неграш (г. Санкт-Петербург). Царство небесное: [Рассказ] – с.102-103 Антология таинственных случаев: NEXT Александр Жмайло (с. Скалистое, Бахчисарайский район). Жил на свете мастер Босх: [Эссе о художнике] – с.104-107 Блистающий остров Сергей Могилевцев (г. Алушта): Крымские легенды Семеро смелых – с.108 Легенда о птице Чу – с.108-109 Черная вдова – с.109 Легенда о дереве Ву – с.109-110 Семь разрушенных кладбищ – с.110-111 Город старух – с.111 Город хромых – с.111-112 Георгий Нипан (г. Москва). Вальс медуз: [Рассказ] – с.112-114 Раиса Наумова (п. Ленино). Ак-Кая – белая скала: [Эссе] – с.115 Клуб и его обитатели Горькавый Николай Николаевич [Об авторе] – с.116 «Считайте меня крымским фантастом...»: Интервью с Николаем Горькавым – с.116-118 Памяти друга: [Некролог Владимиру Ридигеру] – с.119 Град Китеж Ирина Назаренко (п. Щебетовка). О Кара-Даге. Песнь прибоя – с.120-123 Песнь прибоя: [Рассказ] – с.120-122 Красавица роза: [Рассказ] – с.122-123 Ворчливый подсолнух: [Рассказ] – с.123 Письма инопланетян Сергей Сердитый (Желтые Воды, Днепропетровская область). Как подружиться с инопланетянином: [Рассказ] – с.124-127 Татьяна Олло (г. Симферополь). Давайте вспомним наши победы... (Зарисовки космического журналиста): [Поэзия в прозе] – с.127-128 Testis temporis (Свидетель времени) Владимир Артюхов (с. Степное, Первомайский район). Земляное масло: [Рассказ] – с.129-130 Фантазмы и размышлизмы Александр Жмайло (с. Скалистое, Бахчисарайский район) Эскизы: [Рассказ] – с.131 Этюд: [Рассказ] – с.131

Эхо проклятия: [Сб]. / Составитель Генри Лайон Олди; Художник Андрей Печенежский; Дизайн обложки Нины Клименко. – Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга"; Белгород: "Книжный Клуб "Клуб семейного досуга", 2009. – 448 с. – 7 000 экз. – ISBN 978-5-9910-0622-4; 978-966-14-0162-3. Генри Лайон Олди. Отзвуки и отражения: по ту сторону зеркала: Статья. – с.5-6; Андрей Дашков А. Эхо проклятмя: Повесть. – с.7-114; Андрей Валентинов. … Выше тележной чеки: Повесть. – с.115-256; Марина и Сергей Дяченко. Уехал славный рыцарь мой: Повесть. – с.257-304; Генри Лайон Олди. Снулль вампира Реджинальда: Повесть. – с.305-414; Далия Трускиновская. Кладоискатели: Повесть. – с.415-443.

Актуальні проблеми слов'янської філології, Донецьк, 2009. Е. А. Бажанова. Философская основа поэтики сказки А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц»: [Статья]. // Актуальні проблеми слов'янської філології, Донецьк, 2009, Вип.20 – с.333-340. Ю. О. Подсельнік. Дитячі образи Артуріани: особливості інтерпритації (на матеріалі англо-американської літератури фентезі ХХ ст.): [на прикладі творів Т. Х. Уайта, М. Стюарт, М. З. Бредлі]: [Статья]. // Актуальні проблеми слов'янської філології, Донецьк, 2009, Вип.20 – с.351-359. Е. Н. Кибалка. Сказочный образ лесав научной фантастике: (На материале произведений К. Саймака, А. и Б. Стругацких, К. Булычева): [Статья]. // Актуальні проблеми слов'янської філології, Донецьк, 2009, Вип.20 – с.359-369. В. Є. Харченко. Твори Д. Р. Р. Толкіна – феномен сучасної культури: [Стаття]. // Актуальні проблеми слов'янської філології, Донецьк, 2009, Вип.20 – с.369-372.

