2008

Роман (Novel)

Элизабет Хэнд. Потерянное поколение (Generation Loss, Elizabeth Hand)

Майк Минола и Кристофер Голден. Балтимора (Baltimore, Mike Mignola and Christopher Golden)
Тоби Барлоу, Акулий зуб (Sharp Teeth, Toby Barlow)
Дэн Симмонс. Террор (The Terror, Dan Simmons)
Дэвид Пис. Токио: нулевой год (Tokyo Year Zero, David Peace)

Большая повесть (Novella)


Люциус Шепард. Пустота (Vacancy, Lucius Shepard)

Зоран Живкович. 12 коллекций (12 Collections, Zoran Živkovic)
Элизабет Хэнд. Иллирия (Illyria, Elizabeth Hand)
Роберт Эдрик. Русалки (The Mermaids, Robert Edric)
Лэрд Баррон. Путь Черного Ленивца (Procession of the Black Sloth, Laird Barron)
Конрад Уильямс. Обжигающие комнаты (The Scalding Rooms, Conrad Williams)

Короткая повесть (Novelette)


Глен Хиршберг. Янус – 3 (The Janus Tree, Glen Hirshberg)

Лэрд Баррон. Лес (The Forest, Laird Barron)
Дон Тумасонис. Ритм (The Swing, Don Tumasonis)
Уильям Браунинг Спенсер. Десятая муза (The Tenth Muse, William Browning Spencer)
Джо Хилл. Отпечаток (Thumbprint, Joe Hill)

Рассказ (Short Story)


Натан Баллингруд. Чудовища небес (The Monsters of Heaven, Nathan Ballingrud)

М. Рикерт. Праздник (Holiday, M. Rickert)
Элизабет Земска. Убийца ворон (A Murder of Crows, Elizabeth Ziemska)
Кэрри Лейбен. Кое-что на пути русалки (Something in the Mermaid Way, Carrie Laben)
Джефф Вандермир. Третий медведь (The Third Bear, Jeff VanderMeer)
Энди Дункан. Необыкновенный цыпленок возвращается (Unique Chicken Goes in Reverse, Andy Duncan)

Сборник (Collection)


Лэрд Бэррон. «Своеобразный результат» и другие рассказы (The Imago Sequence and Other Stories, Laird Barron)

Сара Монетт. Костяной ключ (The Bone Key, Sarah Monette)
Люси Корин. Общая трудность (The Entire Predicament, Lucy Corin)
Джим Шепард. Ты бы, во всяком случае, понял (Like You'd Understand, Anyway, Jim Shepard)
Кристофер Фаулер. Прошлая дьявольская Луна (Old Devil Moon, Christopher Fowler)

Антология (Anthology)


«Инферно», ред. Эллен Дэтлоу (Inferno, edited by Ellen Datlow)
«Покой после смерти», ред. Барбара и Кристофер Роден (At Ease with the Dead, edited by Barbara and Christopher Roden)
«Темные лакомства 2», ред. Дел Хаусон и Джефф Гелб (Dark Delicacies 2, edited by Del Howison and Jeff Gelb)
«Логоррия», ред. Джон Клима (Logorrhea, edited by John Klima)
«Колдуны», ред. Джек Данн и Гарднер Дозуа (Wizards, edited by Jack Dann and Gardner Dozois)

2009

Роман (Novel)

Джеффри Форд. Год в тени (The Shadow Year, Jeffrey Ford)

Дуг Дорст. Живые в Некрополе (Alive in Necropolis, Doug Dorst)
Стив Расник Тем и Мелани Тем. Человек на потолке (The Man on the Ceiling, Steve Rasnic Tem and Melanie Tem)
Дэрил Грегори. Ад кромешный (Pandemonium, Daryl Gregory)
Джек О'Коннел. Похититель трупов (The Resurrectionist, Jack O’Connell)
Марго Лэнаган. Нежная вкуснятина (Tender Morsels, Margo Lanagan)

Большая повесть (Novella)


Джулия Ли. Волнение (Disquiet, Julia Leigh)

Йоко Огава. Общежитие (Dormitory, Yoko Ogawa)
Даррел Швейцер. Жизнь с мертвыми (Living With the Dead, Darrell Schweitzer)
Стивен Грэхем Джонс. Долгое испытание Нолана Дугатти (The Long Trial of Nolan Dugatti, Stephen Graham Jones)
Стивен Кинг. Н, (N,, Stephen King)

Короткая повесть (Novelette)


Джон Кессел. Гордость и Прометей (Pride and Prometheus, John Kessel)

Дебора Нойс. Голодная Луна (Hunger Moon, Deborah Noyes)
Лэрд Баррон. Ладжстат (The Lagerstatte, Laird Barron)
Уильям Браунинг Спенсер. Пингвины Апокалипсиса (Penguins of the Apocalypse, William Browning Spencer)
Джефф Вандермир. Положение (The Situation, Jeff Vandermeer)

Рассказ (Short Story)


Майкл Бишоп. Погребальный костер (The Pile, Michael Bishop)

Конрад Уильямс. 68° 07' 15" с.ш., 31° 36' 44" з.д. (68° 07’ 15"N, 31° 36’ 44"W, Conrad Williams)
Джошуа Феррис. Обеденные гости (The Dinner Party, Joshua Ferris)
М. Рикерт. Доказательства любви при расставании: Личное мнение одной дочери (Evidence of Love in a Case of Abandonment: One Daughter’s Personal Account, M. Rickert)
Карен Хайлер. Внутренний город (The Inner City, Karen Heuler)
Надя Балкин. Внутритропическая зона конвергенции (Intertropical Convergence Zone, Nadia Bulkin)