Березіль, Харків, 2009. Галина Тарасюк. Ковчег для метеликів: Недитяча казочка // Березіль, 2009, №7-8 – с.51-63 Олеся Шепітько. Старий вуж і двійко вуженят: Повістка-казка // Березіль, 2009, №7-8 – с.174-191

Брега Тавриды, Симферополь, 2009. Леонид Панасенко. Тезаурус, или Невостребованные мыслеформы. // Брега Тавриды, Симферополь, 2009, №1 – с.134-149. Светлана Ягупова. Фонтанируют фантанески: Рассказ. // Брега Тавриды, Симферополь, 2009, №2 – с.148-153. Людмила Касьяненко, Юрий Лошадкин-Шредер. Соло для струны без оркестра: Пьеса-исповедь без антракта с воспоминаниями и фантазиями. // Брега Тавриды, Симферополь, 2009, №6 – с.156-167.

Вітчизна, Київ, 2009. Микита Василенко, Тарас Василенко. Одіссей і лучниця: Роман-феєрія. // Вітчизна, Київ, 2009, №5/6 – с.22-99; №7/8 – с.24-87.

Вселенная, пространство, время, Киев, 2009. Пауль Госсен. Босоногая девушка в хищной траве: Фантастический рассказ / Рис. Валерия Попова // Вселенная, пространство, время (Киев), 2009, №5 – с.40-41 Майк Гелприн. Шестая заповедь: Фантастический рассказ / Рис. Валерия Попова // Вселенная, пространство, время (Киев), 2009, №9 – с.39-41 Елена Красноселькая. Открытка с Дубхе: Рассказ / Рис. Валерия Попова // Вселенная, пространство, время (Киев), 2009, №11 – с.41-42 Марина Ясинская. Лабиринт Власова-Санчеса: Рассказ / Рис. Валерия Попова // Вселенная, пространство, время (Киев), 2009, №12 – с.39-42

Всесвіт, Київ, 2009. Сава Дам’янов (Сербія). [Фантасмагорії] / З сербської переклала Ольга Мартишова // Всесвіт, 2009, №5-6 – с.105-116 Всесербські правителі та найбільші світові рабині пороку – с.105-110 Мемуари. – с.111-114 Тіто є (був) Я – с.114-115 Марек Вадас (Словаччина). Мініатюри / Зі словацької переклав Іван Яцканин // Всесвіт, 2009, №7-8 – с.66-75 Страх – с.66-67 Могила – с.67 Смерть у дощі – с.67-69 Чекання на поліцейського – с.69-70 Дивні пацієнти – с.70-71 Чужинець – с.71-72 Стріха в небі – с.72-73 Смерть на святі – с.73-74 Переборювання кордонів – с.74 Нова робота – с.74-75

Всесвітня література та культура в навчальних закладах України, Київ, 2009. А. І. Гардуз, М. Бояревич. Міфологема «золотого віку» в романах О. Толстого «Гіперболоїд інженера Гаріна» та В. Винниченка «Сонячна машина»: [Стаття]. // Зарубіжна література в школах України, Київ, 2009, №1 – с.21-23. Т. Матюшкіна. Незабутні «чари дитинства» у творах О. Довженка «Зачарована Десна»та Р. Бредбері «Кульбабове вино»: [Стаття]. // Зарубіжна література в школах України, Київ, 2009, №1 – с.27-29. А. Гардуз. Твори Гарсіа Маркеса «Стариган із крилами» та Рея Бредбері «Дядечко Ейнар»: [Стаття]. // Зарубіжна література в школах України, Київ, 2009, №1 – с.39-40.

Дзвін, Львів, 2009. Надя Репета. Левчикова пригода: Казка / Малюнки Яринки Тимчишин та Лесі Павлів // Дзвін (Львів), 2009, №2 – с.158-159 Тетяна Дугай. Яблуко з казки: [Стаття про книгу Галини Вдовиченко «Пів’яблука: Роман». – Київ: Нора-Друк, 2008. – 240 с. – (Популярні Книжки)] // Дзвін (Львів), 2009, №3-4 – с.145 Віктор Павлинський. Марлен: [Оповідання] // Дзвін (Львів), 2009, №5-6 – с.67-79 Левові витівки жорстокі… – с.67-69 Марлен – с.69-74 Вояцькі візити – с.75-79 Надя Репета. Травневі іменини: Казка / Малюнки Юрія Підсадочного // Дзвін (Львів), 2009, №5-6 – с.173-175 Зоя Павлюк. Рожевеньке слоненя: [Казка] // Дзвін (Львів), 2009, №9-10 – с.174-175.