Сборник (Collection)


Йоко Огава. Бассейн для ныряния (The Diving Pool, Yoko Ogawa)

Крис Эдриан. Лучший ангел (A Better Angel, Chris Adrian)
Стивен Майллхаузер. Опасный смех (Dangerous Laughter, Steven Millhauser)
Этгар Керет. Девушка на холодильнике (The Girl on the Fridge, Etgar Keret)
Стивен Кинг. После захода Солнца (Just After Sunset, Stephen King)
Джойс Кэрол Оутс. Дикие ночи! (Wild Nights!, Joyce Carol Oates)

Антология (Anthology)


«Новая жуть», ред. Сара Эйр и Ра Пейдж (The New Uncanny, edited by Sarah Eyre and Ra Page)
«Граница зла», ред. Том Инглиш (Bound for Evil, edited by Tom English)
«Экзотическая готика 2: Новые запрещенные рассказы», ред. Дэнил Олсон (Exotic Gothic 2: New Tales of Taboo, edited by Danel Olson)
«Быстрые суда, черные паруса», ред. Энн и Джефф Вандермир (Fast Ships, Black Sails, edited by Ann and Jeff Vandermeer)
«Тени тьмы», ред. Барбара и Кристофер Роден (Shades of Darkness, edited by Barbara and Christopher Roden)

2010

Роман (Novel)

Виктор Лаваль. Большая машина (Big Machine, Victor LaValle)

Брайан Эверсон. Последние дни (Last Days, Brian Evenson)
Кейтлин Кирнан. Красное дерево (The Red Tree, Caitlín R. Kiernan)
Карен Мейтленд. Сова-убийца (The Owl Killers, Karen Maitland)
Хелен Ойейеми. Белый цвет – это колдовство (White is for Witching, Helen Oyeyemi)
Сара Уотерс. Маленький незнакомец (The Little Stranger, Sarah Waters)

Большая повесть (Novella)


Ник Антоска. Полуночный пикник (Midnight Picnic, Nick Antosca)

Квентин Крисп. Сорокапут (Shrike, Quentin S. Crisp)
Марго Лэнаган. Сердце моря (Sea-Hearts, Margo Lanagan)
Джоель Лейн. Свидетели уходящих (The Witnesses are Gone, Joel Lane)
Сара Пинборо. Язык смерти (The Language of Dying, Sarah Pinborough)
Стивен Волк. Вардегер (Vardøger, Stephen Volk)

Короткая повесть (Novelette)


Стивен Кинг. Мораль (Morality, Stephen King)

Лэрд Бэррон. Дьявольские ловцы (Catch Hell, Laird Barron)
Энди Дункан. Ночной тайник (The Night Cache, Andy Duncan)
Джемма Файлс и Стивен Бэрринджер. «любая вещь, которую я вам представлю, есть частью моей смерти» (“each thing i show you is a piece of my death”, Gemma Files & Stephen J. Barringer)
Стивен Грэхем Джонс. Удача Лонегана (Lonegan’s Luck, Stephen Graham Jones)

Рассказ (Short Story)


Карен Джой Фаулер. Бар «Пеликан» (The Pelican Bar, Karen Joy Fowler)

Дейл Бейли и Натан Баллингруд. Расселина (The Crevasse, Dale Bailey & Nathan Ballingrud)
Лэрд Баррон. Выворачивание рук (Strappado, Laird Barron)
Эйми Бендер. Лица (Faces, Aimee Bender)
Джемма Файлс. Улыбка Джакаранды (The Jacaranda Smile, Gemma Files)
Джонатан Лэтем. Опыт на обыкновенном воздухе (Procedure in Plain Air, Jonathan Lethem)

Авторский сборник (Single-Author Collection)


Кевин Уилсон. Туннельный переход к центру Земли (Tunneling to the Center of the Earth, Kevin Wilson)
Роберт Шерман. Любовные песни для робких и циничных (Love Songs for the Shy and Cynical, Robert Shearman)

Брайан Эвенсон. Структура фуги (Fugue State, Brian Evenson)
Оцуичи. Зоопарк (Zoo, Otsuichi)
Людмила Петрушевская. Там жили женщины, которые пытались убить ребенка соседки: Страшные сказки (There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor’s Baby: Scary Fairy Tales, Ludmilla Petrushevskaya)
Пол Уитковер. «Эверленд» и другие рассказы (Everland and Other Stories, Paul Witcover)

Редактор антологии (Edited Anthology)


«По: 10 новых рассказов вдохновленных Эдгаром Алланом По», ред. Эллен Дэтлоу (Poe: 10 New Tales Inspired by Edgar Allan Poe, edited by Ellen Datlow)
«Лавкрафт Освобожденный», ред. Эллен Дэтлоу (Lovecraft Unbound, edited by Ellen Datlow)
«Британское вторжение», ред. Кристофер Голден, Тим Леббон, и Джеймс Мур (British Invasion, edited by Christopher Golden, Tim Lebbon, & James A. Moore)
«Видения», ред. Майкл Келли (Apparitions, edited by Michael Kelly)
«Экзотическая готика 3», ред. Дэнил Олсон (Exotic Gothic 3, edited by Danel Olson)

© Виталий Карацупа, 2010