Дніпро, Київ, 2009. Іван Гаврилюк. Загадка хенконіанського вампіра: [Повість] // Дніпро, 2009, №4 – с. 5-52 Олександр Левченко. Реальна мандрівка: Фантастична повість // Дніпро, 2009, №8 – с.5-40, №9 – с.23-50, №10 – с.63-95 Радій Радутний. Незадоволення або Фактор прогресу: Оповідання // Дніпро, 2009, №8 – с.42-44 Володимир Владко. Камінь з планети Тау: [Оповідання] // Дніпро, 2009, №8 – с.45-48 Ярина Цимбал. Юрій Смолич про «Дніпро» і не тільки // Дніпро, 2009, №8 – с.157-160 Олена Шарговська. Українська фантастика: дзеркало суспільних очікувань і страхів чи незалежна реальність // Дніпро, 2009, №8 – с.170-173

Дорожный альманах, Киев, 2009. Т. Литовченко. Фантастичне оповідання. // Дорожный альманахъ, Киев, 2009, №1 (осень-зима). Інопланетянин у метро. – с.112; Рекетири із Всесвіту. – с.114-118.

Искатель. Украина, Киев, 2009. №1(18), январь-февраль, 2009. – 114 с. 300 экз. (о) Андрей Дмитрук. Слово главного редактора – с.5-6 Андрей Дмитрук. Последний из Таргов: Рассказ, пока фантастический – с.7-17 Алекс Сергеев (г. Николаев). Луна-парк: [Рассказ] – с.18-25 №2(19), март-апрель, 2009. – 114 с. 300 экз. (о) Андрей Дмитрук. Слово главного редактора – с.5-7 Дмитрий Дудко. Оружие Солнца: [Рассказ] – с.8-20 Андрей Дмитрук. Хозяева ночи: Повесть – с.21-52 Александр Суханов. Горьким словом моим посмеюся: К 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя – с.53-68 №3(20), май-июнь, 2009. – 114 с. 350 экз. (о) Андрей Дмитрук. Слово главного редактора – с.5-8 Андрей Дмитрук. Летящая: Повесть в рассказах / Рис. Криса Ахиллеса, Александра Шоломия Вместо вступления – с.10 Аурентина – с.11-19 Доброе утро, химеры! – с.19-34 – [Продолжение повести следует] Сергей Корнеев-Темный (Москва) День, когда исполнилась давняя мечта – с.36-38 Лисий фотоальбом – с.39-42 №4(21), июль-август, 2009. – 114 с. 550 экз. (о) Андрей Дмитрук. Слово главного редактора – с.5-7 Проспер Мериме. Венера Илльская / Пер. А. Смирнова – с.8-28 Дмитрий Дудко. Комиссар Шугай – с.29-32 Валерий Соколов (Крым). Магазин «Букинист» – с.33-37 Андрей Дмитрук. Летящая: Повесть в рассказах / Рис. Криса Ахиллеса, Владимира Овчининского – [Продолжение, начало в №3] Лесной царь – с.39-47 Рай без охотников – с.48-58 №5(22), сентябрь-октябрь, 2009. – 114 с. 550 экз. (о) Андрей Дмитрук. Слово главного редактора – с.5-6 Владимир Одоевский 4338-й год. Петербургские письма – с.7-31 Два дня из жизни земного шара – с.32-36 Примечания к публикации 1959 года – с.36-38 Андрей Дмитрук. Летящая: Повесть в рассказах / Рис. Криса Ахиллеса, Владимира Овчининского – [Продолжение, начало в №3 и 4] Дорога к источнику – с.40-51 День рождения амазонки – с.52-74 №6(23), ноябрь-декабрь, 2009. – 114 с. 550 экз. (о) Андрей Дмитрук. Слово главного редактора – с.5-7 Фантастика Клиффорд Саймак. Театр теней: [Рассказ] – с.8-40 Андрей Дмитрук. Летящая: Повесть в рассказах / Рис. Криса Ахиллеса – [Продолжение, начало в №3-5] Бегство Ромула – с.42-49 Владимир Коскин. Вероника: [Рассказ] – с.50-56 Тимур Литовченко. «УФО» – журнал, а не НЛО...: Существует ли украинская фантастика? – 3-я стр. обл.

Київ, Київ, 2009. Віктор Пєлєвін. Запис про шукання вітру: Лист від студента Проступовість Упорядкування Хаосу панові Вишуканість Мудрості: [Оповідання] / З рос. пер. Олександр Кизима // Київ, 2009, №5-6 – с.103-110.

Кур’єр Кривбасу, Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., 2009. Галина Пагутяк. Брат мій Енкіду: Повість // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №230-231 (січень-лютий) – с.4-49 Олексій Жупанський. Godspeed You! Black Emperor: Повість // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №230-231 (січень-лютий) – с.50-106 Лелеча вірність: [Легенда] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №230-231 (січень-лютий) – с.401 Людмила Таран. Дзеркало Единорога: Роман // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №232-233 (березень-квітень) – с.56-108; №234-235 (травень-червень) – с.111-161 Повний чемодан історій: Бесіда Віктора Неборака з Юрієм Винничуком // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №232-233 (березень-квітень) – с.281-299 Рідна кров: [Легенда] / Переповіла шанувальниця народних переказів Лідія Яківна Грушковська // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №232-233 (березень-квітень) – с.401 Мажарівські кавуни: [Легенда] / Записана в 1950-х роках // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №234-235 (травень-червень) – с.401 Юрко Тихий. Ангели моря: [Оповідання] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №236-237 (липень-серпень) – с.181-183 Переказ про вірність кобри / Криворізька переповідка, записана в 1980-і роки від пенсіонерки Н. К. Юрченко // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №236-237 (липень-серпень) – с.401 Галина Пагутяк. Зачаровані музиканти: Роман-[феєрія] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №238-239 (вересень-жовтень) – с.17-140 Роксана Харчук. Справедливість єсть?: [Оповідання] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №238-239 (вересень-жовтень) – с.141-150 Володимир Яворський. Напівсонні листи з Діамантової імперії і Королівства Північної Землі // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №238-239 (вересень-жовтень) – с.151-204 Катерина Бабкіна. «Країна Оз», книга про чудеса: Уривки // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №238-239 (вересень-жовтень) – с.338-341 Переказ про село Срібне / Легенда записана від ветерана криворізької фармацевтики Л. Я. Грушковської // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2009, №240-241 (листопад-грудень) – с.401.

Наука і суспільство, Київ, 2009. Роман Росіцький. Ангел: Фантастичне оповідання // Наука і суспільство, 2009, №1-2 – с.41-45 Роман Росіцький. Чарівний камінь надії: Фантастичне оповідання // Наука і суспільство, 2009, №9-10 – с.64-67.

Однокласник, Київ, 2009. Назар Шешуряк. Мова риб: [Оповідання] // Однокласник, 2009, №8 – с.16-17 Юрій Петров. Кинруд Я: [Оповідання] / Художник Віктор Бариба // Однокласник, 2009, №8 – с.28-29 Олександр Войтко. Сни: [Оповідання] // Однокласник, 2009, №11 – с.27.

Очевидное и невероятное, Харьков, 2009. Е. Чечина. Вампиры – вымысел или реальность? // №1 – с.33-35 Татьяна Кигим. Агасфер: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №1 – с.36-39 Наум Винарский. Васькина реинкарнация: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №1 – с.40-41 Р. А. Лыськов. Десять фактов из жизни Карлоса Кастанеды // №1 – с.49 Иван Ситников. И бахнул гром: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №1 – с.87-90 Владимир Молотов. Город детства: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №2 – с.38-42 Виталий Вавулин. Не рубите дерева...: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №2 – с.43-46 Евгения и Илья Халь. Хитрый спам: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №2 – с.47-50 С. С. Бескаравайный. Военное равновесие в XXII столетии (Статья взята из Википедии начала XXIII века) // №2 – с.81-86, №3 – с.36-40 Анатолий Радов. Симбиоз: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №3 – с.5-8 Кристина Гаус. Круговерть: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №3 – с.22-24 Фредди Ромм. Выбор для капитана: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №3 – с.76-80 Виталий Шишкин. Великий поиск: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №4 – с.4-6 Николай Шимков. Океан – это прекрасно: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №4 – с.15-16 Александр Смирнов. Энтропия: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №4 – с.70-72 Илья Взоров. 100 лет назад – ракетой на Луну!: [О книге Я. И. Перельмана «Межпланетные путешествия» (1915) и современном ракетостроении] // №4 – с.73-75 Елена Терещенко. Легенда о единороге: [Исторические корни мифического существа] // №5 – с.54-56 Наум Винарский. «Правдопол» старика Дана: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №5 – с.66-67 Андрей Кожухов. Лицом к лицу: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №5 – с.90-96 Станислав Бескаравайный. Финал постмодерна: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №6 – с.15-16 Дмитрий Дзыговбродский. Психопомп: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №6 – с.89-96 Денис Смирнов. Величайшая тайна Вселенной: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №7 – с.14-16 Александр Смирнов. В клетке: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №7 – с.90-93 Дмитрий Дзыговбродский. Исповедник: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №8 – с.43-49 Сергей Русанов. Купите мне собаку!: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №8 – с.63-64 Алексей Карелин. Цифровая трясина: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №9 – с.4-6 Макс и Дэн Стояловы. Регенератор: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №9 – с.49-55 Елена Михайли. Сказочницы Скандинавии: [О писательницах Сельме Лагерлеф, Астрид Линдгрен и Туве Янссон] // №9 – с.70-80 Алексей Васильев. В пламени – лед: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №9 – с.81-87 Андрей Кожухов. В городе без дождей: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №10 – с.33-40 Фредди Ромм. Царь Емелиан, государь России: [Рассказ] // №10 – с.47-54 Николай Шимков. Директор: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №10 – с.81-82 Андрей Царев. Да не оскудеет рука дающего: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №10 – с.92-95 Ирина Комиссарова. Вспоминая о Йемасси: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №11 – с.2-8 Владимир Марышев. Колыбель: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №11 – с.32-38 Сергей Русанов. Актерское мастерство: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №11 – с.71-72 Алекс Сергеев. Астероид: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №12 – с.2-4 Иван Ситников. Рокировка: [Рассказ] / Худ. Н. Павленко // №12 – с.90-94 – [Продолжение следует].

Питання літературознавства, Чернівці, 2009. Уляна Левко. Адаптація античної парадигми в «маріанському міфі» наукової фантастики: (на матеріалі прози С. Лема): [Стаття]. // Питання літературознавства, Чернівці, 2009, Вип. 77 – с.210-220.

Радуга, Киев, 2009. Владимир Звиняцковский. Вий – начальник гномов, или Мог ли Гоголь обойтись без Украины? // Радуга, 2009, №2 – с.131-138 Дьяволиада Михаила Булгакова / Материал подготовил П. Ордынец // Радуга, 2009, №3 – с.131-144 Марина и Сергей Дяченко. История доступа: Повесть // Радуга, 2009, №5-6 – с.86-127 М. Назаренко. Фантастика – 2008: другая сторона: Люди и книги // Радуга, 2009, №5-6 – с.150-157 Раиса Попова. Гринландия Владимира Адеева: [О поисках севастопольского исследователя творчества А. С. Грина] // Радуга, 2009, №7 – с.161-163 Марина и Сергей Дяченко. Мир наизнанку: Повесть // Радуга, 2009, №11-12 – с.3-43.

РБЖ Азимут, Одесса, 2009, № 9 (март). – 200 с. – 1 000 экз. Иллюстрация Валерия А. Елисеева. – с.3; Содержание. – с.4; Сергей Онищук. Кибербаллада о кораблях и людях: Рассказ. – с.5-20; Арина Трой. Горячая точка: Рассказ. – с.20-29; Баранов Андрей. Я сделан из мяса: Рассказ. – с.30-44; Белоглазов Артём. Сэм: Рассказ. – с.44-58; Токарев Сергей. Колокол для Тамерлана: Рассказ. – с.58-70; Корниенко Дмитрий. Мечтотворец: Рассказ. – с.71-78; Гордиан Александр. Поезд до синего моря: Рассказ. – с.78-87; Титов Олег. Прошедшее время Стеллы Уэйнрайт: Рассказ. – с.87-110; Неуймин Александр. Фотография, на которой мы будем счастливы: Рассказ. – с.110-128; Доброхлеб Сергей, Товстонос Евгений. Космический мусор: Рассказ. – с.128-157; Бархатов Алексей. Хатигар-Хаттай: Рассказ. – с.157-192; Тудаков Антон. Дневная смена: Рассказ. – с.192-199.

РБЖ Азимут, Одесса, 2009, № 10 (октябрь). – 200 с. – 1 000 экз. Иллюстрация В. Ключева. – с.3; Содержание. – с.4; Алексей Бархатов . Чед: Рассказ. – с.5-18; Артём Белоглазов, Александр Шакилов. Террорист: Рассказ. – с.18-31; Антон Тудаков. Братья по стали: Рассказ. – с.31-64; Игорь Корель. Сахалин: Рассказ. – с.64-72; Сергей Васильев. Настоящий рецепт: Рассказ. – с.73-83; Виктория Никитаева, Майк Гелприн. Победители: Рассказ. – с.83-105; Ирина Саулина. Чикка, чикка, чиккатан: Рассказ. – с.105-134; Антон Пыхачев. Старый хлам: Рассказ. – с.134-160; Сергей Онищук. Раз-два!: Рассказ. – с.161-171; Сергей Доброхлеб, Евгений Товстонос. Фокус-покус: Рассказ. – с.171-198.

РБЖ Азимут, Одесса, 2009, № 11. – 200 с. –1 000 экз. Иллюстрация В. Голляк. – с.1, 3; Содержание. – с.4; Арина Трой. Зверюга: Рассказ. – с.5-23; Олег Титов. Частицы космоса: [Рассказ] – с.23-33; Сергей Токарев. Планета на завтрак: [Рассказ] – с.33-45; Ольга Дорофеева. Звезды снугов: [Рассказ] – с.46-54; Юлия Черных. О пользе штабной культуры: [Рассказ] – с.54-70; Антон Тудаков. Каменный уголь: [Рассказ] – с.70-79; Антон Пыхачев. Ошибка Кортеса: [Рассказ] – с.79-112; Онищук Сергей. Коснуться тайны: Рассказ. – С. 112-147; Юлия Фурзикова. Стать взрослым: [Рассказ] – с.147-160; Юлия Горина. Лешие Астериона: [Рассказ] – с.160-189; Ирина Ю. Станковская. Девочки мадам Бемоль: [Рассказ] – с.190-200.

Реальность фантастики, Киев, 2009. А. Шакилов. Запчасти: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.4-19. Д. Самохин. Портрет на память: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.20-33. Ю. Лузан. Вальпургиева ночь: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.34-47. С. Бескаравайный. Общение с придворними: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.48-60. Д. Булатникова. Острые ушки: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.61-71. Н. Землянская. Честь Скрумлей: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.72-80. С. Карлик. Дракон для героя: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.81-89. В. Вознесенский. Давай поохотимся на монстра: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.90-97. Б. Штейман. Ловушка: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.98-103. Ю. Герасимова. Чего?: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.104-109. К. Довжук. Мадам Шатте выходит замуж: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.110-115. И. Комиссарова. Не печалься, маленький Петер: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.116-120. Н. Ракитина. Служба доставки: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.121-126. С. Кусков. Крылья: Рассказ. // Реальность фантастики, Киев, 2009, №6 – с.127-131.

УФО. Український фантастичний оглядач, Львів, 2009. №1(7) – 72+16 с. 500 прим. [Радій Радутний]. Колонка редактора: Пишіть!.. – с.1 Літописець Олександр Макаренко. «УФО» мусить бути!.. – с.2 Проза Олександр Левченко. Вікно – с.3-9 Алекс Сергєєв. Астероїд – с.10-12 Радій Радутний. Навздогін – с.13-18 – [Далі буде] Ганна Гулак. Наречена вітру / Пер. Тетяни Бойко, Наталії Дев’ятко – с.18-19 Олег Андрос. Людина і вогонь – с.20-21 Вікторія Доброва. Талісман на щастя – с.22-28 Наталія Дев’ятко. Чорна зима: Повість – с.29-36 – [Далі буде] Не проза К. Мещеряк. Дуель: Комікс – 1-16-та сторінки центральної вкладки Проза Наталія Дьомова. Слухай, продай душу, га? – с.37-39 – [Закінчення, початок у №3, 4 за 2008 р.] Конкурс Марія Ряполова. Звідки беруться янголи – с.40-43 Тала Владімірова. День останній і перший – с.44-46 Олег Сілин. Примірник – с.47-49 Інтерв’ю Радій Радутний. Я – марсіанський агент!: [Інтерв’ю з Яною Дубинянською] – с.50-51 Критика Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменників-фантастів Миколу Білкуна, Радія Полонського, Юрія Щербака, Валентина Чемериса, Наталію Околітенко, Анатолія Дімарова, Анатолія Стася, Юрія Ячейкіна, Олександра Зиму, Юрія Лоцманенка] – с.52-58 Наталія Дев’ятко. Можливості впливу сучасних жанрів: фантастика, фентезі, казка – с.59-66 Найкраща польська фантастика: [Про польський журнал фантастики «Science fiction»] – с.67 Олександр Левченко. Бібліографія книг україномовної фантастики за 2007-2008 роки – с.68 Телескоп [Коротко про новини фантастиці світу] – с.69-71 Відомості про авторів – с.72 №2(8) – 96 с. 1 000 прим. [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Здолати бездуховність – с.1 Проза Андрій Хащівський. Дуби – с.2-6 Ігор Сокол. Естафета дерзань – с.7-9 Радій Радутний. Навздогін – с.9-17 – [Далі буде] Наталя Лапіна. Посмішка сивої пані – с.17-19 Наталія Дев’ятко. Чорна зима: Повість – с.20-66 – [Продовження, початок в №1] Наталя Похиленко. Сага про Кришталевий Клинок – с.27 Єлена Бойкова. Приворот – с.28-33 Катерина Кравченко. Музей – с.33-35 Наталія Щерба. Чарана – с.36-39 Конкурс Катерина Хайруліна. Вартові Ішме-Шмаша / Пер. Віталія Кривоноса – с.40-47 Антон Тудаков. Підлягає перегляду / Пер. Наталії Дев’ятко – с.47-51 Сергій Кішларь. Рецензія / Пер. Наталії Дев’ятко – с.52-54 Ігор Шапошніков. Якщо сніжинка не розтане / Пер. Наталії Дев’ятко – с.54-55 Роман Котик. Місячна соната – с.56-59 Не проза Сергій Татчин. Venus She’s got it: [Вірш] – с.60 СеРж Ко. Я і тінь – прямокуття: [Вірш] – с.61 Маріанна Малина. Сповідь марсіанина: [Вірш] – с.61 Інтерв’ю Григорій Дашкієв. Технологія творчості: [Інтерв’ю з сином письменника-фантаста Миколи Дашкієва про творчість та науку] / Надіслав Віталій Карацупа – с.62-65 Критика Генрі Лайон Олді. Слово про роман: [«Форматність» сучасного видавництва фантастики] – с.66-75 Сусанна Черненко. Майстер і Аеліта: [Про Олександра Довженко та Юлію Солнцеву] – с.76-77 Тимур Литовченко. Від Полтави до... Гоголя: [Есей] – с.78-79 Олексій Спейсер Кацай. Зрозуміти Ітаку: [Рец. на книгу О. Левченко «Диявол добра»] – с.80-82 Любов Загоровська. Повірити у карпатських відьом: [Рец. на книгу Н. Щерби «Быть ведьмой»] – с.83 Радій Радутний. «Позапростір»: [Про однойменний літературний альманах] – с.84 Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменників-фантастів Віктора Савченко, Олега Романчука, Володимира Савченко, Ігоря Росоховатського, Андрія Дмитрука та Леоніда Панасенко] – с.85-91 Персоналії Про авторів – с.92 Телескоп [Коротко про новини фантастиці світу] – с.93 [Валерій Верховський]. Вікторина: [Для знавців фантастики] – с.94-95 Олена Муштенко. Сканворд «Фантастика» – с.95 Перо пташки Говоруна – с.96 Олександр Левченко. [Епіграма Романові Фернезі] – с.96 Сергій Коваль. [Епіграма Романові Фернезі] – с.96 Їван Водярик. [Епіграма Тимурові Литовченко] – с.96 Посміхніться!: [Анекдоти] – с.96 №3(9) – 96 с. 1 000 прим. [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Наша зоряна хата – с.1 Проза Віталій Кривоніс. Скрипаль і фоссегрим – с.2-12 Радій Радутний. Навздогін – с.13-21 – [Закінчення, початок в №№1-2, 2009] Юрій Муляр. Найкращі з найкращих – с.22-24 Сусанна Черненко. Міф мрій – с.24-26 Наталія Дев’ятко. Чорна зима – с.26-32 [Продовження, початок в №№1-2, 2009] Прибульці Антон Первушин. Благовіст / Пер. Радія Радутного – с.33-37 Дмітрій Тедеєв. Тринадцятий день / Пер. Віталія Кривоніса – с.38-41 Конкурс Олексій Казовський. Ти, робот / Пер. Наталії Дев’ятко – с.42-48 Наталіка Клименко. Поки світ не зміниться / Пер. Наталії Дев’ятко – с.49-53 Неллі Мартова. В топку / Пер. Наталії Дев’ятко – с.54-58 Не проза Збурити Джона Престона...: [Вірш «He wishes for the clots of heaven» Вільяма Батлера Йейтса (1865-1939) з американського кінофільму «Еквілібріум» (2002)] / Пер. Маріанни Малиної – с.59 Інтерв’ю Фантаз, син Гіпноса...: [Інтерв’ю з сестрами Наталією Лапіною та Світланою Горбань] / Розмовляв Тимур Литовченко – с.60-62 Погляд «зі сторони»: [Інтерв’ю з Андрієм Валентиновим] / Розмовляла Маріанна Малина – с.63-65 Критика Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменника-фантаста Олександра Тесленко] – с.66-71 Наталія Дев’ятко. Психологія і мотивації авторів фанфіків: [Про твори, написані фанами за мотивами відомих книжок, фільмів, серіалів] – с.72-77 Сергій Дзюба. Чернігівські відьми: [Легенди і правда про сучасних відьом] – с.78-81 Радій Радутний. Фіолетове майбутнє: Рецензія на книгу Маріанни Малиної «Фіолетові діти» – с.82-83 Віталій Кривоніс. Чарівний світ аніме: [Японська субкультура в коміксах та анімаційних фільмах] – с.84-87 Тимур Литовченко. Казки, що брехали: [Про неправедні ідеї в радянському дитячому кінематографі] – с.88-89 Телескоп Тимур Литовченко. Майстер Йода... живий!!!: [Репортаж з туніського селища Матмата, де багато знімають пейзажів для фантастичних фільмів] – с.90-92 [Коротко про новини фантастиці світу] – с.93-95 Земля їм пухом: Помер Джеймс Грехем Баллард – с.95 Персоналії Про авторів – с.96 Олена Муштенко. Сканворд «Фантастика» – 3-я стор. обкладинки №4(10) – 96 с. 1 000 прим. [Тимур Литовченко]. Колонка редактора: Політ триває! – с.1 Проза Генрі Лайон Олді. На тому березі / Пер. Тимура Литовченка – с.2-10 Роман Росіцький. Заповідник – с.11-28 Наталія Дев’ятко. Чорна зима: Повість – с.29-35 [Закінчення, початок в №№1-3, 2009] Світлана Горбань. Двоє та Августин – с.36-37 Марія Ефф. Життя – іст фантастіш – с.38-39 Ніна Чешко. Природжений хист – с.40-41 Олександр Пащенко. Монстри – с.42 Роман Рабатко. Зелене око, або Перша з історій, розказаних Остапом Невловимим. Особисто: Оповідання-жарт – с.43-45 Наталя Лапіна. Нове намисто з нісенітниць – с.46 Інтерв’ю Андрій Дмитрук: Жодних обмежень!: [Інтерв’ю] / Розмовляв Тимур Литовченко – с.47-49 Критика Олексій Спейсер Кацай. Не чавіть метеликів історії!..: [Україна в політизованому світі та фантастиці] – с.50-51 Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменників-фантастів Наталю Конотопець, Віктора Положія, Володимира Зайця, Юрія Винничука, Наталію Гайдамаку, Галину Пагутяк, Олександра Ємченко, Ярослава Павлюка та Людмилу Козинець] – с.52-59 Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов. Кінець – ділу вінець, або Проблеми «фінішної стрічки»: [Проблема фіналу в літературному творі] – с.60-67 Удо Клотц. Премія Курда Лассвіца / Пер. Віталія Кривоніса, за участю Віталія Карацупи, редагування та примітки – Еріка Сімона – с.68-78 Валерій Верховський. Світ із кубиків: [Соціоніка та література] – с.79-83 Віталій Кривоніс. За Горішньою рікою...: [Рец. на роман Остапа Кушніра «Поява чародія» (Львів, 2009)] – с.84-85 Олег Андрос. Чужий як дзеркало людського вуду: [Рец. на американський кінофільм «Дев’ятий округ»] – с.86-88 Тимур Литовченко. Fantasy Must Go On!: [Незвичайні відеокліпи групи «Queen»] – с.89-91 Телескоп Дякуємо «Букві» за гостинність! – с.92 Олена Муштенко. Сканворд «Фантастика» – с.93 [Коротко про новини фантастиці світу] – с.94-95 Персоналії Про авторів – с.96